ジル・チャーチルコミュの【入門】「主婦探偵ジェーン」シリーズ

出版情報、感想はこちらへどうぞ。＊当トピ内は【ネタバレ禁止】でお願いします。

【邦訳最新刊】
第14作『大会を知らず』新谷寿美香訳
定価：886円　　ISBN：978-4-488-27520-4
初版：2014年9月19日

【既刊情報】
＊原作初版はハードカバーorペーパーバックで判明の、古い方の発行日を転載
＊邦訳はすべて文庫判（創元推理文庫）

第1作 "Grime and Punishment" 『ゴミと罰』浅羽莢子訳
原作初版：1989年1月1日（ペーパーバック）
邦訳初版：1991年8月23日

第2作 "A Farewell to Yarns" 『毛糸よさらば』浅羽莢子訳
原作初版：1991年12月1日（ペーパーバック）
邦訳初版：1992年12月25日

第3作 "A Quiche before Dying"『死の拙文（せつぶん）』浅羽莢子訳
原作初版：1993年2月（ペーパーバック）
邦訳初版：1995年12月15日

第4作 "The Class Menagerie" 『クラスの動物園』浅羽莢子訳
原作初版：1994年2月（ペーパーバック）
邦訳初版：1996年4月26日

第5作 "A Knife to Remember" 『忘れじの包丁』浅羽莢子訳
原作初版：1994年？月（ペーパーバック）
邦訳初版：1997年2月21日

第6作 "From Here to Paternity" 『地上（ここ）より賭場（とば）に』浅羽莢子訳
原作初版：1995年7月1日（ペーパーバック）
邦訳初版：1997年9月26日

第7作 "Silence of the Hams" 『豚たちの沈黙』浅羽莢子訳
原作初版：1996年7月1日（ペーパーバック）
邦訳初版：1999年6月18日

第8作 "War and Peas" 『エンドウと平和』浅羽莢子訳
原作初版：1996年12月（ハードカバー）
邦訳初版：2001年11月30日

第9作 "Fear of Frying" 『飛ぶのがフライ』浅羽莢子訳
原作初版：1997年11月（ハードカバー）
邦訳初版：2007年1月12日

第10作 "The Merchant of Menace" 『カオスの商人』新谷寿美香訳
原作初版：1998年11月1日（ハードカバー）
邦訳初版：2009年5月29日

第11作 "A Groom with a View"『眺めのいいヘマ』新谷寿美香訳
原作初版：1999年10月5日（ハードカバー）
邦訳初版：2011年3月11日

第12作 "Mulch Ado about Nothing"『枯れ騒ぎ』新谷寿美香訳
原作初版：2000年11月21日（ハードカバー）
邦訳初版：2012年7月27日

第13作 "The House of Seven Mabels"『八方破れの家』新谷寿美香訳
原作初版：2002年8月（ハードカバー）
邦訳初版：2013年9月30日

第14作 "Bell, Book, and Scandal"『大会を知らず』新谷寿美香訳
原作初版：2003年11月（ハードカバー）
邦訳初版：2014年9月19日

第15作 "A Midsummer Night's Scream"　原作初版：2004年12月16日（ハードカバー）
第16作 "The Accidentarl Florist"　原作初版：2007年3月（ハードカバー）

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月10日 07:53

↑こうしてリストにしてみると、原作→邦訳の間がだんだん開いているのが
気になりますね。
最初一年半程度だったのが、今では10年以上待たないと日本語で読めないとは。

でも出ている分だけでも共有できるはず。読んだ感想など、お話ししましょう。

[2] mixiユーザー 07月12日 08:17

前作から一年四ヶ月、待ちに待った邦訳新刊が出る模様です！！

【以下東京創元社サイトよりコピー】

主婦探偵ジェーン・シリーズ
枯れ騒ぎ
ジル・チャーチル
新谷寿美香訳
定価：840円　　ISBN：978-4-488-27518-1
未刊　　初版：2012年7月27日

不注意から足を骨折してしまったジェーンは、松葉杖片手にガーデニング講習会の講師襲撃事件を親友シェリイと調べつつ、講習会にも参加することに。主婦探偵シリーズ最新刊。

[3] mixiユーザー 07月12日 22:51

おーー!!　待ってました

白玉だんごさん、
ご紹介ありがとうございます。
さっそくカレンダーに書き込みました。

[4] mixiユーザー 07月12日 23:39

カエデさん

今回メンバーのお一人がメッセで速報くださいまして、わたしも知った次第です。
コミュは毎日覗くのですが、創元社サイトも次から巡回せねば（汗）
皆さんの感想も楽しみです（メッセの方、ありがとうございました♪）

[5] mixiユーザー 08月15日 18:43

こちらにも邦訳新刊情報を貼っておきます！！

【以下東京創元社サイトよりコピー】
主婦探偵ジェーン・シリーズ
八方破れの家
ジル・チャーチル
新谷寿美香訳
定価：861円　　ISBN：978-4-488-27519-8
未刊　　初版：2013年9月30日

古いお屋敷の改装を手伝うこととなったジェーンとシェリイ。ほぼ女性のみで行われる工事は順調には進まず、ついには関係者の死体が転がる事態に。主婦探偵シリーズ第13弾。

[6] mixiユーザー 08月07日 22:58

東京創元社のサイトに新刊情報載ってました！
ジェーンシリーズ第14弾　『大会を知らず』
2014年9月20日発売です♪

[7] mixiユーザー 08月08日 01:39

natsuiさん、情報ありがとうございます！読書の秋が今から待ち遠しいですね！！

【以下東京創元社サイトよりコピー】
主婦探偵ジェーン・シリーズ
大会を知らず
ジル・チャーチル
新谷寿美香訳
定価：886円　　ISBN：978-4-488-27520-4
未刊　　初版：2014年9月19日

作家や関係者が集まるミステリ大会に参加したジェーンとシェリイ。催しを楽しんでいたところ、大物編集者や嫌味な批評家を巻き込んだ事件が現実に発生!?　主婦探偵第14弾。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ