管理人様、突然失礼致します。不適切でしたら削除してください。
はじめまして。
ﾌﾗﾝｽのｶｰﾄﾞ、MADONNIを使用しています。
付き合いは17年になります。
彼女にﾍﾞﾀﾎﾞﾚなんですが説明書は知り合いに翻訳してもらっているうちに紛失してしまいました。
今特に不自由はないのですが、たまに凄くMADONNIを知りたくなるときがあり、
ﾈｯﾄで調べようにもこれといって文献が出てくるわけでもありません。
ご存知の方がいれば、ﾌﾗﾝｽ語でも、英語でもMADONNIのことが載っているｻｲﾄがあれば教えて下さい。
ちなみに今気になるのは、説明書にｶｰﾄﾞの意味ﾌﾟﾗｽ、一緒に出たｶｰﾄﾞが及ぼす影響を数字で記していたみたいなのですが、その数字とはｶｰﾄﾞには記されていなく、説明書のみにかかれているみたいです。
ですが、翻訳している英語は間違えており、ﾌﾗﾝｽ語の方を読まないと正しくないそうです。
長くなりましたが、ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。
はじめまして。
ﾌﾗﾝｽのｶｰﾄﾞ、MADONNIを使用しています。
付き合いは17年になります。
彼女にﾍﾞﾀﾎﾞﾚなんですが説明書は知り合いに翻訳してもらっているうちに紛失してしまいました。
今特に不自由はないのですが、たまに凄くMADONNIを知りたくなるときがあり、
ﾈｯﾄで調べようにもこれといって文献が出てくるわけでもありません。
ご存知の方がいれば、ﾌﾗﾝｽ語でも、英語でもMADONNIのことが載っているｻｲﾄがあれば教えて下さい。
ちなみに今気になるのは、説明書にｶｰﾄﾞの意味ﾌﾟﾗｽ、一緒に出たｶｰﾄﾞが及ぼす影響を数字で記していたみたいなのですが、その数字とはｶｰﾄﾞには記されていなく、説明書のみにかかれているみたいです。
ですが、翻訳している英語は間違えており、ﾌﾗﾝｽ語の方を読まないと正しくないそうです。
長くなりましたが、ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
|
