American Alternative Comicsコミュの初めまして。

なんだか、最近では日本語がたっぷり出版されて完全に魅了されております。中でもピーターバックのhateは周りにいる素敵なろくでなしそのものでございます。こういう4畳半的な感じはシアトルでも東京でもあるんだなぁ～なんて思いました。

ダニエルクローズやエイドリアントミーネの街の風景の書き方が好きです。

これからは気合いを入れ直して、英語版も研究しようかと思っております。

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 11月18日 19:13

はじめまして。

2002年に出ていたStudioVoiceのアメリカンオルタナコミック特集良かったですよね。
あの年はJim Woodringが来日して、サイン会が行われました。
私はFrank本にプッシュポウとポップショウが溶け合っている絵を書いてもらいました。
かわゆい女子には時間をかけてサインを書くというサンタのようなヒゲをたくわえたメガネのオッサンでした。
あと、ポップショウの原画を神棚代わりに飾っています。

little fishさんの紹介してくれた本なんですが、おもしろそうなのでamazonで調べたところ、マーケットプレイス価格ですが￥14,246でした・・・
た、高い！

アメコミのあの力強い絵が描けるようになりたいです。
Kostas Seremetisに憧れます。

[3] mixiユーザー 12月07日 00:23

はじめまして。
僕が好きになったのは、雑誌アフターアワーズでクリスウェアやダニエルクロウズを知ったのがきっかけです。
英語できないので、プレスポップの翻訳本を楽しみにしています。

2002年だったか、ピーターバッグが来日してHMVまでトークショーを見に行きました。聞き手、中原昌也、ゲスト根本敬という豪華面子。
ちゃんとサインにはイラストも描いてくれて大満足でした（大して知らなかったくせに）。
タワーレコードのほうでは、抽選で似顔絵を描いてくれるというイベントがあったらしいんですが、行けませんでした。
では、どうぞよろしく。

[4] mixiユーザー 12月15日 02:28

little fish様＞私もオルコミの無感、無力感、寂寥感が大好きです。『McSweeney's Quarterly Concern Issue Number 13』もチェックしてみようと思います！！（でもお金.....が...）

ふくだまさん様＞2002年に出ていたStudioVoiceのアメリカンオルタナコミック特集良かったですよねー。私はこの特集が出るまえは、何がなんだか判っていませんでした！！95年ぐらいに西海岸に行った際、初めてオルコミたちと出会ったのですが、いけないものを見ているような気がしてましたが、StudioVoiceの特集で色々な謎が解けました！！

little fish様＆ふくだまさん様＞Jim Woodringを買って放置してたのですが、ある時ピーンと来て読みました。凄い面白かった。結構泣けますよね...。出てくるキャラクターの顔が涙を誘うのかな～。読み終わった後、何ともいえない気持ちでした。

紅蜂やそきち様＞私もプレスポップが訳すの待ちです。もっともっと訳してほしい...いくらでも買います。
（2002年だったか、ピーターバッグが来日）←これ凄い行きたかったです。後からホームページで見たのですが...。（ゲスト根本敬）というのは、初めは（え.なんで.）って思ったのですが、後々考えとピッタリですよね。画風もそういえば似てる気がします。
（HATE)全巻見ました？私は凄く迷ってて...。（お金問題で..）
後半がヤバァイ事になってると聞いたのですが...。
Peter Baggeのガチャガチャありますよね？(HATE)シリーズだったらいっぱい買うのにと思う今日この頃です。

どうぞよろしくお願いします。

[5] mixiユーザー 12月16日 23:10

え、HATE日本語版一冊じゃないんですか？もし出てるなら読みたい読みたい。もしかして英語ですか？

ゲスト根本敬だったのは、その後その場で幻の名盤解放同盟のイベントがありましてそのついでだったんじゃ、と疑問が残ります。

[6] mixiユーザー 12月16日 23:45

紅蜂やそきち様＞HATEは英語版です。34～5？巻ぐらいです。あの薄っぺらい感じのアメコミ風（わかります？）ので..。全部で2万円ぐらいです。後半..スティンキーがナーバナのカートコベインみたいな事をするとの噂。（がーん）と思って頑張って英語版読んでみようかと思ったのです。

...と言う事でこちらは写真はカートコベイン物語（GOT SPEED)
より。これはなんとか読めました。オルコミは英語＆独特の言い回しなどが盛んなので、難しいですよね－。困りますよ.....！！でも大好き！！