ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

韓国語学習の横道コミュの自然音・人工音 ⇔ 韓国語 空耳

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

自然音・人工音 ⇔ 韓国語 空耳

mixiユーザー 2011年08月31日 18:32


缶チューハイのタブを開ける音って独特っすよね。　　カッ・プシッ！ って。

韓国語の 값이 にそっくり。　

ちなみに同じ缶チューハイでも確かに 'ハイリキ' は他よりちょっと 값이（お値段が）高いんです。
ティッシュで言う鼻セレブみたいなもんかしら。

さ、他にもあるかな、こういう 「言葉以外の音」 の韓国語空耳。

コメント(7)

[1] mixiユーザー 05月12日 20:13

刀を、 握ったまま .... 쥔 채（チュインチェ）！　
っていかにも、刀の刃と刃がぶつかり合って、しなって
甲高い金属音を立てているように聞こえると思いません？　

[2] mixiユーザー 12月06日 06:34

잡채탑재잡채탑재（雑菜搭載雑菜搭載）....

と何度も軽快に繰り返してるといつの間にか
ハウスっぽいハイハットの音に聞こえて来るんだぜ？　　

[3] mixiユーザー 01月28日 23:12

抱きしめてトゥナイトのイントロ
♪ チャーラー チャラッチャ チャーラ が
♪ 자라 자랐자 자라（育て、育ったらまた育て）
に聞こえますね。 這えば立て、立てば歩め、歩めばいたずらあんまりするなの親心を思わせます。


[4] mixiユーザー 08月24日 18:37

♪ 得得得得（득득득득）….

ベンチャーズでおなじみの
あのサウンド

さあ、心の中で弾いてみよう！！！！


[5] mixiユーザー 11月18日 23:05

新発見です！

ザ・ビートルズ終末期のヒット・シングル’COME TOGETHER’の
ド頭から何度も登場するあの舌打ちと溜め息の混ざりもの（？？）みたいな音は、実は
♪ 씨름（相撲）….
と言っている事が判明しました。
どうりで、曲の全体に四股を踏むような重量感と、待ったなしの緊張感が漲（みなぎ）っていると思いましたよ！




[6] mixiユーザー 04月07日 23:52

어떡해 をネイティヴっぽく "はしょって"
어트캐 っぽく言う、

のを繰り返すと "チキ" みたいな音に聞こえる。
知っとるか、 "チキ" て。

[7] mixiユーザー 05月09日 16:15

クシャミの音って
「海峡（해협）！」　に聞こえません！？

そう思うとあの「寸止め海峡」ってのも何だか得心が行きます。
クシャミと言う名の小悪魔は、TPOに応じて、寸止めを強いられるものですからね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

韓国語学習の横道 更新情報

韓国語学習の横道のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

韓国語学習の横道

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ