[mixi]言ってみっせ - 復興するっぺ、うつくしま福島！

微妙だけど、参加人数増えてる！！
48人に増加！

めっちゃ、うれしい！
広島県人の自分が、管理人なんて、してていいんかな？
がんばるつもりじゃけど、福島弁わからんのんよ、だれかサポートして～ね♪

ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノがんばっぺ

私は、山形出身です福島県には嫁に来ました浜通りに嫁ぎ、まさかの原発事故今は、会津若松に避難しています福島県は広くて、色々な場所、ものがあるんだなって、福島を広い視野でみれるようになりました先日知ったのが、GReeeeNは、福島県の人達ってこと子供達は、千円札の人物がどんな人なのか、会津若松にきて知りました福島の方言はよくわからないけど、座ることを「えんと」と聞いたときはなにのことかわからなかったのですあと、会津にきてから、みんな「だんだん」って使うなあって感じました方言って面白い出会いですうつくしま福島を守っていかなきゃですね

[4] mixiユーザー 10月26日 18:06

なっつさん
書き込み嬉しいです♪（以下広島弁で対応させてもらいます）

えんと　とか　だんだん　とか全く分からんな・・どんな時に使うん？
広島弁で分からんって言われるのが
テストみやすかったわ～（テストが簡単だった）とか
たわんけん、とって～や（手が届かないから取って）とかかな
方言面白いよね、広島の方言はキツイって良くいわれるけど
福島の方言はかわいいって言われない？
自分にとってはなんかかわいいイメージ。
山形の方言もちょっと知りたいなと思ったり・・・

[5] mixiユーザー 10月27日 12:02

えんとは、座ることです山形は、ねまると言いますよだんだんは、徐々にってことみたいですよ今日は、県民ショーがテレビあるので観てみようかなって思います広島県民代表は、ボクシング竹原慎二さんみたいです私自身は、山形県出身なので、福島の方言には詳しくないかも！会津若松は、くなんしょとか使うみたい何々して下さいみたいな意味なのかなあ？白虎隊のひとたちも使っていたのかなとか思うと、タイムスリップして話してみたいとか思いますでも、戦争はみたくないですよ。。。ここで、山形の方言の単語クイズですビッキって何の事でしょう（笑）ヒントは動物です

[6] mixiユーザー 10月28日 01:32

なっつさん

えんと　とか　ねまる　とか全然、知らんかった。
だんだんはそういった意味なら広島でも使うわぁ
だんだん出来るようになってきた　とか普通に使っとる。これって方言なんじゃね

普通に使いすぎてて気づかんかった

テレビをほとんど見んけん、県民ショーとか知らんのんじゃけど
竹原慎二は、広島弁を前面に出しとるボクシングの人よね。広島弁って、ヤクザ映画や、こういった暴力的なイメージの人が使うけん、前面に出しにくいんじゃけど、あえて、普通に話す感じで書いてみた（笑）

ビッキ・・あえてグーグル先生に頼らず考えて…なんとなくちっちゃい動物っぽいけんね、”うさぎ”だと予想。当たっとるかな？他の人の予想も聞きたいぞ～～

[7] mixiユーザー 10月28日 11:36

どうでしょう？他の人の意見どうだろう？

[8] mixiユーザー 10月30日 19:33

どうも違いそう、ビッキ・・
なんか”匹”と発音が近いからか小さい動物連想してしまう…動物で方言になるくらい身近な動物…ネズミ、猫、犬、猪、鹿、牛、馬

どうじゃ～～～！？

[9] mixiユーザー 10月30日 20:19

こんにちは｡広島も山形も方言聞いてみたいです～^^
福島県は広いので地域によって方言は異なります｡会津地方と中通りと浜通りそれぞれちがっていて、訛りも強いところとそうじゃないところがあります。
私の住んでいるいわき市は方言という方言はあまりない…かなぁ??訛りはありますが、浜のほうは普通に話していても、喧嘩してるみたいだとよく言います^^

あとは、
県外さん『今日は天気がいいね!』

福島県民『だからよ!』

県外さん『…だから何?』

ってことはありました｡『だから』って相手の言葉に同意同調しているって意味なんです^^
あとは、やもり?だかいもり?を『かなちょろ』とか…｡
全国共通だと思っていたらどうも違うみたいです^^;

普段使っているから方言がどれかは分からないのですが、私もいろいろ知りたいです♪

ちなみにびっきってなんでしょう?
…犬!ちがいますか??

[10] mixiユーザー 10月30日 22:08

だからよ！は言いますねビッキは犬ではないですよ

私の生まれの地域では、そうだよね！は、んだよにゃ~って言います結構、笑われますあと、(1) かっこいちって言いますよね？いちかっこ、と教わりましたと言うか、せんせいも普通にいちかっこと言ってましたまるいち、は、いちまる、っていいますし高校卒業して、他県に進学すると、方言で赤面でしたよ（笑）七時(しちじ)は、ななじって言ってたし。。。懐かしいですさて、ビッキとは。。。蛙のことでした予想から大幅にずれましたか？

[11] mixiユーザー 10月31日 16:14

びっき＝蛙なんですね^^なんで蛙なんだろう??

ちなみにコミュニティの『復興するっぺ』っていうのはいわきでは『復興すっぺ』になります♪

あとは
くっつける→ねっぱす
混ぜる→かんまがす
ゴミを捨てる→ゴミを投げる

とかかなぁ??…母親世代は使いますがその下世代はあまり使わないから難しいです(>_<)
まだ色々ありそうですね^^

[12] mixiユーザー 10月31日 20:02

＞ハﾅё さん

喧嘩してるようなのは広島弁の方がそうかも・・
なによ～るんや、おまぇ（何言ってるんだい？君？）とか
他県の人が聞いたら喧嘩うってんのか？ってレベルかも

だからよ！・・把握しにくいというか、分かりにくいですね。
ほんと、だから何？？？になりますね（笑）

＞なっつさん

びっき・・動物と言われて哺乳類しか思いつかなかった・・頭が固い自分・・orz

[13] mixiユーザー 10月31日 20:04

＞ハﾅё さん

このトピックの”会話してけらい”
絵の中の”話して、みっせ”

これ合ってます？

[14] mixiユーザー 11月04日 22:59

＞＞このトピックの”会話してけらい”
絵の中の”話して、みっせ”

話してみっせは・・・言うかもしれません＾＾言ってみっせのほうがしっくりくるかも。。
でも、話してけらい。は言うのかなぁ？？
いわきでは聞かないので中通り会津のほうかもしれません♪

広島弁も山形弁もいいかんじですねぇ＾＾まったく通じない方言を聞いてみたいです。
訛りや方言大好きなんです。

＞＞だからよ！・・把握しにくいというか、分かりにくいですね。
ほんと、だから何？？？になりますね（笑）

だからよー！！よく「・・・で、何？」って言われっかんね(笑)

[15] mixiユーザー 11月10日 17:29

そういえば私も謎な方言?があります^^

よく私たちのお母さんおばあちゃん世代が使うのですが、語尾に「はぁー!」を付けるんです。

「行くべ、はぁー!」や「こわいな(疲れたの意)、はぁー!」とか「食うか、はぁー!」とか…

そりゃもう色々なときに使うのですが、なんとなくニュアンスでわかるだけであって、「はぁー!」の意味はわからないのです^^

[16] mixiユーザー 11月10日 21:51

＞ハナSan

死んだバアちゃんも「○○はぁー！」って言ってた言ってた

でもバアちゃんの口癖で一番記憶にあるのは「うっちゃしぃ～！」です。
可愛い孫のオレに・・・。

[17] mixiユーザー 11月10日 23:45

>>9999さん
「○○はぁー!」って言いますよね?(笑)なんなんだろう、意味は…｡

うっちゃしー!言います言います(笑)
９９９９さんは、きっとおばあちゃんにとって元気なお孫さんだったのでしょうね^^なぜかその方言だけで情景が目に浮かびます。

うちもよく「うっちゃしっこの!ほいど!」とか言われてたなぁ…｡
ほいどもいまだにわかりません(笑)

[18] mixiユーザー 11月12日 11:18

＞ハナSan

うちのバアちゃんに限らず、お年寄りの話し方ってカワイイと思います

なんだかマヂで生聴きしたくなってきたぁ

[19] mixiユーザー 11月14日 23:18

>>9999さん
本当にそうですね＾＾
うちのおばあちゃんも83歳になりますが、まだまだ長生きしてほしいなぁ。
ちなみに
「すっぺったっこっぺった」って聞いたことありますか？
使い方は
「うっちゃしー！すっぺったっこっぺった言ってんな！」とかですが、家だけじゃないですよね？？いわきの方言なのなぁ？

[20] mixiユーザー 11月14日 23:54

＞ハナSan

何だそりゃ

[21] mixiユーザー 11月20日 21:59

>>9999さん
ですよねぇ(笑)私もそれを言われると叱られているはずなのに笑ってしまいます^^
だって…すっぺったっこっぺったって(笑)
私たちの年代だと中々いないのですが、親世代からの人たちの会話は、聞いていてあたたかいです｡

他にも何かあったらまた書き込みに来ます^^

[22] mixiユーザー 11月20日 23:47

ハナSan

ありがとう。
ハナさんのおっしゃる事よく解ります。東北の特に福島県のおばあちゃんの言葉ってホントにあたたかいと思います。僕には似合わないセリフですが癒されます。
僕は肉体的に心身的に疲れるとふらっと福島県を訪れます。
そして必ず地元の農家のおばあちゃんのいる直売に顔を出します。
言葉で場所を説明できないけど行き付けの直売も存在します。

そのお店では２０１１年上半期で一番のめずら旨い食材ベスト１の“打豆”も発見しました。「煮物や味噌汁で食べて」って言われて大人買いした打豆。
試行錯誤でカレーに入れて食べると美味しい事も発見しました。

そろそろ在庫が無くなりそうなので癒しを兼ねて買い出しに行こっかな☆彡

[23] mixiユーザー 11月26日 15:35

本日から仲間入りです。皆様よろしくお願いします。

今、実家は会津若松市の東山温泉近辺、
進学で上京するまでは、親の転勤で県内をぶらぶらしておりました。

「～っはー」「～だがはぁー」、たまーに「～はぁー、よ～」と続く場合も。
活用が難しくて、使いこなせませんよ。

[24] mixiユーザー 12月05日 12:13

>>「～っはー」「～だがはぁー」、たまーに「～はぁー、よ～」と続く場合も。
活用が難しくて、使いこなせませんよ。

たしかに!!(笑)「だがはぁー」なんかもあるんですね!それは知らなかった｡

それと、疲れたことを「あーこわい」と言うのですが、これも福島の方言なんでしょうか｡

[25] mixiユーザー 12月05日 20:05

＞疲れたことを「あーこわい」と言うのですが、これも福島の方言なんでしょうか｡

↑100％方言です!!!（笑）
疲れたというか疲れて辛いみたいな感じで「しんどい」と言うのですが、これは広島の方言なんでしょうか。

[26] mixiユーザー 12月06日 22:12

「あーこわい」は、会津では使ってないかなぁ？
って、調べてみたら会津弁とされているっ！県内全体の方言なの？？？
新しい発見よ。

「しびらっこい」は、「しょんべんちびったような様」。
未だに日常会話で使ったことありません。

[27] mixiユーザー 12月09日 11:30

>>↑100％方言です!!!（笑）
やっぱり方言でしたか!!(笑)「めんこい」なんかは全国共通で使うみたいなので、それと同じような感じなのかなぁと思ってました。今はすっかり使い方が染み込んでますが、子供の頃は「なんで疲れたのがｺﾜｲんだろう…」と不思議～に思ってました^^

「しんどい」←これはこっちでも使います^^
他には何かありますか??地元にいると何が方言なのか気付かないこと多いですよね^^あーこわい、のように^^;

そして会津でも使われてるとは!!…県内全体の方言のようですね^^珍しい～!!他にも何かないのかな??

ちなみに「しびらっこい」は、私も使ったことないです｡というか、その例え…わかりづらい!!(笑)どんなときに使えばいいんだ!!(笑)
子供がおもらししたとき^^??ちがうか｡｡

[28] mixiユーザー 12月09日 12:31

「疲れた」は、会津では「せつない」って言ってました。

なんで感情を表す言葉に変換されるんだろう？？？「疲れた」

あああー、、すみませんっ！

「しびらっこい」は、「小便の切れが悪いさま」でしたーーー。
でも使うには、たとえが難しすぎる