クリスの英会話レッスンコミュの英会話表現（２）　O

O

☆☆【　使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現　(-_-;)　　　☆☆==

■　「 (be ) off the wall　」「　変わり者」　■

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○　米口語で「　(be) off the wall 」といえば　文字通りの意味は
「　壁から離れている　」ですが　「　非常に変わっている」としても使用
使用します。

例）

A: Did you listen to his idea?
B: Yeah, but he’s real off the wall.

A:　彼の意見聞いた？
B:　聞いたけど、　彼は本当に変わっているね。

この表現は　人だけでなく　物に対しても使えます。

例）
1. His ideas are really off the wall!
彼の考えは本当に変わっている。

今回は　米口語表現「（ be） off the wall 」をご紹介しました。
(　クリスの英会話レッスンNo.２１５)

= ☆☆☆　インフォーマルな問いかけの表現　　　☆☆☆　　======

■(~_~;)「　Outta sight! 」「　すごい！　最高だ！」　　　　■

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○　米語口語で　「 Outta sight! 」　というと「すごい！」
「最高だ！」と　大げさな言い方として使われる　決まり文句ですね。
この場合の「 Outta 」は　「 Out of 」を口語で発音するままに
表記したものです。

例を見ましょう。

A: Have you seen that latest movie?
B: Yeah. It was great. Outta sight!

A:　あの最新の映画を見たかい　。
B: ああ。　よかったよ。最高だね。

今回は　「 Outta sight! 」の定番会話表現をご紹介しました。

　　　　　　　　　（クリスの英会話レッスンNo.２９５）

= ☆☆☆　インフォーマルな問いかけの表現　　　☆☆☆　　======

■ (~_~;)「 Over my dead body! 」「　自分の目の黒いうちは絶対だめ。」■

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○　米語口語で　「 Over my dead body! 」　というと、文字通りの
意味の「私の死体を飛び越えてやってくれ」から、「　自分の
目の黒い内は　絶対に反対　」　という意味で　強く反対するときの
表現です。It will be over my dead body! の　(It will be )が
省略された言い方です。

例を見ましょう。

A: Dad, I've decided to quit the school and will find a new job.
B: Over my dead body. You must stay in the school to learn the
business.

A:　お父さん　僕は学校をやめることにして　新しい仕事をするんだ。
B: 私の目の黒いうちは絶対だめだ。おまえは学校に残って　ビジネスを
学ばねばならんのだ。

今回は　「 Over my dead body! 」の定番会話表現をご紹介しました。

　　　　　　　　　　　　（クリスの英会話レッスン No.２５５）

　