いろいろ考えて、TGCのホームページを復活させようと思っているのですが…そこで、１からTGFAQ日本版、トランスすためのマニュアルなどを、改めて作っていこうかと…＾＾；
というわけで、とりあえずUSのFAQを…
FAQ - Transgenderism
Taken in part from the alt.transgendered newsgroup FAQ, 1996 and other documents found at the Gender WEB Home Page
Gender WEBホームページで見つかるalt.transgenderedニュースグループFAQ、1996と他の文書から一つにはとられます
Edited by Maggi Rohde
マギーローデによって編集されます
Information about Transgender Michigan
Transgenderミシガンに関する情報
Due to the personal nature of the material contained within this document, I hope that each person will realize that while this is not the end-all piece of information, it is a start.
この文書の範囲内で含まれる材料の個人の性質のために、私は各々の人がこれが情報の最終結末部分でない間、それがスタートであると理解することを望みます。
Because most transgendered material available deals with M-F cross dressers and transsexuals, much information on F-M transgenderism and missing or incomplete.
ほとんどがM-F十字ドレッサーと性転換者との具体的な利用できる取引を性転換する、FM transgenderismに関する多くの情報と行方不明者、あるいは、不完全な。
This FAQ was written from a North American viewpoint, and social attitudes/statistics may be different in other parts of the world.
このFAQは北アメリカ視点から書かれました、そして、社会的態度/統計は世界の他の地域で異なるかもしれません。
Table of Contents
目次
1. 1.1) What is a gender dysphoric?
1.1）不快性性は、何ですか？
2. 1.2) What is a pre/post/no-op transsexual?
1.2）pre/post/no-op性転換者は、何ですか？
3. 1.3) What is a transvestite/cross-dresser?
1.3）服装倒錯者/異性の服を着る人は、何ですか？
4. 1.4) What is an intersexual?
1.4）何があります異性間です？
5. 1.5) What does transgendered mean?
1.5）何が、平均を性転換しますか？
6. 1.6) What is "passing" and "reading"?
1.6）何が「通っていて」、「読んでいますか」？
7. 1.7) What is SRS?
1.7）SRSは、何ですか？
8. 1.8) What is RLT?
1.8）RLTは、何ですか？
9. 1.9) What is transition?
1.9）移行は、何ですか？
10. 1.10) What causes the urge to crossdress or to change one's sex?
1.10）何が、crossdressに、または、変化人の性別に衝動を引き起こしますか？
11. 1.11) What is DSM-III? (Isn't that that new Star Trek show?)
1.11）DSM-IIIは、何ですか？(それは、その新しいスタートレックショーでありませんか？)
12. 1.12) What are the "Benjamin Standards?"
1.12）「ベンジャミン標準は、何ですか？」
13. 1.13) How long has transgenderism been around?
1.13）どれくらい、transgenderismがまわりにありましたか？
14. 1.14) Who are Virginia Price and Tula?
1.14）その人は、ヴァージニアPriceです、そして、トゥーラ？
15. 1.15) How many transgenderists are out there?
1.15）どれくらいのtransgenderistsが、向こうにありますか？
16. 1.16) Are all transvestites gay? Are all transsexuals gay?
1.16）すべての服装倒錯者は同性愛者ですか？すべての性転換者は同性愛者ですか？
17. 1.17) My significant other is transgendered. What should I do about it?
1.17）私の重要な他者は、そうです性転換します。私は、それについて何をしなければなりませんか？
18. 1.18) Are male gender dysphorics effeminate? Are female gender dysphorics masculine?
1.18）男性の性dysphoricsは女々しいですか？女性の性dysphoricsは男性的ですか？
1.1) What is a Gender Dysphoric?
1.1）不快性性は、何ですか？
Gender dysphoria is unhappiness with your given sex or sexual identity. There are mild to severe cases of gender dysphoria. Many people will experience gender dysphoria at some point in their lives.
性神経不安は、あなたの所定の性別または性的アイデンティティへの不満です。そこで、性神経不安のひどいケースに穏やかです。多くの人々は、彼らの一生で数ポイントで性神経不安を経験します。
1.2) What is a pre/post/non-op transsexual?
1.2）pre/柱/非オペ性転換者は、何ですか？
These are all transsexuals in various stages of the surgical procedure which will change the physical attributes of a person of one sex, including their genitals, to those of the opposite sex. Pre-op means "pre-operative transsexual," someone who has begun the hormonal and surgical procedures and is very close to the operation.
異性のそれらにとって、これらは彼らの性器を含む1つの性の人の身体的な特質を変える外科的手技のいろいろなステージのすべての性転換者です。プレオペは、「手術前の性転換者」（ホルモンで外科的手順を開始して、活動に非常に近い誰か）を意味します。
A post-operative transsexual is someone who has had the actual genital surgery done. It is very difficult to tell a m-f post op transsexual from a genetic female. Up to very recently, female-male transsexuals had no effective surgical technique to create a penis. There are penile implants and grafts, but these are often easy to spot.
手術後の性転換者は、実際の生殖手術をしてもらった誰かです。1mfが遺伝子の女性からオペ性転換者を掲示するとわかることは、非常に難しいです。まさしくものまで最近、女の男性性転換者には、ペニスをつくるために、効果的外科的技術がありませんでした。ペニス整形と移植片があります、しかし、これらは見つけるのがしばしば簡単です。
"Non-op" transsexual is a new word that is floating around. Originally from a computer language, it means a person who has had all the hormonal/surgical treatments, except the genital surgery, and has no desire to proceed with the surgery. GIDAANT is another term for this (Gender Identity Disorder, Adolescent or Adult onset, Non-Transsexual).
「非オペ」性転換者は、広まっている新語です。コンピューター言語出身の、それには、生殖手術以外は、すべてのホルモンの/外科的処置を持った人を意味して、手術を続行したいという願望がありません。 GIDAANTは、これ（性Identity Disorder、AdolescentまたはAdult始まり（Non-Transsexual））のためのもう一つの語です。
1.3) What is a transvestite/cross-dresser?
1.3）服装倒錯者/異性の服を着る人は、何ですか？
This word has a few different meanings. In its purest form, transvestitism means the same as cross-dressing. Some people make a distinction between dressing for sexual stimulation (transvestitism) and dressing for stress relief or non-sexual enjoyment (cross dressing). Many people, however, use the words interchangeably.
この語は、2、3の異なる意味を持ちます。その最も純粋な形では、transvestitismは異性の服の着用と同じであるということを意味します。一部の人々は、ストレス解消または無性の楽しみ（ドレッシングを横切ります）のために性的な刺激（transvestitism）のためのドレッシングとドレッシングの区別をします。多くの人々は、しかし、取り換えられて語を使用します。
There are several different categories of transvestitism:
transvestitismのいくつかの異なるカテゴリーが、あります：
* fe/male impersonators, who dress as members of the opposite sex for a show
ショーのための異性のメンバーとして服を着るfe/男性物まねタレント
* fetishistic transvestites, who are stimulated by dressing up in the clothing of the opposite sex
異性の衣類を着て扮装することによって刺激される盲目的崇拝の服装倒錯者
* drag queens/kings, who dress with the intent to amuse or offend
楽しませるか、そこなう意図で服を着る女装の男性/王
* shamen who cross-dress during religious/spiritual ceremonies
宗教的な/精神的な式典の間に異性の服を着るshamen
* transvestites who dress only for an hour a week
1週につき1時間だけ服を着る服装倒錯者
* transvestites who live almost full time dressed as women or men
ほとんどフルタイムで女性または男性の服を着ているまで生きる服装倒錯者
In addition, there are people who combine male/female characteristics (such as a bearded man in a miniskirt and heels); they are often classified as "genderf**kers".
そのうえ、男性の/女性の特徴（例えばミニスカートとかかとのひげのある男性）を結合する人々が、います; 彼らは、「genderf**kers」としばしば分類されます。
1.4) What is an intersexual?
1.4）何があります異性間です？
An intersexual is a person who is born between (inter) sexes, having partially or fully developed pairs of female and male sex organs.
異性間の（inter）性の間で生まれる人（女性で男性の性器の一組を部分的に、または、完全に開発した）です。
Intersexual is preferred over the word "hermaphrodite".
語「両性具有者」の上の優先株は、異性間です。
1.5) What does transgendered mean?
1.5）何が、平均を性転換しますか？
Transgendered was a term put into general usage by Virginia Price. It originally meant a pre-operative transsexual with no desire to have surgery. It later became a catchword for transvestites, transsexuals, female and male impersonators, drag queens, intersexuals, gender dysphorics, and those without a specific gender label.
性転換します当初意味されるヴァージニアPrice. Itによって一般的な使用につぎ込まれる期間が、手術を受けたいという願望のない手術前の性転換者でした。それは、後で特定の性ラベルのない服装倒錯者、性転換者、女性で男性の物まねタレント、女装の男性、intersexuals、性dysphoricsとそれらのための標語になりました。
1.6) What is "passing" and "reading"?
1.6）何が「通っていて」、「読んでいますか」？
Passing is the ability to go out in public and be accepted as one's preferred sex. Reading means noticing that another person is transgendered.
通ることは、人前で出かけて、その人の好ましい性と認められる能力です。もう一人の人がいると気がついている読書用の手段は、性転換します。
It is easiest to pass around middle aged and older people. Children and teenagers often read transgenderists. Women are often more likely to read a trans-MTF than a man is.
中高年の人々をまわすことは最も簡単です。子供たちとティーンエイジャーは、しばしばtransgenderistsを読みました。女性は、トランスMTFを読むために、男性よりしばしばありそうです。
というわけで、とりあえずUSのFAQを…
FAQ - Transgenderism
Taken in part from the alt.transgendered newsgroup FAQ, 1996 and other documents found at the Gender WEB Home Page
Gender WEBホームページで見つかるalt.transgenderedニュースグループFAQ、1996と他の文書から一つにはとられます
Edited by Maggi Rohde
マギーローデによって編集されます
Information about Transgender Michigan
Transgenderミシガンに関する情報
Due to the personal nature of the material contained within this document, I hope that each person will realize that while this is not the end-all piece of information, it is a start.
この文書の範囲内で含まれる材料の個人の性質のために、私は各々の人がこれが情報の最終結末部分でない間、それがスタートであると理解することを望みます。
Because most transgendered material available deals with M-F cross dressers and transsexuals, much information on F-M transgenderism and missing or incomplete.
ほとんどがM-F十字ドレッサーと性転換者との具体的な利用できる取引を性転換する、FM transgenderismに関する多くの情報と行方不明者、あるいは、不完全な。
This FAQ was written from a North American viewpoint, and social attitudes/statistics may be different in other parts of the world.
このFAQは北アメリカ視点から書かれました、そして、社会的態度/統計は世界の他の地域で異なるかもしれません。
Table of Contents
目次
1. 1.1) What is a gender dysphoric?
1.1）不快性性は、何ですか？
2. 1.2) What is a pre/post/no-op transsexual?
1.2）pre/post/no-op性転換者は、何ですか？
3. 1.3) What is a transvestite/cross-dresser?
1.3）服装倒錯者/異性の服を着る人は、何ですか？
4. 1.4) What is an intersexual?
1.4）何があります異性間です？
5. 1.5) What does transgendered mean?
1.5）何が、平均を性転換しますか？
6. 1.6) What is "passing" and "reading"?
1.6）何が「通っていて」、「読んでいますか」？
7. 1.7) What is SRS?
1.7）SRSは、何ですか？
8. 1.8) What is RLT?
1.8）RLTは、何ですか？
9. 1.9) What is transition?
1.9）移行は、何ですか？
10. 1.10) What causes the urge to crossdress or to change one's sex?
1.10）何が、crossdressに、または、変化人の性別に衝動を引き起こしますか？
11. 1.11) What is DSM-III? (Isn't that that new Star Trek show?)
1.11）DSM-IIIは、何ですか？(それは、その新しいスタートレックショーでありませんか？)
12. 1.12) What are the "Benjamin Standards?"
1.12）「ベンジャミン標準は、何ですか？」
13. 1.13) How long has transgenderism been around?
1.13）どれくらい、transgenderismがまわりにありましたか？
14. 1.14) Who are Virginia Price and Tula?
1.14）その人は、ヴァージニアPriceです、そして、トゥーラ？
15. 1.15) How many transgenderists are out there?
1.15）どれくらいのtransgenderistsが、向こうにありますか？
16. 1.16) Are all transvestites gay? Are all transsexuals gay?
1.16）すべての服装倒錯者は同性愛者ですか？すべての性転換者は同性愛者ですか？
17. 1.17) My significant other is transgendered. What should I do about it?
1.17）私の重要な他者は、そうです性転換します。私は、それについて何をしなければなりませんか？
18. 1.18) Are male gender dysphorics effeminate? Are female gender dysphorics masculine?
1.18）男性の性dysphoricsは女々しいですか？女性の性dysphoricsは男性的ですか？
1.1) What is a Gender Dysphoric?
1.1）不快性性は、何ですか？
Gender dysphoria is unhappiness with your given sex or sexual identity. There are mild to severe cases of gender dysphoria. Many people will experience gender dysphoria at some point in their lives.
性神経不安は、あなたの所定の性別または性的アイデンティティへの不満です。そこで、性神経不安のひどいケースに穏やかです。多くの人々は、彼らの一生で数ポイントで性神経不安を経験します。
1.2) What is a pre/post/non-op transsexual?
1.2）pre/柱/非オペ性転換者は、何ですか？
These are all transsexuals in various stages of the surgical procedure which will change the physical attributes of a person of one sex, including their genitals, to those of the opposite sex. Pre-op means "pre-operative transsexual," someone who has begun the hormonal and surgical procedures and is very close to the operation.
異性のそれらにとって、これらは彼らの性器を含む1つの性の人の身体的な特質を変える外科的手技のいろいろなステージのすべての性転換者です。プレオペは、「手術前の性転換者」（ホルモンで外科的手順を開始して、活動に非常に近い誰か）を意味します。
A post-operative transsexual is someone who has had the actual genital surgery done. It is very difficult to tell a m-f post op transsexual from a genetic female. Up to very recently, female-male transsexuals had no effective surgical technique to create a penis. There are penile implants and grafts, but these are often easy to spot.
手術後の性転換者は、実際の生殖手術をしてもらった誰かです。1mfが遺伝子の女性からオペ性転換者を掲示するとわかることは、非常に難しいです。まさしくものまで最近、女の男性性転換者には、ペニスをつくるために、効果的外科的技術がありませんでした。ペニス整形と移植片があります、しかし、これらは見つけるのがしばしば簡単です。
"Non-op" transsexual is a new word that is floating around. Originally from a computer language, it means a person who has had all the hormonal/surgical treatments, except the genital surgery, and has no desire to proceed with the surgery. GIDAANT is another term for this (Gender Identity Disorder, Adolescent or Adult onset, Non-Transsexual).
「非オペ」性転換者は、広まっている新語です。コンピューター言語出身の、それには、生殖手術以外は、すべてのホルモンの/外科的処置を持った人を意味して、手術を続行したいという願望がありません。 GIDAANTは、これ（性Identity Disorder、AdolescentまたはAdult始まり（Non-Transsexual））のためのもう一つの語です。
1.3) What is a transvestite/cross-dresser?
1.3）服装倒錯者/異性の服を着る人は、何ですか？
This word has a few different meanings. In its purest form, transvestitism means the same as cross-dressing. Some people make a distinction between dressing for sexual stimulation (transvestitism) and dressing for stress relief or non-sexual enjoyment (cross dressing). Many people, however, use the words interchangeably.
この語は、2、3の異なる意味を持ちます。その最も純粋な形では、transvestitismは異性の服の着用と同じであるということを意味します。一部の人々は、ストレス解消または無性の楽しみ（ドレッシングを横切ります）のために性的な刺激（transvestitism）のためのドレッシングとドレッシングの区別をします。多くの人々は、しかし、取り換えられて語を使用します。
There are several different categories of transvestitism:
transvestitismのいくつかの異なるカテゴリーが、あります：
* fe/male impersonators, who dress as members of the opposite sex for a show
ショーのための異性のメンバーとして服を着るfe/男性物まねタレント
* fetishistic transvestites, who are stimulated by dressing up in the clothing of the opposite sex
異性の衣類を着て扮装することによって刺激される盲目的崇拝の服装倒錯者
* drag queens/kings, who dress with the intent to amuse or offend
楽しませるか、そこなう意図で服を着る女装の男性/王
* shamen who cross-dress during religious/spiritual ceremonies
宗教的な/精神的な式典の間に異性の服を着るshamen
* transvestites who dress only for an hour a week
1週につき1時間だけ服を着る服装倒錯者
* transvestites who live almost full time dressed as women or men
ほとんどフルタイムで女性または男性の服を着ているまで生きる服装倒錯者
In addition, there are people who combine male/female characteristics (such as a bearded man in a miniskirt and heels); they are often classified as "genderf**kers".
そのうえ、男性の/女性の特徴（例えばミニスカートとかかとのひげのある男性）を結合する人々が、います; 彼らは、「genderf**kers」としばしば分類されます。
1.4) What is an intersexual?
1.4）何があります異性間です？
An intersexual is a person who is born between (inter) sexes, having partially or fully developed pairs of female and male sex organs.
異性間の（inter）性の間で生まれる人（女性で男性の性器の一組を部分的に、または、完全に開発した）です。
Intersexual is preferred over the word "hermaphrodite".
語「両性具有者」の上の優先株は、異性間です。
1.5) What does transgendered mean?
1.5）何が、平均を性転換しますか？
Transgendered was a term put into general usage by Virginia Price. It originally meant a pre-operative transsexual with no desire to have surgery. It later became a catchword for transvestites, transsexuals, female and male impersonators, drag queens, intersexuals, gender dysphorics, and those without a specific gender label.
性転換します当初意味されるヴァージニアPrice. Itによって一般的な使用につぎ込まれる期間が、手術を受けたいという願望のない手術前の性転換者でした。それは、後で特定の性ラベルのない服装倒錯者、性転換者、女性で男性の物まねタレント、女装の男性、intersexuals、性dysphoricsとそれらのための標語になりました。
1.6) What is "passing" and "reading"?
1.6）何が「通っていて」、「読んでいますか」？
Passing is the ability to go out in public and be accepted as one's preferred sex. Reading means noticing that another person is transgendered.
通ることは、人前で出かけて、その人の好ましい性と認められる能力です。もう一人の人がいると気がついている読書用の手段は、性転換します。
It is easiest to pass around middle aged and older people. Children and teenagers often read transgenderists. Women are often more likely to read a trans-MTF than a man is.
中高年の人々をまわすことは最も簡単です。子供たちとティーンエイジャーは、しばしばtransgenderistsを読みました。女性は、トランスMTFを読むために、男性よりしばしばありそうです。
|
|
|
|
コメント(27)
つづきです…
1.7) What is SRS?
1.7）SRSは、何ですか？
SRS stands for Sex Reassignment Surgery, the final stage in the sex-reassignment procedure. SRS will cost anywhere from $6,000 to $50,000. It may be partially or fully covered by some employers, government programs, or insurance companies.
SRS は、Sex Reassignment Surgery（セックス再割当て手順の最後の段階）を表します。SRSは、6,000ドルから50,000ドルまでどこでもコストがかかります。それは、一部の雇い主、政府プログラムまたは保険会社によって部分的に、または、完全にカバーされるかもしれません。
In North America, women are more likely to consider SRS than men are, but men are more likely to go through with SRS.
北アメリカでは、女性はSRSを考慮するために、男性よりありそうです、しかし、男性はよりSRSをやり抜きそうです。
1.8) What is RLT?
1.8）RLTは、何ですか？
RLT stands for Real Life Training. It means that one lives as a member of one's preferred sex for a period of time while still having the genitalia of the former sex. This is to help the prospective transsexual determine if becoming a total member of that sex is right for him or her.
RLT は、Real Life Trainingを表します。それは、まだ前の性の性器がある間、あれがしばらくの間その人の好ましい性のメンバーとして生きることを意味します。これは、将来の性転換者がその性の全くのメンバーになることが彼か彼女にとって正しいかどうか決心するのを援助することです。
1.9) What is transition?
1.9）移行は、何ですか？
Transition is the period of time from when the individual first starts the sex-reassignment procedure until the individual is living entirely as a member of the opposite sex .
移行は、個人が異性のメンバーとして完全に生きるまで、個人が初めてセックス再割当て手順を始める時からの期間です。
1.7) What is SRS?
1.7）SRSは、何ですか？
SRS stands for Sex Reassignment Surgery, the final stage in the sex-reassignment procedure. SRS will cost anywhere from $6,000 to $50,000. It may be partially or fully covered by some employers, government programs, or insurance companies.
SRS は、Sex Reassignment Surgery（セックス再割当て手順の最後の段階）を表します。SRSは、6,000ドルから50,000ドルまでどこでもコストがかかります。それは、一部の雇い主、政府プログラムまたは保険会社によって部分的に、または、完全にカバーされるかもしれません。
In North America, women are more likely to consider SRS than men are, but men are more likely to go through with SRS.
北アメリカでは、女性はSRSを考慮するために、男性よりありそうです、しかし、男性はよりSRSをやり抜きそうです。
1.8) What is RLT?
1.8）RLTは、何ですか？
RLT stands for Real Life Training. It means that one lives as a member of one's preferred sex for a period of time while still having the genitalia of the former sex. This is to help the prospective transsexual determine if becoming a total member of that sex is right for him or her.
RLT は、Real Life Trainingを表します。それは、まだ前の性の性器がある間、あれがしばらくの間その人の好ましい性のメンバーとして生きることを意味します。これは、将来の性転換者がその性の全くのメンバーになることが彼か彼女にとって正しいかどうか決心するのを援助することです。
1.9) What is transition?
1.9）移行は、何ですか？
Transition is the period of time from when the individual first starts the sex-reassignment procedure until the individual is living entirely as a member of the opposite sex .
移行は、個人が異性のメンバーとして完全に生きるまで、個人が初めてセックス再割当て手順を始める時からの期間です。
1.10) What causes the urge to crossdress or to change one's sex?
1.10）何が、crossdressに、または、変化人の性別に衝動を引き起こしますか？
There is a great deal of debate in the medical community as to what causes transsexualism and transvestitism. Transsexualism is thought by some to be caused by a area in the brain called the "sexually dimorphic nucleus". Others claim that it is caused by a hormonal imbalance during pregnancy.
多くの議論が、性転換とtransvestitismを引き起こすことに関して、医学コミュニティにあります。性転換は、いくつかによって、「性的に二形核」と呼ばれている脳で地域に起因すると思われます。他の人は、それが妊娠中にホルモンのアンバランスに起因すると主張します。
Some types of transsexualism (e.g. xxy syndrome) are genetic.
数種類の性転換（例えばxxy症候群）は、遺伝子的です。
The two main types of transsexuality are called "primary" and "secondary" transsexualism. Primary transsexualism occurs in young adults who are gender dysphoric from a young age.
性転換の2つの主要なタイプは、「主要で」「第二の」性転換と呼ばれています。主要な性転換は、若い年齢から不快性性であるヤングアダルトに起こります。
Secondary transsexualism occurs in middle-aged people who have not had very strong transgender urges in their earlier lives. This type of transsexualism is thought to be linked to hormonal changes in the body at that time.
第二の性転換は、彼らの初期の一生であまり強いtransgender衝動がなかった中年の人々に起こります。この種の性転換は、その時体のホルモンの変化との関連があると考えられます。
There are also cases where people are forced into alternative sex roles due to religious, social, or family pressures. Some men dress as women to avoid draft or get out of the army. Very religious male homosexuals may feel the need to change their sex in order to correspond with their religious beliefs. Parents may dress their children in clothing of the opposite sex because they wanted a child of that sex.
人々が宗教的であるか、社会的であるか、家族の圧力のために他の性的分業を強いられるケースも、あります。一部の男性は、草案を避けるか、軍から出る女性として服を着ます。非常に宗教的な男性の同性愛者は、彼らの宗教的な信条と一致するために彼らの性別を変える必要を感じるかもしれません。彼らはその性の子供が欲しかったので、両親は彼らの子供たちに異性の衣類を着させるかもしれません。
Transvestitism has no definite cause. MTF cross dressers sometimes crossdress because it feels more comfortable than male clothing. FTM cross dressers are more easily accepted than male cross-dressers.
Transvestitismには、確かな原因がありません。それが男性の衣類より快適な感じがするので、時々crossdressなMTF十字ドレッサー。FTM十字ドレッサーは、男性の異性の服を着る人より簡単に受け入れられます。
1.11) What is DSM III? (Isn't that that new Star Trek series?)
1.11）DSM IIIは、何ですか？(それは、その新しいスタートレックシリーズでありませんか？)
DSM is "The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders". It is the publication put out by the American Psychiatric Association publishes which details what is and is not a psychiatric illness. Transsexualism and transvestitism are still included in the list of psychiatric disorders.
DSMは、「精神的なものの診断統計マニュアルです障害」。どちらが精神医学的な病気でなくて、ないことを詳述するかは、Psychiatric協会が発表するアメリカ人によって出される出版です。性転換とtransvestitismは、精神障害のリストに、まだ含まれます。
1.10）何が、crossdressに、または、変化人の性別に衝動を引き起こしますか？
There is a great deal of debate in the medical community as to what causes transsexualism and transvestitism. Transsexualism is thought by some to be caused by a area in the brain called the "sexually dimorphic nucleus". Others claim that it is caused by a hormonal imbalance during pregnancy.
多くの議論が、性転換とtransvestitismを引き起こすことに関して、医学コミュニティにあります。性転換は、いくつかによって、「性的に二形核」と呼ばれている脳で地域に起因すると思われます。他の人は、それが妊娠中にホルモンのアンバランスに起因すると主張します。
Some types of transsexualism (e.g. xxy syndrome) are genetic.
数種類の性転換（例えばxxy症候群）は、遺伝子的です。
The two main types of transsexuality are called "primary" and "secondary" transsexualism. Primary transsexualism occurs in young adults who are gender dysphoric from a young age.
性転換の2つの主要なタイプは、「主要で」「第二の」性転換と呼ばれています。主要な性転換は、若い年齢から不快性性であるヤングアダルトに起こります。
Secondary transsexualism occurs in middle-aged people who have not had very strong transgender urges in their earlier lives. This type of transsexualism is thought to be linked to hormonal changes in the body at that time.
第二の性転換は、彼らの初期の一生であまり強いtransgender衝動がなかった中年の人々に起こります。この種の性転換は、その時体のホルモンの変化との関連があると考えられます。
There are also cases where people are forced into alternative sex roles due to religious, social, or family pressures. Some men dress as women to avoid draft or get out of the army. Very religious male homosexuals may feel the need to change their sex in order to correspond with their religious beliefs. Parents may dress their children in clothing of the opposite sex because they wanted a child of that sex.
人々が宗教的であるか、社会的であるか、家族の圧力のために他の性的分業を強いられるケースも、あります。一部の男性は、草案を避けるか、軍から出る女性として服を着ます。非常に宗教的な男性の同性愛者は、彼らの宗教的な信条と一致するために彼らの性別を変える必要を感じるかもしれません。彼らはその性の子供が欲しかったので、両親は彼らの子供たちに異性の衣類を着させるかもしれません。
Transvestitism has no definite cause. MTF cross dressers sometimes crossdress because it feels more comfortable than male clothing. FTM cross dressers are more easily accepted than male cross-dressers.
Transvestitismには、確かな原因がありません。それが男性の衣類より快適な感じがするので、時々crossdressなMTF十字ドレッサー。FTM十字ドレッサーは、男性の異性の服を着る人より簡単に受け入れられます。
1.11) What is DSM III? (Isn't that that new Star Trek series?)
1.11）DSM IIIは、何ですか？(それは、その新しいスタートレックシリーズでありませんか？)
DSM is "The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders". It is the publication put out by the American Psychiatric Association publishes which details what is and is not a psychiatric illness. Transsexualism and transvestitism are still included in the list of psychiatric disorders.
DSMは、「精神的なものの診断統計マニュアルです障害」。どちらが精神医学的な病気でなくて、ないことを詳述するかは、Psychiatric協会が発表するアメリカ人によって出される出版です。性転換とtransvestitismは、精神障害のリストに、まだ含まれます。
1.12) What are the Benjamin Standards?
1.12）ベンジャミン標準は、何ですか？
When sex reassignment surgery became available for the first time, many men rushed to get the surgery performed. A great deal of these men later committed suicide or became suicidally depressed after losing their penis.
性の差による再割当て手術が初めて利用できるようになったとき、多くの男性は手術を実行してもらおうと急ぎました。多くのこれらの男性は、後で自殺したか、彼らのペニスを失った後に、自殺的に落胆していました。
This situation was played over in many different countries. The medical community decided to enforce its own standards of conduct regarding sex reassignment surgeries. The Benjamin Standards were created at a conference by Dr. Harry Benjamin and were adopted as the world standard for determining who should be eligible for sex reassignment surgery.
この状況は、もう一度多くの異なる国で対戦されました。医学コミュニティは、性の差による再割当て手術に関して行いのそれ自身の標準を実施することに決めました。ベンジャミンStandardsはハリーベンジャミン博士によって会議でつくられて、誰が性の差による再割当て手術の資格がなければならないかについて決定することのための世界基準に採用されました。
1.13) How long has transgenderism been around?
1.13）どれくらい、transgenderismがまわりにありましたか？
The idea of a being having characteristics of both sexes predates the human race. Cave paintings and artifacts found in Cro-Magnon and early Homo sapiens settlements show transgendered figures.
男女両方の特徴がある存在についての考えは、人類に先行します。和解が示す、クロマニョン人で初期のホモサピエンスで見つかる洞窟絵画と人工品は、人物を性転換します。
It is difficult to say to what extent transgenderism was found in earlier societies. Men wearing skirts and bright green eyeshadow would be considered transgendered in modern society, but in some parts of Egypt, skirt-like garments and eyeshadow were worn by many men.
transgenderism がどんな範囲に初期の社会で見つかったか言うことが、難しいです。スカートをはいている男性とアイシャドーがそうである明るい緑が、現代の社会を中で性転換するが、エジプト、スカートのような衣類とアイシャドーの若干の部分で多くの男性ですり切れたことを考えました。
1.12）ベンジャミン標準は、何ですか？
When sex reassignment surgery became available for the first time, many men rushed to get the surgery performed. A great deal of these men later committed suicide or became suicidally depressed after losing their penis.
性の差による再割当て手術が初めて利用できるようになったとき、多くの男性は手術を実行してもらおうと急ぎました。多くのこれらの男性は、後で自殺したか、彼らのペニスを失った後に、自殺的に落胆していました。
This situation was played over in many different countries. The medical community decided to enforce its own standards of conduct regarding sex reassignment surgeries. The Benjamin Standards were created at a conference by Dr. Harry Benjamin and were adopted as the world standard for determining who should be eligible for sex reassignment surgery.
この状況は、もう一度多くの異なる国で対戦されました。医学コミュニティは、性の差による再割当て手術に関して行いのそれ自身の標準を実施することに決めました。ベンジャミンStandardsはハリーベンジャミン博士によって会議でつくられて、誰が性の差による再割当て手術の資格がなければならないかについて決定することのための世界基準に採用されました。
1.13) How long has transgenderism been around?
1.13）どれくらい、transgenderismがまわりにありましたか？
The idea of a being having characteristics of both sexes predates the human race. Cave paintings and artifacts found in Cro-Magnon and early Homo sapiens settlements show transgendered figures.
男女両方の特徴がある存在についての考えは、人類に先行します。和解が示す、クロマニョン人で初期のホモサピエンスで見つかる洞窟絵画と人工品は、人物を性転換します。
It is difficult to say to what extent transgenderism was found in earlier societies. Men wearing skirts and bright green eyeshadow would be considered transgendered in modern society, but in some parts of Egypt, skirt-like garments and eyeshadow were worn by many men.
transgenderism がどんな範囲に初期の社会で見つかったか言うことが、難しいです。スカートをはいている男性とアイシャドーがそうである明るい緑が、現代の社会を中で性転換するが、エジプト、スカートのような衣類とアイシャドーの若干の部分で多くの男性ですり切れたことを考えました。
1.14) Who are Virginia Price and Tula?
1.14）ヴァージニア価格とトゥーラは、誰ですか？
Virginia Price is the co-founder of tri-ess, a heterosexual transvestite support group. She was instrumental in bringing transvestitism into the public eye and getting cross-dressing decriminalized. She also helped to put forth the notion that not all transvestite's are gay or bisexual.
ヴァージニアPriceは、三Ｓ（異性服装倒錯者支援グループ）の共同創設者です。彼女は、世間の目にtransvestitismを持ってきて、異性の服の着用を解禁させるのに尽力しました。彼女も、すべての服装倒錯者のものが同性愛者であるというわけではないかバイセクシャルであるというわけではないという概念を出すのを手伝いました。
Tula is the stage name of Caroline Cossey. Caroline was a model working in England, and had done many modeling jobs around the world. She also appeared in a James Bond movie.
トゥーラは、キャロラインCosseyの芸名です。キャロラインはイングランドで働いているモデルで、世界中で多くのモデル仕事をしました。彼女も、ジェームズボンド映画に出演しました。
A few years ago, she was publicly outed as being a post-operative transsexual. Her marriage to a Greek shipping tycoon fell apart after his family forbid him to wed her. She became very active in the transsexual community in England and around the world.
数年前、彼女は手術後の性転換者でありながら、公的に同性愛を暴露されました。彼の家族が彼が彼女と結婚するのを禁じたあと、ギリシアの輸送王との彼女の結婚はばらばらになりました。彼女は、イングランドと世界中の性転換者コミュニティで非常に活発になりました。
Today, Tula has resumed her modeling career and has remarried, this time to a Canadian (she announced her engagement on the "Shirley" show about a year ago). She has an autobiography called "My Story."
今日、トゥーラは彼女のモデル職業を再開して、カナダ人（彼女は、およそ1年前、「シャーリー」ショーで彼女の約束を発表しました）への今度は、再婚しました。彼女は、自叙伝を「私のストーリー」と呼んでおきます。
1.14）ヴァージニア価格とトゥーラは、誰ですか？
Virginia Price is the co-founder of tri-ess, a heterosexual transvestite support group. She was instrumental in bringing transvestitism into the public eye and getting cross-dressing decriminalized. She also helped to put forth the notion that not all transvestite's are gay or bisexual.
ヴァージニアPriceは、三Ｓ（異性服装倒錯者支援グループ）の共同創設者です。彼女は、世間の目にtransvestitismを持ってきて、異性の服の着用を解禁させるのに尽力しました。彼女も、すべての服装倒錯者のものが同性愛者であるというわけではないかバイセクシャルであるというわけではないという概念を出すのを手伝いました。
Tula is the stage name of Caroline Cossey. Caroline was a model working in England, and had done many modeling jobs around the world. She also appeared in a James Bond movie.
トゥーラは、キャロラインCosseyの芸名です。キャロラインはイングランドで働いているモデルで、世界中で多くのモデル仕事をしました。彼女も、ジェームズボンド映画に出演しました。
A few years ago, she was publicly outed as being a post-operative transsexual. Her marriage to a Greek shipping tycoon fell apart after his family forbid him to wed her. She became very active in the transsexual community in England and around the world.
数年前、彼女は手術後の性転換者でありながら、公的に同性愛を暴露されました。彼の家族が彼が彼女と結婚するのを禁じたあと、ギリシアの輸送王との彼女の結婚はばらばらになりました。彼女は、イングランドと世界中の性転換者コミュニティで非常に活発になりました。
Today, Tula has resumed her modeling career and has remarried, this time to a Canadian (she announced her engagement on the "Shirley" show about a year ago). She has an autobiography called "My Story."
今日、トゥーラは彼女のモデル職業を再開して、カナダ人（彼女は、およそ1年前、「シャーリー」ショーで彼女の約束を発表しました）への今度は、再婚しました。彼女は、自叙伝を「私のストーリー」と呼んでおきます。
1.15) How many transgenderists are out there?
1.15）どれくらいのtransgenderistsが、向こうにありますか？
There are no actual statistics on the numbers of transvestites, transsexuals, or intersexuals in the world at large. Due to the nature of transgenderism, a accurate count cannot be made. The estimated ratio of MTF transsexuals to genetic males is between 1:2000 and 1:80,000. The estimated ratio of FTM transsexuals to genetic females is between 1:2000 and 1:125,000.
実際の統計が、一般の世界に、服装倒錯者、性転換者またはintersexualsの数にありません。transgenderismの性質のために、正確なカウントはなされることができません。遺伝子の男性へのMTF性転換者の推定された比率は、1:2000と1:80,000の間にあります。遺伝子の女性へのFTM性転換者の推定された比率は、1:2000と1:125,000の間にあります。
Researchers estimate that the percentage of men who have crossdressed is quite high, perhaps as high as 50 percent. Female crossdressers are comparatively uncommon (crossdressing meaning someone who dresses in male clothes and attempts to look male.)
研究者は、crossdressedした男性のパーセンテージが全く高くて、おそらく、50パーセントと同じくらい高いと見積もります。女性の crossdressersは、比較的まれです(男性の服を着て、男性に見えようとする誰かを意味することをcrossdressingすること。)
There are numerous other unverified statistics floating around in the world, such as:
例えば、世界で広まっている多数の他のunverifiedされた統計が、あります：
* less than 1% of all people saying they are transsexual ever have SRS
彼らがこれまでに性転換者であると言っているすべての人々の1%未満は、SRSを持ちます
* 7-12,000 sex changes have been performed in the US, half of them MTF
7-12,000の性の差による変更は米国で実行されました。そして、彼らの半分がMTFでした、
* there are 4 times as many MTF transsexuals in Europe as there are in America
そこでアメリカにあるのの4倍多くのMTF性転換者が、ヨーロッパにいます
* 90 percent of all transvestites and transsexuals live in large cities
すべての服装倒錯者と性転換者の90パーセントは、大都会に住んでいます
1.16) Are all transvestites gay? Are all transsexuals gay?
1.16）すべての服装倒錯者は同性愛者ですか？すべての性転換者は同性愛者ですか？
Most transvestites are heterosexual. Tapestry Magazine did a survey on the sexual orientation of its transvestite readers, and found that 75 percent of them were heterosexual.
大部分の服装倒錯者は異性者です。 タペストリーMagazineはその服装倒錯者読者の性的好みに関して調査をして、彼らの75パーセントが異性者であるとわかりました。
There are several groups exclusively for heterosexual transvestites that have very large memberships (tri-ess, etc.).
いくつかのグループが、非常に大きなメンバーシップ（三Ｓ、その他）がある異性服装倒錯者だけのためにあります。
Many psychologists say that transvestites are in the same proportion of gay to straight individuals as the non-transvestite segment of the male population.
多くの心理学者は、服装倒錯者がまっすぐな個人に男性の住民の非服装倒錯者部分と同じゲイの割合でいると言います。
The MTF transsexual population is roughly 50 percent oriented towards males. The FTM transsexual population is more oriented towards females, but many FTM's have relationships with gay men.
MTF性転換者人口は、男性をおよそ50パーセント指向します。FTM性転換者人口は女性をより指向します、しかし、FTMが持つ多くには同性愛者の男性との関係があります。
1.15）どれくらいのtransgenderistsが、向こうにありますか？
There are no actual statistics on the numbers of transvestites, transsexuals, or intersexuals in the world at large. Due to the nature of transgenderism, a accurate count cannot be made. The estimated ratio of MTF transsexuals to genetic males is between 1:2000 and 1:80,000. The estimated ratio of FTM transsexuals to genetic females is between 1:2000 and 1:125,000.
実際の統計が、一般の世界に、服装倒錯者、性転換者またはintersexualsの数にありません。transgenderismの性質のために、正確なカウントはなされることができません。遺伝子の男性へのMTF性転換者の推定された比率は、1:2000と1:80,000の間にあります。遺伝子の女性へのFTM性転換者の推定された比率は、1:2000と1:125,000の間にあります。
Researchers estimate that the percentage of men who have crossdressed is quite high, perhaps as high as 50 percent. Female crossdressers are comparatively uncommon (crossdressing meaning someone who dresses in male clothes and attempts to look male.)
研究者は、crossdressedした男性のパーセンテージが全く高くて、おそらく、50パーセントと同じくらい高いと見積もります。女性の crossdressersは、比較的まれです(男性の服を着て、男性に見えようとする誰かを意味することをcrossdressingすること。)
There are numerous other unverified statistics floating around in the world, such as:
例えば、世界で広まっている多数の他のunverifiedされた統計が、あります：
* less than 1% of all people saying they are transsexual ever have SRS
彼らがこれまでに性転換者であると言っているすべての人々の1%未満は、SRSを持ちます
* 7-12,000 sex changes have been performed in the US, half of them MTF
7-12,000の性の差による変更は米国で実行されました。そして、彼らの半分がMTFでした、
* there are 4 times as many MTF transsexuals in Europe as there are in America
そこでアメリカにあるのの4倍多くのMTF性転換者が、ヨーロッパにいます
* 90 percent of all transvestites and transsexuals live in large cities
すべての服装倒錯者と性転換者の90パーセントは、大都会に住んでいます
1.16) Are all transvestites gay? Are all transsexuals gay?
1.16）すべての服装倒錯者は同性愛者ですか？すべての性転換者は同性愛者ですか？
Most transvestites are heterosexual. Tapestry Magazine did a survey on the sexual orientation of its transvestite readers, and found that 75 percent of them were heterosexual.
大部分の服装倒錯者は異性者です。 タペストリーMagazineはその服装倒錯者読者の性的好みに関して調査をして、彼らの75パーセントが異性者であるとわかりました。
There are several groups exclusively for heterosexual transvestites that have very large memberships (tri-ess, etc.).
いくつかのグループが、非常に大きなメンバーシップ（三Ｓ、その他）がある異性服装倒錯者だけのためにあります。
Many psychologists say that transvestites are in the same proportion of gay to straight individuals as the non-transvestite segment of the male population.
多くの心理学者は、服装倒錯者がまっすぐな個人に男性の住民の非服装倒錯者部分と同じゲイの割合でいると言います。
The MTF transsexual population is roughly 50 percent oriented towards males. The FTM transsexual population is more oriented towards females, but many FTM's have relationships with gay men.
MTF性転換者人口は、男性をおよそ50パーセント指向します。FTM性転換者人口は女性をより指向します、しかし、FTMが持つ多くには同性愛者の男性との関係があります。
1.17) My significant other is transgendered. What should I do?
1.17）私の重要な他者は、そうです性転換します。私は、何をしなければなりませんか？
There are several support groups that can help you deal with a crossdressing male spouse, a transsexual/intersexual spouse, or a transgendered girlfriend/boyfriend.
あなたがcrossdressingしている男性の配偶者（transsexual/intersexual配偶者）と仕事をするのを援助することができるいくつかの支援グループが、あります、あるいは、性転換しますガールフレンド/ボーイフレンド。
If your spouse's transgendered activities are interfering with your sex life, a marriage counselor might help you. Transsexuals and transvestites in married situations sometimes remain with their wives as sort of a "sister" figure. In some cases, a transsexual spouse spells the end of a relationship.
あなたの配偶者のものが活動があなたの性生活に干渉していることを性転換するならば、結婚カウンセラーはあなたを助けるかもしれません。結婚の状況の性転換者と服装倒錯者は、時々「姉妹」人物のタイプとして、彼らの妻に残されています。場合によっては、性転換者配偶者は、関係の終わりをつづります。
Heterosexual males involved in relationships with MTF transsexuals or gay transvestites may feel that their masculinity is at stake. Being in a relationship with a MTF transgenderist does not mean that you are gay in any sense of the word, nor does it mean you are somehow "less straight".
MTF 性転換者または同性愛者の服装倒錯者との関係に関係する異性男性は、彼らの男らしさが危なくなっているのを感じるかもしれません。MTF transgenderistとの関係にあることはあなたが語の少しの意味でも同性愛者のことを意味しませんし、それはあなたがどうも「よりまっすぐにでなく」そうであることを意味しません。
Heterosexual women involved in relationships with FTM transgenderists are often very accepting of their boyfriend's condition. Many female transsexuals marry and adopt children. Some women involved in such a relationship leave because they want to have children. As with the above example, being in a relationship with a female transsexual does not make you any less heterosexual.
FTM transgenderistsとの関係に関係する異性女性は、彼らのボーイフレンドの状態をしばしば非常に受け入れています。多くの女の性転換者は、子供たちと結婚して、養子にします。彼らが子供たちがいたいので、そのような関係に関係する一部の女性は去ります。上記の例と同様に、女の性転換者との関係にあることは、あなたを一人のより少ない異性愛者にもしません。
Intersexuals and post-operative transsexuals are a special case. In many cases, there is no way for a person to know that his/her spouse was an intersexual or transsexual. Having your spouse tell you this is a symbol of trust and commitment.
Intersexualsと手術後の性転換者は、特例です。多くの場合、人が彼（女）の配偶者がいたということを知っている方法が、ありません異性間の、あるいは、性転換者。あなたの配偶者にあなたにこれを話させることは、信用と参加の象徴です。
1.17）私の重要な他者は、そうです性転換します。私は、何をしなければなりませんか？
There are several support groups that can help you deal with a crossdressing male spouse, a transsexual/intersexual spouse, or a transgendered girlfriend/boyfriend.
あなたがcrossdressingしている男性の配偶者（transsexual/intersexual配偶者）と仕事をするのを援助することができるいくつかの支援グループが、あります、あるいは、性転換しますガールフレンド/ボーイフレンド。
If your spouse's transgendered activities are interfering with your sex life, a marriage counselor might help you. Transsexuals and transvestites in married situations sometimes remain with their wives as sort of a "sister" figure. In some cases, a transsexual spouse spells the end of a relationship.
あなたの配偶者のものが活動があなたの性生活に干渉していることを性転換するならば、結婚カウンセラーはあなたを助けるかもしれません。結婚の状況の性転換者と服装倒錯者は、時々「姉妹」人物のタイプとして、彼らの妻に残されています。場合によっては、性転換者配偶者は、関係の終わりをつづります。
Heterosexual males involved in relationships with MTF transsexuals or gay transvestites may feel that their masculinity is at stake. Being in a relationship with a MTF transgenderist does not mean that you are gay in any sense of the word, nor does it mean you are somehow "less straight".
MTF 性転換者または同性愛者の服装倒錯者との関係に関係する異性男性は、彼らの男らしさが危なくなっているのを感じるかもしれません。MTF transgenderistとの関係にあることはあなたが語の少しの意味でも同性愛者のことを意味しませんし、それはあなたがどうも「よりまっすぐにでなく」そうであることを意味しません。
Heterosexual women involved in relationships with FTM transgenderists are often very accepting of their boyfriend's condition. Many female transsexuals marry and adopt children. Some women involved in such a relationship leave because they want to have children. As with the above example, being in a relationship with a female transsexual does not make you any less heterosexual.
FTM transgenderistsとの関係に関係する異性女性は、彼らのボーイフレンドの状態をしばしば非常に受け入れています。多くの女の性転換者は、子供たちと結婚して、養子にします。彼らが子供たちがいたいので、そのような関係に関係する一部の女性は去ります。上記の例と同様に、女の性転換者との関係にあることは、あなたを一人のより少ない異性愛者にもしません。
Intersexuals and post-operative transsexuals are a special case. In many cases, there is no way for a person to know that his/her spouse was an intersexual or transsexual. Having your spouse tell you this is a symbol of trust and commitment.
Intersexualsと手術後の性転換者は、特例です。多くの場合、人が彼（女）の配偶者がいたということを知っている方法が、ありません異性間の、あるいは、性転換者。あなたの配偶者にあなたにこれを話させることは、信用と参加の象徴です。
Children of transsexuals often feel upset over a parent's decision to change his or her sex. Children may feel guilty, neglected, or hostile towards the parent. Sometimes, the transsexual parent will leave the family altogether. This does not mean that the parent has stops loving his or her children. Sometimes, especially at the beginning of a sex-change, a person will feel very guilty and have a lot of self-hatred. They will feel "unworthy" to be a family member and may feel obligated to leave. The parent still loves you, but he or she cannot bring himself to face you. Eventually, the guilt will fade. It is important to maintain a relationship with your parent and let him or her know you are interested in maintaining a relationship.
性転換者の子供たちは、しばしば、彼または彼女の性別を変えるという親の決定に狼狽すると感じます。子供たちは、親の方へ気がとがめるか、無視されるか、敵対的であると感じるかもしれません。時々、性転換者の親は、全く家族を去ります。これは、親が停留所を彼または彼女の子供たちを愛させることを意味しません。時々、特にセックス変化の始めに、人は非常に気がとがめて、多くの自己嫌悪を持ちます。彼らは家族であるに「値しない」と感じて、去る義務があると感じるかもしれません。親はまだあなたを愛しています、しかし、彼または彼女はあなたと向き合う気になることができません。結局、罪の意識は薄らぎます。あなたの親との関係を維持して、彼または彼女にあなたが関係を維持することに興味があるということを知らせることは、重要です。
Parents of transsexuals and transvestites feel a range of emotions towards their children, ranging from disbelief ("It's just a phase") to anger and disgust. Some parents will be upset at the prospect of no grandchildren. Many parents who cannot deal with their children simply tell the child to leave the household. You should remember that your child is going through an incredibly rough time, and needs your support now more than ever.
性転換者と服装倒錯者の両親は彼らの子供たちの方へ感情の範囲を感じます。そして、疑惑（「ちょうど段階です」）から怒りと嫌気にわたります。一部の両親は、孫の見込みで狼狽しません。彼らの子供たちと仕事をすることができない多くの両親は、単に家庭を去るように子供に言います。あなたは、あなたの子供が信じられないほど辛い時間を経験していて、今までにもましてあなたの支持を必要とするのを思い出さなければなりません。
Above all else, remember that you are not alone. Many other people have gone through what you are going through right now. It is okay to feel angry, disgusted, or sad; those are natural emotions to feel. It is not okay to feel guilty, unworthy, or ashamed. You have done nothing to justify such feelings.
他のすべてより上に、あなたが一人でないのを思い出してください。多くの他の人は、あなたがたった今行っていることを行いました。怒っているか、嫌悪感を覚えるか、悲しいと感じることは、ＯＫです;それらは、感じる自然の感情です。それは、ちゃんと気がとがめるか、ふさわしくないか、恥じている感じがすることになっていません。あなたは、そのような感情を正当化する何もしませんでした。
There are support groups for children of transgenderists, spouses of transgenderists, girlfriends and boyfriends of transgenderists, and parents of transgendered youths.
支援グループが、transgenderists（transgenderistsのtransgenderists、ガールフレンドとボーイフレンドの配偶者）の子供たちのためにあります、そして、親になります若者を性転換します。
性転換者の子供たちは、しばしば、彼または彼女の性別を変えるという親の決定に狼狽すると感じます。子供たちは、親の方へ気がとがめるか、無視されるか、敵対的であると感じるかもしれません。時々、性転換者の親は、全く家族を去ります。これは、親が停留所を彼または彼女の子供たちを愛させることを意味しません。時々、特にセックス変化の始めに、人は非常に気がとがめて、多くの自己嫌悪を持ちます。彼らは家族であるに「値しない」と感じて、去る義務があると感じるかもしれません。親はまだあなたを愛しています、しかし、彼または彼女はあなたと向き合う気になることができません。結局、罪の意識は薄らぎます。あなたの親との関係を維持して、彼または彼女にあなたが関係を維持することに興味があるということを知らせることは、重要です。
Parents of transsexuals and transvestites feel a range of emotions towards their children, ranging from disbelief ("It's just a phase") to anger and disgust. Some parents will be upset at the prospect of no grandchildren. Many parents who cannot deal with their children simply tell the child to leave the household. You should remember that your child is going through an incredibly rough time, and needs your support now more than ever.
性転換者と服装倒錯者の両親は彼らの子供たちの方へ感情の範囲を感じます。そして、疑惑（「ちょうど段階です」）から怒りと嫌気にわたります。一部の両親は、孫の見込みで狼狽しません。彼らの子供たちと仕事をすることができない多くの両親は、単に家庭を去るように子供に言います。あなたは、あなたの子供が信じられないほど辛い時間を経験していて、今までにもましてあなたの支持を必要とするのを思い出さなければなりません。
Above all else, remember that you are not alone. Many other people have gone through what you are going through right now. It is okay to feel angry, disgusted, or sad; those are natural emotions to feel. It is not okay to feel guilty, unworthy, or ashamed. You have done nothing to justify such feelings.
他のすべてより上に、あなたが一人でないのを思い出してください。多くの他の人は、あなたがたった今行っていることを行いました。怒っているか、嫌悪感を覚えるか、悲しいと感じることは、ＯＫです;それらは、感じる自然の感情です。それは、ちゃんと気がとがめるか、ふさわしくないか、恥じている感じがすることになっていません。あなたは、そのような感情を正当化する何もしませんでした。
There are support groups for children of transgenderists, spouses of transgenderists, girlfriends and boyfriends of transgenderists, and parents of transgendered youths.
支援グループが、transgenderists（transgenderistsのtransgenderists、ガールフレンドとボーイフレンドの配偶者）の子供たちのためにあります、そして、親になります若者を性転換します。
1.18) Are all male gender dysphorics effeminate? Are all female gender dysphorics masculine?
1.18）すべての男性の性dysphoricsは女々しいですか？すべての女性の性dysphoricsは男性的ですか？
Not at all. Many male transsexuals are "captain-of-the-football-team" types. Some males with xxy or xxxy genetic patterns may look somewhat effeminate.
どういたしまして。多くの男性の性転換者は、「captain-of-the-football-team」タイプです。xxyまたはxxxy遺伝子のパターンをもつ一部の男性は、いくぶん女々しく見えるかもしれません。
Female transsexuals are just as feminine as any other person born with a female body structure and the female hormone distribution. There are several former female models who have become men ("Stratton" is one who comes to mind). Some females have genetic structures such as xo or conditions such as hirituism which may make them look more masculine.
女の性転換者は、ちょうど女性の本体構造と女性のホルモン配布で生まれる他のどの人とも同じくらい女性的です。男性（「ストラットン」は、思い浮かぶものです）になった数人の元女性モデルが、あります。若干の雌は、遺伝的構造（例えばxoまたは状況（例えば彼らをより男性的に見えさせるかもしれない hirituism））を備えています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
一部不適切な表現がありますが、まーロボット翻訳なので許してください＾＾；
1.18）すべての男性の性dysphoricsは女々しいですか？すべての女性の性dysphoricsは男性的ですか？
Not at all. Many male transsexuals are "captain-of-the-football-team" types. Some males with xxy or xxxy genetic patterns may look somewhat effeminate.
どういたしまして。多くの男性の性転換者は、「captain-of-the-football-team」タイプです。xxyまたはxxxy遺伝子のパターンをもつ一部の男性は、いくぶん女々しく見えるかもしれません。
Female transsexuals are just as feminine as any other person born with a female body structure and the female hormone distribution. There are several former female models who have become men ("Stratton" is one who comes to mind). Some females have genetic structures such as xo or conditions such as hirituism which may make them look more masculine.
女の性転換者は、ちょうど女性の本体構造と女性のホルモン配布で生まれる他のどの人とも同じくらい女性的です。男性（「ストラットン」は、思い浮かぶものです）になった数人の元女性モデルが、あります。若干の雌は、遺伝的構造（例えばxoまたは状況（例えば彼らをより男性的に見えさせるかもしれない hirituism））を備えています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
一部不適切な表現がありますが、まーロボット翻訳なので許してください＾＾；
さて…日本版FAQをかんがえる場合…
１．性自認とは何ですか？
もしくは
１．ジェンダーとは何ですか？
といったところかなぁ…
とりあえず、これでもかっ！ってくらいに細かくしたほーが多分良いわよねぇ〜
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Q1.ジェンダーとは何ですか？
Answer
ジェンダーとは人間や動物などの性別以外につけられた、性別表現の事を総称してジェンダーと呼びます。例としてはトイレなどの「男性用」「女性用」であるとか、ランドセルの色が「赤＝女」「黒＝男」といったモノ…また、男性向け雑誌、女性向け雑誌といった区分け、スカート、ズボンなどの等の衣服などがあります。
また、仕草や言葉遣いなど、形が無いものについている「女らしさ」「男らしさ」といったものもジェンダーとして扱います。
Q２．性自認とは何ですか？
性自認とは、「自分が男性である」もしくは「自分が女性である」といった自己の性を認知するアイデンティティの事です。一般的には性自認は肉体の性に連動するもので、アイデンティティの形成が不完全であっても、無意識に自己の性を認知します。
また、「男らしくありたい」「女らしくありたい」「どちらの性別という区分けを拒否したい」といった、社会に対する要求を性自認と混同する場合も多くみられますが、これらは社会状況によって流動的であり、必ずしも「男らしくありたい」という人の性自認が「男性」とはかぎらず、また「どちらの性別という区分けを拒否したい」という人の性自認が無性というわけではありません。
性自認とは、もっぱら「自分は○性である」という自己認知のアイデンティティであり、その形を特定するものでは無いというわけです。
-----------------------------------------------
まずは、こんな所かなぁ…(^^ゞ（あ、異論などある人は、上手いこと書き換えてください）
１．性自認とは何ですか？
もしくは
１．ジェンダーとは何ですか？
といったところかなぁ…
とりあえず、これでもかっ！ってくらいに細かくしたほーが多分良いわよねぇ〜
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Q1.ジェンダーとは何ですか？
Answer
ジェンダーとは人間や動物などの性別以外につけられた、性別表現の事を総称してジェンダーと呼びます。例としてはトイレなどの「男性用」「女性用」であるとか、ランドセルの色が「赤＝女」「黒＝男」といったモノ…また、男性向け雑誌、女性向け雑誌といった区分け、スカート、ズボンなどの等の衣服などがあります。
また、仕草や言葉遣いなど、形が無いものについている「女らしさ」「男らしさ」といったものもジェンダーとして扱います。
Q２．性自認とは何ですか？
性自認とは、「自分が男性である」もしくは「自分が女性である」といった自己の性を認知するアイデンティティの事です。一般的には性自認は肉体の性に連動するもので、アイデンティティの形成が不完全であっても、無意識に自己の性を認知します。
また、「男らしくありたい」「女らしくありたい」「どちらの性別という区分けを拒否したい」といった、社会に対する要求を性自認と混同する場合も多くみられますが、これらは社会状況によって流動的であり、必ずしも「男らしくありたい」という人の性自認が「男性」とはかぎらず、また「どちらの性別という区分けを拒否したい」という人の性自認が無性というわけではありません。
性自認とは、もっぱら「自分は○性である」という自己認知のアイデンティティであり、その形を特定するものでは無いというわけです。
-----------------------------------------------
まずは、こんな所かなぁ…(^^ゞ（あ、異論などある人は、上手いこと書き換えてください）
これを一応かかないと行けないんだろうにゃぁ…。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Ｑ４．性同一性障害とは何ですか？
Answer
精神医学における、性別違和がある者を指す時に使う病名です。
英語名はGenderIdentityDisorderで、海外では３０年代から診察などがおこなわれています。日本では９０年代末から治療を行うようになり、理由は分かりませんが日本独自の治療におけるガイドラインを設定しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
でっ、次は日本ではまだ浸透していない言葉ですが…必要だと思うので
Ｑ５．プレ/ポスト/ノンオペ トランスセクシャルとは何ですか
トランスセクシャル（以下ＴＳと略す）とは、何らかの処置により身体を望みの性に近づけた、もしくは、近づけようとしている全てのステージの者を指します。
プレオペ ＴＳは、性器の手術を行う前のＴＳを指し、ホルモン使用により身体を変化させ、手術を行うための直前の状態です。
ポスト ＴＳは、性器の手術を行ったＴＳを指します。ＭｔＦ（男性→女性）にされる、ヴァギナの構築の手術は歴史が古く、技術がかなり進歩しているので遺伝子的な女性と見た目では差異が無い性器を構築できるようになっています。ＦｔＭ（女性→男性）のペニス構築は、いまだ歴史が浅く発展途上の状態ですが、事故などでペニスを失った男性に施される再建手術を応用した、皮膚移植などの方法で手術が行われています。
ノンオペＴＳは、００年代に入って作られた新語です。性器の手術以外は、ホルモン治療や美容整形、脱毛、豊胸、胸の削除などを行ったりしているが、性器の手術は望まないTSを指します。また、思春期から成人直後で性器の手術を行っていないTSを指すGIDAANT（思春期から成人初期までのGID）という言葉も作られました。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
GIDAANTって…無茶な言葉つくるなぁ…舌咬んじゃうよ(-｡-)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Ｑ４．性同一性障害とは何ですか？
Answer
精神医学における、性別違和がある者を指す時に使う病名です。
英語名はGenderIdentityDisorderで、海外では３０年代から診察などがおこなわれています。日本では９０年代末から治療を行うようになり、理由は分かりませんが日本独自の治療におけるガイドラインを設定しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
でっ、次は日本ではまだ浸透していない言葉ですが…必要だと思うので
Ｑ５．プレ/ポスト/ノンオペ トランスセクシャルとは何ですか
トランスセクシャル（以下ＴＳと略す）とは、何らかの処置により身体を望みの性に近づけた、もしくは、近づけようとしている全てのステージの者を指します。
プレオペ ＴＳは、性器の手術を行う前のＴＳを指し、ホルモン使用により身体を変化させ、手術を行うための直前の状態です。
ポスト ＴＳは、性器の手術を行ったＴＳを指します。ＭｔＦ（男性→女性）にされる、ヴァギナの構築の手術は歴史が古く、技術がかなり進歩しているので遺伝子的な女性と見た目では差異が無い性器を構築できるようになっています。ＦｔＭ（女性→男性）のペニス構築は、いまだ歴史が浅く発展途上の状態ですが、事故などでペニスを失った男性に施される再建手術を応用した、皮膚移植などの方法で手術が行われています。
ノンオペＴＳは、００年代に入って作られた新語です。性器の手術以外は、ホルモン治療や美容整形、脱毛、豊胸、胸の削除などを行ったりしているが、性器の手術は望まないTSを指します。また、思春期から成人直後で性器の手術を行っていないTSを指すGIDAANT（思春期から成人初期までのGID）という言葉も作られました。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
GIDAANTって…無茶な言葉つくるなぁ…舌咬んじゃうよ(-｡-)
最近すっかり「ISウォッチャー」なじゃっきーです。
わたしはSRS受けましたが、自分のことをどうしても「トランスセクシャル」だとは思えません。
「かたち」だけ変えても、わたしの容姿の別の部分や挙動、更にはわたしの心のある部分に「違う」と言わせられてしまう何かが残っているからです。
……なんていうややこしい、中途半端な人も出てきてしまいます。
わたしはジェンダーについての政治的なことは今ではよくわからなくなってしまいましたが、何かを「定義」しようとすると必ずその定義に沿わない「例外」が生まれてくる、というのは本当に不思議ですね。
まちゅかさんのおっしゃっていることはとても重要なことですが、現実のトランスセクシャルの人たちの中には手術をして体のかたちを変えたことをある種自分の「アイデンティティ」として捉えていて、誇らしげに吹聴したりする人もいますよね。
ある意味とてもイタいことなのでしょうけれど、立場によってはそうしてしまいたくなる人がいる、ということ自体はわたしにもよくわかります。
そこでとどまっていてはいけない、ということもわかるのですが……
でもやっぱり、「そっとしておく」だけでは、少なくとも日本ではいつまでたっても問題が解決しないような気がします。
トピずれすみませんでした！
わたしはSRS受けましたが、自分のことをどうしても「トランスセクシャル」だとは思えません。
「かたち」だけ変えても、わたしの容姿の別の部分や挙動、更にはわたしの心のある部分に「違う」と言わせられてしまう何かが残っているからです。
……なんていうややこしい、中途半端な人も出てきてしまいます。
わたしはジェンダーについての政治的なことは今ではよくわからなくなってしまいましたが、何かを「定義」しようとすると必ずその定義に沿わない「例外」が生まれてくる、というのは本当に不思議ですね。
まちゅかさんのおっしゃっていることはとても重要なことですが、現実のトランスセクシャルの人たちの中には手術をして体のかたちを変えたことをある種自分の「アイデンティティ」として捉えていて、誇らしげに吹聴したりする人もいますよね。
ある意味とてもイタいことなのでしょうけれど、立場によってはそうしてしまいたくなる人がいる、ということ自体はわたしにもよくわかります。
そこでとどまっていてはいけない、ということもわかるのですが……
でもやっぱり、「そっとしておく」だけでは、少なくとも日本ではいつまでたっても問題が解決しないような気がします。
トピずれすみませんでした！
＞じゃっきーさん
あ、ご無沙汰してまふ。
んと、まー「トランスセクシャル」ってのは、あくまで状態を指している言葉で、（元はといえば病名そのものではあったけど、現在はGIDの方が病名としては主流だし）、SRSをしたからトランスセクシャルというよりは、SRSを含む、身体をSEXに関する方向で変化させている者すべてがトランスセクシャルというお話だと思うので…まー、だれかがこぼれるとかって話ではないかなぁ〜と。
だから、極端に言えばトランスセクシャルでありながら、TGでは無いという選択だって取れるわけよね…つまり、身体の性別は変化させたけども、生活は元の性のままでおこなっている（こーゆーケースも無いって事はきっとないんだろうにゃぁ〜と…）なんて場合だって考えられるって事ですよね。＾＾；
ISの強制SRSみたいな場合だって、その形はやはりTSと捕らえられるんだろうし…でも、強制SRSが性自認にマッチしない場合だって実際起こっているわけだから、このTSという言葉はその結果が必ずしも個人の望んだものでは無い場合でも、あてはまる言葉であると思いますよ(^^ゞ
あ、ご無沙汰してまふ。
んと、まー「トランスセクシャル」ってのは、あくまで状態を指している言葉で、（元はといえば病名そのものではあったけど、現在はGIDの方が病名としては主流だし）、SRSをしたからトランスセクシャルというよりは、SRSを含む、身体をSEXに関する方向で変化させている者すべてがトランスセクシャルというお話だと思うので…まー、だれかがこぼれるとかって話ではないかなぁ〜と。
だから、極端に言えばトランスセクシャルでありながら、TGでは無いという選択だって取れるわけよね…つまり、身体の性別は変化させたけども、生活は元の性のままでおこなっている（こーゆーケースも無いって事はきっとないんだろうにゃぁ〜と…）なんて場合だって考えられるって事ですよね。＾＾；
ISの強制SRSみたいな場合だって、その形はやはりTSと捕らえられるんだろうし…でも、強制SRSが性自認にマッチしない場合だって実際起こっているわけだから、このTSという言葉はその結果が必ずしも個人の望んだものでは無い場合でも、あてはまる言葉であると思いますよ(^^ゞ
でっ、次がよく当事者でさえ有る意味、争いの火種になる項目よね…（逆にいえば、だからこそここはきちんと押さえておかなきゃいけないかな…とも）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Ｑ６．トランスヴェスタイト／クロスドレッサーとは何ですか？
言葉の意味は異性の服を着用するという事ですが、そのスタンスにより異なる意味を持ちます。趣味として着用する者や、職業として着用する者、もっぱら性的興奮を高める為に着用する者など、いくつかの異なる意味がありますが、多くの人はこれらの意味を混同して使用しています。
トランスヴェスティズムの様々なカテゴリー：
※男性もしくは女性のみで行われる演劇やショーに置いて、異性役を行うために異性の服を着る。歌舞伎・宝塚等。
※コントなどで芸人が異性役をやる場合に異性の服を着る。異性の服を着ることで笑いを誘う効果などを得る場合もある。
※ドラァグクイーンやキングはショーやイベントを盛り上げるために、誇張された異性の服をきます。
※アニメや漫画、ゲームなどのキャラクターを模するコスプレイヤーは、異性のキャラクターのコスチュームを着ることがあります。
※異性の服や下着を異性の象徴として、それらに強い性的刺激を求めるフェティシズムの欲求を満たすために着る者もいます。
※性的意味は薄いが、趣味として少ない余暇の時間に異性の服を着る者もいます。
※性自認のトラブルなどは特に無い者で、日常で異性の服を着て生活している人もいます。
※また、髭とスカートなどの組みあわせや、奇抜な衣装を着る人たちもいて、彼らの事をジェンダーファッカーと呼ぶ場合があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ま、色んな人がいるのでごっちゃまぜにしたり、違うって分かり切ってるものを指してあれは違うだのいちいち話しに出さないようにするためにも、こーゆー部分をしっかり理解するのは大切なんじゃないかにゃぁ〜等々…(-｡-)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Ｑ６．トランスヴェスタイト／クロスドレッサーとは何ですか？
言葉の意味は異性の服を着用するという事ですが、そのスタンスにより異なる意味を持ちます。趣味として着用する者や、職業として着用する者、もっぱら性的興奮を高める為に着用する者など、いくつかの異なる意味がありますが、多くの人はこれらの意味を混同して使用しています。
トランスヴェスティズムの様々なカテゴリー：
※男性もしくは女性のみで行われる演劇やショーに置いて、異性役を行うために異性の服を着る。歌舞伎・宝塚等。
※コントなどで芸人が異性役をやる場合に異性の服を着る。異性の服を着ることで笑いを誘う効果などを得る場合もある。
※ドラァグクイーンやキングはショーやイベントを盛り上げるために、誇張された異性の服をきます。
※アニメや漫画、ゲームなどのキャラクターを模するコスプレイヤーは、異性のキャラクターのコスチュームを着ることがあります。
※異性の服や下着を異性の象徴として、それらに強い性的刺激を求めるフェティシズムの欲求を満たすために着る者もいます。
※性的意味は薄いが、趣味として少ない余暇の時間に異性の服を着る者もいます。
※性自認のトラブルなどは特に無い者で、日常で異性の服を着て生活している人もいます。
※また、髭とスカートなどの組みあわせや、奇抜な衣装を着る人たちもいて、彼らの事をジェンダーファッカーと呼ぶ場合があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ま、色んな人がいるのでごっちゃまぜにしたり、違うって分かり切ってるものを指してあれは違うだのいちいち話しに出さないようにするためにも、こーゆー部分をしっかり理解するのは大切なんじゃないかにゃぁ〜等々…(-｡-)
とまとさん、お答えありがとうございます。
＞身体の性別は変化させたけども、生活は元の性のままでおこなっている
っていう人、実在しているのを知ってますよ。
もちろんこれ以上のことは言えませんが。
う〜〜〜ん。
とまとさんの定義によれば、わたしはりっぱな(？笑)「トランスセクシュアル」ということになるのですが、抵抗ありますね〜。
きっとなぜ抵抗があるのかといえば、わたしが知っている現実の「ＴＳ」の人たちと、わたし自身があまり共感できないことが多かったからなのかもしれませんね。
まあ、整理して考えれば、身体的には「ＴＳ」、でもわたしが心の中に抱えている問題のいちばん根底にあるものは、必ずしも「男か女か」ということではなかった……ということなのだろう、と思います。
＞身体の性別は変化させたけども、生活は元の性のままでおこなっている
っていう人、実在しているのを知ってますよ。
もちろんこれ以上のことは言えませんが。
う〜〜〜ん。
とまとさんの定義によれば、わたしはりっぱな(？笑)「トランスセクシュアル」ということになるのですが、抵抗ありますね〜。
きっとなぜ抵抗があるのかといえば、わたしが知っている現実の「ＴＳ」の人たちと、わたし自身があまり共感できないことが多かったからなのかもしれませんね。
まあ、整理して考えれば、身体的には「ＴＳ」、でもわたしが心の中に抱えている問題のいちばん根底にあるものは、必ずしも「男か女か」ということではなかった……ということなのだろう、と思います。
Ｑ７．インターセクシャル（ＩＳ）とは何ですか？
日本では半陰陽などとも呼ばれることがあり、男性と女性の特徴を併せ持って生まれた人の事です。男性と女性のインター（間）という事で、インターセクシャルと呼ばれます。
性器の形だけでなく、ＩＳには様々なタイプが存在しています。
Ｑ８．トランスジェンダー（ＴＧ）とは何ですか？
外科手術を望まないトランスセクシャルの意味として、女装家のヴァージニア・プライスが提唱した言葉です。後に、トランスセクシャルや性同一性障害など、医学用語を嫌った当事者たちの統一の言葉として、トランスジェンダー（ジェンダーを超える者）を自らの呼び名として提唱しています。
Ｑ９．リードとパスとはどういう意味ですか？
パスとは、人前で自身が望んだ性として認められている状態です。リードは逆に、他者がＴＧの元の性別を見透かす状態を言います。
中高年の成人にパスする事は、わりと簡単です。しかし、子どもや１０代の青年は、するどくみやぶる事が多いです。また、女性はＭｔＦーＴＧを見透かす能力が男性よりも高めです。
Ｑ１０．ＴＧはどのくらいの数存在しているのですか？
ＴＧの正確な数は世界中で把握されていません。また、正確ではありませんが…ＭｔＦーＴＧは２千人〜８万人に１人、ＦｔＭーＴＧは２千人〜１２万５千人に１人の割合くらいであろうと言われています。
また、研究では５割以上の男性が女装の経験があるそうです。一方で、女性の男装はとても少ないです。（ボーイッシュな服装という意味ではなく、男性に見えるようにするという意味です。）
以下に出所が確認されてない統計を掲載します。
＊ＳＲＳをすでに行っているＴＧは全体の１％にしかすぎません。
＊７〜１２万人のＳＲＳがアメリカで行われていて、この数は、
全世界で手術を行ったＭｔＦの約半数にあと言われています。
＊ヨーロッパには、アメリカ４倍にも及ぶＴＧがいます。
＊ＴＧのやく９割は大都市圏で生活していると言われています。
＊日本や台湾ではＦｔＭの数がＭｔＦよりも多く、ＧＩＤとして医師にかかっています。
Ｑ１１．ＴＧの性指向（セクシャリティは）はどうなっているのですか？
ＴＧ雑誌タペストリー（米）が大規模調査をおこなった結果では、75%のＴＶがヘテロセクシャル（異性を好む）と回答しました。
また、多くの心理学者はＴＶで性指向が同性である割合は、全男性中のゲイの割合と同じだけ存在すると言っています。
ＭｔＦＴＧの50％は、男性を指向し、ＦｔＭＴＧはより多く、女性を指向する傾向があります。一方で、ゲイ男性と付き合うＦｔＭも多く見られます。
日本では、ＭｔＦＴＧとＦｔＭＴＧのカップルも、一定の割合でいるようです。
また、少数ではありますがＭｔＦ同士やＦｔＭ同士などのTransHomoと呼ばれるカップルも存在します。
日本では半陰陽などとも呼ばれることがあり、男性と女性の特徴を併せ持って生まれた人の事です。男性と女性のインター（間）という事で、インターセクシャルと呼ばれます。
性器の形だけでなく、ＩＳには様々なタイプが存在しています。
Ｑ８．トランスジェンダー（ＴＧ）とは何ですか？
外科手術を望まないトランスセクシャルの意味として、女装家のヴァージニア・プライスが提唱した言葉です。後に、トランスセクシャルや性同一性障害など、医学用語を嫌った当事者たちの統一の言葉として、トランスジェンダー（ジェンダーを超える者）を自らの呼び名として提唱しています。
Ｑ９．リードとパスとはどういう意味ですか？
パスとは、人前で自身が望んだ性として認められている状態です。リードは逆に、他者がＴＧの元の性別を見透かす状態を言います。
中高年の成人にパスする事は、わりと簡単です。しかし、子どもや１０代の青年は、するどくみやぶる事が多いです。また、女性はＭｔＦーＴＧを見透かす能力が男性よりも高めです。
Ｑ１０．ＴＧはどのくらいの数存在しているのですか？
ＴＧの正確な数は世界中で把握されていません。また、正確ではありませんが…ＭｔＦーＴＧは２千人〜８万人に１人、ＦｔＭーＴＧは２千人〜１２万５千人に１人の割合くらいであろうと言われています。
また、研究では５割以上の男性が女装の経験があるそうです。一方で、女性の男装はとても少ないです。（ボーイッシュな服装という意味ではなく、男性に見えるようにするという意味です。）
以下に出所が確認されてない統計を掲載します。
＊ＳＲＳをすでに行っているＴＧは全体の１％にしかすぎません。
＊７〜１２万人のＳＲＳがアメリカで行われていて、この数は、
全世界で手術を行ったＭｔＦの約半数にあと言われています。
＊ヨーロッパには、アメリカ４倍にも及ぶＴＧがいます。
＊ＴＧのやく９割は大都市圏で生活していると言われています。
＊日本や台湾ではＦｔＭの数がＭｔＦよりも多く、ＧＩＤとして医師にかかっています。
Ｑ１１．ＴＧの性指向（セクシャリティは）はどうなっているのですか？
ＴＧ雑誌タペストリー（米）が大規模調査をおこなった結果では、75%のＴＶがヘテロセクシャル（異性を好む）と回答しました。
また、多くの心理学者はＴＶで性指向が同性である割合は、全男性中のゲイの割合と同じだけ存在すると言っています。
ＭｔＦＴＧの50％は、男性を指向し、ＦｔＭＴＧはより多く、女性を指向する傾向があります。一方で、ゲイ男性と付き合うＦｔＭも多く見られます。
日本では、ＭｔＦＴＧとＦｔＭＴＧのカップルも、一定の割合でいるようです。
また、少数ではありますがＭｔＦ同士やＦｔＭ同士などのTransHomoと呼ばれるカップルも存在します。
ＳＲＳとは何ですか？
ＳＲＳ（SexResismentSurgery＝性別再判定手術もしくは性別適合手術）とは、一般的に言われる性転換手術のことです。手術はトランスにおける最終段階的な位置づけになります。また、手術は既存の性機能を破壊する事を意味するので、手術にたいして懐疑的な人も多く存在します。１００万円〜５００万円くらいかかり、国や自治体によっては、費用の一部もしくは全額を負担してくれる場合があります。
現在の日本では完全個人負担で、保険適用の検討を話されている段階です。そのため、医療費が高く、技術もまだ未熟である国内で手術をする人は少なく、多くはタイなど比較的料金が安く、技術が進んでいる国で手術を受ける人が多いです。
ＲＬＴとは何ですか？
ＲＬＴとは現実の生活での訓練（リアル・ライフ・トレーニング）です。
ＳＲＳを望むＴＧが、現実に望んだ性の形で社会生活をおくっていけるようにするのが、最大の目的です。どのような形であっても、生活を自らの力で営むことができる状態を続けるということが大事なのです。
そして、生活できると判断された者が、ＳＲＳを行う権利を得ます。これは、ＳＲＳを行っても問題なく生活できるという証明になるからです。
トランスレーション（移行）とは何ですか?
トランスレーションとは、望みの性として生活を始める一定の期間の事をいいます。
現在の日本では、これらのサポートを行ってくれるグループや機関がありませんので、個人の力で生活の場を作っていく必要があります。
ＳＲＳ（SexResismentSurgery＝性別再判定手術もしくは性別適合手術）とは、一般的に言われる性転換手術のことです。手術はトランスにおける最終段階的な位置づけになります。また、手術は既存の性機能を破壊する事を意味するので、手術にたいして懐疑的な人も多く存在します。１００万円〜５００万円くらいかかり、国や自治体によっては、費用の一部もしくは全額を負担してくれる場合があります。
現在の日本では完全個人負担で、保険適用の検討を話されている段階です。そのため、医療費が高く、技術もまだ未熟である国内で手術をする人は少なく、多くはタイなど比較的料金が安く、技術が進んでいる国で手術を受ける人が多いです。
ＲＬＴとは何ですか？
ＲＬＴとは現実の生活での訓練（リアル・ライフ・トレーニング）です。
ＳＲＳを望むＴＧが、現実に望んだ性の形で社会生活をおくっていけるようにするのが、最大の目的です。どのような形であっても、生活を自らの力で営むことができる状態を続けるということが大事なのです。
そして、生活できると判断された者が、ＳＲＳを行う権利を得ます。これは、ＳＲＳを行っても問題なく生活できるという証明になるからです。
トランスレーション（移行）とは何ですか?
トランスレーションとは、望みの性として生活を始める一定の期間の事をいいます。
現在の日本では、これらのサポートを行ってくれるグループや機関がありませんので、個人の力で生活の場を作っていく必要があります。
ＴＧとなる要因はあるのですか？
トランスセクシャリズムとトランスヴェスティズムを引き起こす原因については、医学学会で多くの論争があります。
ＧＩＤで見られるケースの一つとして、能の半陰陽的状態によるものという話があります。この原因は、妊娠中の性ホルモンの不均衡などによって引き起こされると考えられています。
また、ＩＳと同じように遺伝的な問題の場合もあります。
ＴＧとなるタイプは、プライマリとセカンダリの２タイプがあります。
プライマリは若い頃から性自認の不一致を訴えるタイプです。セカンダリはそれまで性自認における不一致を一切感じなかった４０代以降の高年齢におこります。これらは、更年期におこるホルモンの異常が原因ではないか？と考えられています。
また、社会的な圧力により強制的に体の性とは別の性を押しつける場合もあります。イスラム圏などでは同性愛者が死罪をまのがれるために、ＧＩＤとしてＳＲＳを受けるといったケースもあります。
親が子どもに望んでいた性別を押しつけるケースも少数ですが存在しています。
日本や台湾などでは、ＦｔＭの人口が多くみられるのですが、これは社会的なジェンダー圧力がなんらかの影響を及ぼしているのではないか？という話がでています。（例としては、中学・高校などによる、制服などのスカートの強要など。）
一方でＴＶ（トランスヴェスティズム＝異性装者）は明確な原因をもっていません。
ＦｔＭＴＶ（男装者）などの場合は、メンズファッションを着ることが快適であると感じている人も多くいます。
女性のクロスドレッシングは「ボーイッシュ」などと表され、男性が女装するよりも社会的に認知されています。
ＭｔＦＴＶ（女装者）はストレス解消の為や、性的な楽しみ、それ以外の娯楽の為に女装します。
女装者はあまり社会的に受け入れられておらず、これは男性社会において、女装は社会的地位を低める事を意味していると考える者がいるからと唱える人もいます。
ＴＧであることをやめる事、もしくは治す事は可能ですか？
答えは無理です。しかし、ＴＧの中にはすべての生活を体の性に戻してしまう人も少なからず存在しています。
また、ＴＧであることはアイデンティティの基礎の部分であり、ホルモン注射やその他心理学的な治療を行ったとしても、アイデンティティを変えるという事はできません。
反対の性の衣類を着ている人全てがトランスジェンダリストですか?
ちがいます。様々な形で、異性の衣類を身につける人がいます。防寒の為に女性用のパンストを利用する男性や、ゆったりした服をこのんでメンズのシャツなどと着る女性など、自信のジェンダーを超える事なく、異性の服を着用している人達が多くいるのです。
ＤＳＭＩＶとはなんですか?
ＤＳＭは「精神障害の診断の統計上のマニュアル」です。アメリカ精神医学協会が出版しているガイドラインとしての本で、精神病とそうでないものを分けています。トランスセクシャリズムとトランスヴェストイズムは精神病の障害リストに含まれます。
日本では、ＤＳＭを使う医師はそれほど多くはありません。
ベンジャミンスタンダードとは何ですか？
半世紀以上前に性転換手術が認可になり、多くの男性達が手術を行う事に先急ぎました。これらの多くの男性達は術後に自殺するか、あるいはペニスを失った事により重度の鬱状態になってしまいました。
この状態は多くの国で同じ様な現象を起こしました。医学コミュニティでは、性転換手術の決定を行う為の基準をもうける事を決定しました。ベンジャミンスタンダードはハリー・ベンジャミン博士が会議において作成し、そして性転換手術の世界標準として採用されました。
しかし、日本ではベンジャミンスタンダードはあくまで参考程度にとどめ、独自のガイドラインを設定しています。そのため、日本の治療の現状としては、ベンジャミンスタンダードが施行された直後とよく似た状況にあり、非常に多くの問題点を抱えています。
トランスセクシャリズムとトランスヴェスティズムを引き起こす原因については、医学学会で多くの論争があります。
ＧＩＤで見られるケースの一つとして、能の半陰陽的状態によるものという話があります。この原因は、妊娠中の性ホルモンの不均衡などによって引き起こされると考えられています。
また、ＩＳと同じように遺伝的な問題の場合もあります。
ＴＧとなるタイプは、プライマリとセカンダリの２タイプがあります。
プライマリは若い頃から性自認の不一致を訴えるタイプです。セカンダリはそれまで性自認における不一致を一切感じなかった４０代以降の高年齢におこります。これらは、更年期におこるホルモンの異常が原因ではないか？と考えられています。
また、社会的な圧力により強制的に体の性とは別の性を押しつける場合もあります。イスラム圏などでは同性愛者が死罪をまのがれるために、ＧＩＤとしてＳＲＳを受けるといったケースもあります。
親が子どもに望んでいた性別を押しつけるケースも少数ですが存在しています。
日本や台湾などでは、ＦｔＭの人口が多くみられるのですが、これは社会的なジェンダー圧力がなんらかの影響を及ぼしているのではないか？という話がでています。（例としては、中学・高校などによる、制服などのスカートの強要など。）
一方でＴＶ（トランスヴェスティズム＝異性装者）は明確な原因をもっていません。
ＦｔＭＴＶ（男装者）などの場合は、メンズファッションを着ることが快適であると感じている人も多くいます。
女性のクロスドレッシングは「ボーイッシュ」などと表され、男性が女装するよりも社会的に認知されています。
ＭｔＦＴＶ（女装者）はストレス解消の為や、性的な楽しみ、それ以外の娯楽の為に女装します。
女装者はあまり社会的に受け入れられておらず、これは男性社会において、女装は社会的地位を低める事を意味していると考える者がいるからと唱える人もいます。
ＴＧであることをやめる事、もしくは治す事は可能ですか？
答えは無理です。しかし、ＴＧの中にはすべての生活を体の性に戻してしまう人も少なからず存在しています。
また、ＴＧであることはアイデンティティの基礎の部分であり、ホルモン注射やその他心理学的な治療を行ったとしても、アイデンティティを変えるという事はできません。
反対の性の衣類を着ている人全てがトランスジェンダリストですか?
ちがいます。様々な形で、異性の衣類を身につける人がいます。防寒の為に女性用のパンストを利用する男性や、ゆったりした服をこのんでメンズのシャツなどと着る女性など、自信のジェンダーを超える事なく、異性の服を着用している人達が多くいるのです。
ＤＳＭＩＶとはなんですか?
ＤＳＭは「精神障害の診断の統計上のマニュアル」です。アメリカ精神医学協会が出版しているガイドラインとしての本で、精神病とそうでないものを分けています。トランスセクシャリズムとトランスヴェストイズムは精神病の障害リストに含まれます。
日本では、ＤＳＭを使う医師はそれほど多くはありません。
ベンジャミンスタンダードとは何ですか？
半世紀以上前に性転換手術が認可になり、多くの男性達が手術を行う事に先急ぎました。これらの多くの男性達は術後に自殺するか、あるいはペニスを失った事により重度の鬱状態になってしまいました。
この状態は多くの国で同じ様な現象を起こしました。医学コミュニティでは、性転換手術の決定を行う為の基準をもうける事を決定しました。ベンジャミンスタンダードはハリー・ベンジャミン博士が会議において作成し、そして性転換手術の世界標準として採用されました。
しかし、日本ではベンジャミンスタンダードはあくまで参考程度にとどめ、独自のガイドラインを設定しています。そのため、日本の治療の現状としては、ベンジャミンスタンダードが施行された直後とよく似た状況にあり、非常に多くの問題点を抱えています。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
とらんすじぇんだーかふぇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
