クリスの英会話レッスンコミュの ● 【インフォーマルなつなぎ口語英語　第１回　】 ●

******************************************************************
■　英語をネイティブのようにペラペラ喋るコツ　　　■

● 【インフォーマルなつなぎ口語英語　第１回　】 ●

▲ 【 You know . 「時間稼ぎの表現」　「あのね」「えーと」】 ▲
▲ 【 I mean . 「時間稼ぎの表現」　「えーと」「つまり」】 ▲
▲ 【 like 「時間稼ぎの表現」　「えーと」「ほら」　】 ▲
　▲ 【 kinda 「時間稼ぎの表現」　「まあ」「どちらかと言えば」　】 ▲
-----------------------------------------------------------------------

英語で　言葉に詰まって　言葉が出てこない時が　あります　。
日本人のスピーカーの方の中には　「えーと」と　日本語をそのまま
言われる方も　おられます　。すなわち　時間稼ぎの英語表現を見て
いきましょう。



【つなぎの英語表現　１.】───────────────────☆☆☆

▲ 【 You know . 「時間稼ぎの表現」　「あのね」「えーと」】 ▲
____________________________________________________________________

この　you know （clause ) となる場合と　( clause ) , you know と
文章の始めに来る場合と　文章の後に来る場合で　ニュアンスが異なります。

最初に言う場合は　「あのね　。君は知ってるだろう」と言いたいときで
最後に使う時は　「-----だからね。」と　つなぎの言葉と
なります　。

使い方の例を見て説明しましょう。

例を見ましょう。

1. You know I'm still sick .

あのね　。僕がまだ病気なのは　知ってるではないか　。

2. I'm stil sick , you know .

僕はまだ病気なんだからね　。



そして　文章の真中で　思いつかない単語の前で使うと　「エーと」と
言葉を選ぶ時間稼ぎの単語となります　。

例を見ましょう　。

I think that's - you know - excellent .

あれってね。　うん　エーと　すばらしいね　。


【つなぎの英語表現　２.】───────────────────☆☆☆

▲ 【 I mean . 「時間稼ぎの表現」　「えーと」「つまり」】 ▲
____________________________________________________________________

普段の英会話で　言葉が思わず口をついて出るため　誤解を回避するため
「えーと、　つまり」言葉を言い直す表現が使われます　。この定番表現が
I mean . ですが　、この発言を明確にする用法とは別に　時間稼ぎの
表現として口癖のように使われます　。


例を見ましょう　。

The guy was , I mean , so strong .

あいつは　あの　とっても強いんだ　。

【つなぎの英語表現　３.】───────────────────☆☆☆

▲ 【 like 「時間稼ぎの表現」　「えーと」「ほら」　】 ▲
____________________________________________________________________

もうひとつ　言葉に詰まったときの時間稼ぎの英語表現として　like
があります。

これは　学校で学ぶ　「〜が好きだ」「のように」
「〜に似る」という使い方とは全く　異なります　。

This is , like , sport .

これは　エーと　スポーツです。



【つなぎの英語表現　４.】───────────────────☆☆☆

▲ 【 kinda 「時間稼ぎの表現」　「まあ」「どちらかと言えば」　】 ▲
____________________________________________________________________

上記の　like に似た使い方で　kidna があります　。これは　kind of が
インフォーマルに発音された場合の発音をそのまま表記したものです　。
同様に　sort of も使いますが　どちらも　後ろに名詞がくるだけでなく
動詞や形容詞の前に来て　話手が　的確な言葉が出てこないときに
つなぎの言葉として　頻繁に使われる　ものです　。


例を見ましょう　。

I kinda like him .

まあ　私は彼が好きだ　。

She is kinda cute .

まあ　彼女はかわいいほうだ　。

時間の関係で　今回のぺらぺらは　これでお終いです　。
いずれも　学校では　何故か教えないつなぎの英語
表現をお送りしました　。

　　　　　　　　　　　次回をお楽しみに　。(^○^)