◇漢字大好き◇コミュのおすすめの漢和辞典は？

先日、学研の「新漢和大字典（普及版）」を買いました。

親字が2万字あって1万円以下とリーズナブルだったのが選択理由ですが、部首の分類で納得のできないものがいくつかありました。

例えば、「氵」と「水」、「火」と「灬」、「月」と「肉」が一緒になっていなかったり、「巨」は本来「工」部なのに、なぜか「二」部に配属されていた。
「諸橋大漢和辞典」なら、このへんの問題はないらしいけど…。

おすすめの漢和辞典はありますか？

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 12月17日 22:23

わたしのおすすめは，やはり角川の『新字源』ですね。
平水韻に対応しているので，作詩にもやくだちます。もっとも，これはあくまで「漢文」を読む際には役立つ，という点に留意する必要があります。

かつて，『説文解字』を読む際には，田中慶太郎『支那文を讀む爲の漢字典』（『学生字典』の邦訳）が重宝がられたことがあり（『説文』の単字索引としての利用価値もあったので），同書についてはたとえば頼惟勤先生も『説文入門』で言及されていましたが，これは今読んでみても何かと発見があったりします。
わたしは，つい四，五年まえに新刊書店で入手したので，まだイキている（版元品切ではない）とおもいます。

藤堂先生の『学研漢和大字典』は，旧版しかもっていませんが，巻末の「中国の文字とことば」は漢語音韻学（あるいは小学）の入門ともなっており，非常にタメになりますね（もっとも，日母の推定音価[nz]など，必ずしも定説とはいえないものが若干散見します）。
新版のほうは，加納先生（ごく最近，動植物の字源の本を刊行されました）がかなり加筆されているのでしょうか。その点，ご指教くだされば幸甚です。

また，最近出た『新潮日本語漢字辞典』は，国語辞典にしか載っていなかった漢語を載せてくれているのでたいへん有難いのですが，附録が充実していないのが難点です（字源は，白川文字学に準拠しています）。かてて加えて，同書がどこからどこまでを「字体差」と看做しているのか，という点が非常に曖昧です。

なお，部首の分類に就いてですが，字書によって相違があるので（そもそも画数にも相違があったりします），注意が必要です。
たとえば「相」。ふつう「目」部に分類されますが（『康煕字典』以来そうなっています），木偏で引く人もあるので，最近は「木」部に入れる字書もあります。またたとえば，「秘」。この字は旧字体ではシメス編で，「示」部に分類する字書も多かったのですが，それが殆ど忘れ去られてしまったので，現下の字書では，大概「禾」部字として処理されているとおもいます（当該字の説明箇所では，何れの字書も，もちろんそのことについてふれているのでしょうが……）。

長々と失礼致しました。

[3] mixiユーザー 12月11日 03:14

学研の『漢字源』をお薦めします

趣味で物語を書くため、人名漢字が最新のに対応しているのを基準で選びました

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ