オレゴン州ポートランドコミュの展覧会の告知をさせてください

毎年、展覧会の告知を
させていただいていますdigmeoutのフルタニと申します。
明日、木曜日からチャイナタウンのCOMPOUNDgalleryで始まります。アーティスト両名とプロデューサーが現地に行っています。
初日にはReceptionが19:00からあるので是非遊びに来て下さい！

Girls From Strange Forest CHO-CHAN & Shiori Kawamoto
April 05 - 30 2007
Reception: April 05 >7pm~

COMPOUND gallery
107 NW 5th Ave.Portland, OR 97209

「不思議な森から来た少女たち」...digmeoutアーティスト、CHO-CHANと河本詩織の二人展を行います。
会場はオレゴン州ポートランド「コンパウンドギャラリー」
初日にはオープニングレセプションも行われます。

CHO-CHANプロフィール
1981年生まれ。大阪府泉大津市在住。2002年3月大阪芸術大学付属大阪美術専門学校イラストレーション科卒業。Club NOONのイベント「キャバレー」や「BOSSA NOVA UNDERGROUND」などで作品を展示。2004年、Tシャツプロジェクト「ARTIST DELIVERLY SERVICE」に参加。原画やトレーナーを販売。高校時代にアメリカ村に描かれていたグラフィティに衝撃を受け、外国人の肉付きに興味が出て描く作品は、ストリート感にあふれる、人物だけではなくタイポグラフィもクールで、日本人離れしたセンスにあふれる。
http://digmeout.net/artist.cfm?id=86

河本詩織（かわもとしおり）プロフィール
1978年１月生まれ。堺市在住。京都精華大学芸術学部デザイン学科卒業。京都インターナショナルアカデミーパレットクラブイラストコース卒業。細いペンと淡い色彩で描かれる、まるがおの女の子。彼女の頭の中で拡がる想像の世界、狼や動物たち。ファンタジーなだけではない愛らしさに惹き付けられる
http://digmeout.net/artist.cfm?id=96

COMPOUND GALLERY
107 NW 5th Ave.
Portland, OR 97209
503.796.2733
mon-sat 12-8:00pm sun 12-6:00pm

宜しくお願いします。