ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

井出橋ロッカー'sコミュの何か悔しい一枚

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

何か悔しい一枚

mixiユーザー 2011年08月29日 09:12

何かくやしーなー



ベイベー

コメント(3)

[1] mixiユーザー 08月29日 09:28

二十歳くらいに友達にもらいました。


「女王様」…そう「QUEEN」。



原曲を和訳しただけである！



名曲「ボヘミアン・ラプソディー」はいきなり「かあさーん、おれやっちゃった…」「かあさーん、ルールルルー」



他にも「キリスト教徒ー！キリスト教徒ー！あんた最高だー」(?！)


しかし和訳は間違っていません！


何か悔しくなり、友人の天才ギターリストに聞かせたところ大爆笑！



が、急に真顔になり、「このギター、本物より上手いぞ！」と発言！



さすが聞き処が違います…



また悔しくなる一枚でした！


[3] mixiユーザー 08月29日 19:10

センターいつでも呼んでください！


ちょとブルースな気持ちです。


ゆっくり呑みたいですね！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

井出橋ロッカー's 更新情報

井出橋ロッカー'sのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

井出橋ロッカー's

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ