国語ローマ字が便利！コミュの韻母の表

声母が付かない場合の、y/ w/　は、声母が付くときは落とします。[ / ] 自体は綴りの一部ではありません。

i yi y/ii yih --- chi chyi chii chih
u wu w/uu wuh
iu yu y/eu yuh

a ar aa ah
o or oo oh
e er ee eh

ai air ae ay
ei eir eei ey
au aur ao aw
ou our oou ow

[単独]---------- [声母がある場合]
ia ya y/ea yah -- jia, shya, jea, jiah
ua wa w/oa wah -- jua, shwa, goa, guah
uo wo woo woh -- shuo, hwo, kuoo, suoh
ie ye yee yeh -- die, dye, shiee, lieh
☆声母がつく時の三声は、-iee, uooです。
iue yue y/eue yueh -- shiue, jyue, sheue, jiueh
uai wai w/oai way -- guai, (kwai), goai, guay
uei wei w/oei wey -- tuei, swei, shoei, guey
iau yau y/eau yaw -- diau, tyau, leau, biaw
iou you y/eou yow -- shiou, shyou, jeou, shiow

an arn aan ann
en ern een enn
ang arng aang anq
eng erng eeng enq

ian yan y/ean yann
uan wan w/oan wann
iuan yuan y/euan yuann
in yn y/iin yinn
uen wen w/oen wenn
iun yun y/eun yunn
iang yang y/eang yanq
uang wang w/oang wanq
ing yng y/iing yinq
ueng weng w/eeng wenq
-ong -orng -oong -onq
iong yong y/eong yonq

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[4] mixiユーザー 01月29日 12:36

（１）
開音節は、おっしゃるとおり、母音で終わる音節のことです。
a, hua, jia

a'yi 阿姨 shuaya 刷牙

（２）
頭子音（声母）が、m-, n-, l-で始まるものは、例外的に、基本形を、第二声にあてます。

ma麻 lou 樓 nu 奴 lai 來

第一声は、mh-, nh-, lh- ではじめます。

mha 媽 lhou 摟 nhang 囔

[lhai], lai 來, [lae] , lay 賴

（３）
アル化は、-l, -llをつけます。

hual　(←hua 花+ l)
hwol　(←hwo 活+ l)
feel　(←feen 粉+ l)
huall　(←huah 画+ l)

※開音節のアルした第四声は、たとえばhuah +l は、huahl とせずに、huall とします。
これは、鼻音の -n ⇒ -nn, -ng ⇒ -nq,となるのと合わせたものです。

アル化した音節を、一種の閉音節として扱うからのと思います。

このほか、質問がありましたら、具体的な例でご質問ください。

[6] mixiユーザー 01月31日 20:18

すみません、入力間違いでした。

ai ar ae ay 　⇒　ai AIR ae ay

ai の第三声が、aaiにならないのは、綴りを短くするために、ai ->> ae, au ->> ao とすると、定めているからです。

第三声では、なるべく　i, u を e, o に置き換えるという原則があります。

iang, uang; ian, uan も同様に、eang, oang; ean, oanになります。

i,u を含まない音節　ou, ei は、単純に母音を重ねます。
oou, eei

bai　擘　：　ＯＫ
bair　白：　ＯＫ
baai　百 ⇒　bae
baih　拝 ⇒　bay

[7] mixiユーザー 01月31日 20:50

☆例文です☆

無論有甚麼困難,我也決心幹到底

Wuluenn yeou shernme kuenn'nan, woo yee jyueshin gann-dawdii.

回到自己的位子上去

hweidaw tzyhjii de weytz .shanq chiuh.

迷了路又回到原來的地方了

mi.le luh yow hweidaw yuanlai de dihfang le.

這話只在你我之間說, 請不要告訴人

jeh huah jyy tzay nii woo jy jian shuo, chiing bwuyaw gaw.suh ren.

考試好容易才結束了

kaoshyh haorong.yih jyeshuh le.

他吃飯時不喝酒不行

ta chy-fann shyr buh he jeou buh shyng

要不説他一句消不了這口氣

yaw buh shuo ta i-jiuh shiau.buleau jeh koou chih

這可不是拿錢就了結的問題

jeh kee bu shyh na chyan leaujye de wenntyi.

學習的基礎打得很扎實

shyueshyi de jichuu daa.de heen ja.shyr.

[9] mixiユーザー 02月01日 14:38

外部のサイトで、いくつかの音節について、声調つづりを、なぜそのように書くのか、綴り方の法則と合わせて表示してくれるものがあります。ご参考に。

http://www.elgin.free-online.co.uk/showtones.htm

基本形：
bai

声調つづり：
1. bai
2. bair　--　母音のあとに、Ｒを加える
3. bae　--　au/ai は　ao/ae に変える　
4. bay　--　aih は　ay に縮約する

このような感じです。

[14] mixiユーザー 09月06日 12:35

大雑把にいうと、

一声：　基本形

二声：　r をつける　　　途中の　-i-, -u- > -y-, -w-

三声：　母音を重ねる、又は i > e, u > o

四声：　h をつける　又は末尾の　-i -u -n -ng > -y -w -nn -nq

母音
i u iu -- yi wu yu -- ii uu eu -- ih uh iuh

a o e é - ar or er é - aa oo ee éé - ah oh eh éh

ai ei au ou - air eir aur our - ae eei ao oou - ay ey aw ow

an en ang eng - arn ern arng erng - aan een aang eeng - ann enn anq enq

el - erl - eel -ell

つなぎの母音（介母音）のある場合：

-i, -u, -iu / -y, -w, -yu / -e, o, -eu / -i-h/-u-nn/-iunq

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ