香港から日本を励まそう会コミュの《愛心無國界 311燭光晚會》

新聞などで見られた方もいらっしゃると思いますが、
4月1日の夜、ジャッキーチェンさんなどが中心にコンサートをビクトリアパークでするそうです。
日本からは中村雅俊さんも来るそうです。

記事のリンクはこちら↓　（中国語です）

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110325&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=15106029

******************

日時：4月1日（金曜日）
　　　　19時～22時（3時間）
　　　　入場は18時より

場所：香港ビクトリアパーク、Soccer Pitches 1,2 &3

出演：Jackie Chan, Eric Tsang, John Sham, Special Guest : Judy Ongg, over a hundred joint-hands artistes,

入場方法：エントランスに募金箱があり、そちらでいくらでもいいので募金してからの入場だそうです。
　　　　　または、銀行口座が開設されているので、こちらに募金として入金してくださればとのこと

Donation method (Cash or Cheque Donation):
　Direct Transfer Account Name Artistes 311 Love Beyond Borders
　Direct Transfer Accounts Bank of China (Hong Kong) 012-883-0-012288-9
　Bank of East Asia 015-514-40-403233-1
　HSBC 004-112-297007-001

　For Hong Kong tax deduction purpose, official receipts will be issued upon request for donations of or exceeding HK$100. Please put the original bank pay-in slip in an envelope stating “Artistes 311 Love Beyond Borders” and send to c/o Cheng & Cheng Limited Certified Public Accountants at 10th Floor, Allied Kajima Building, 138 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong together with a stamped return envelop stating donor’s name and address. Please call Mr. Ivan Yu or David Yeung at tel. no. 3962 0373 if there is any enquiry.

もっと詳しく知りたい方はこちら
http://jptime.tv/110320th/311_c.pdf　（中国語のみ）

また、この会の主題歌「不要輸給心痛」（歌詞は宮沢賢治の「雨ニモマケズ」を元とされています）をみんなで合唱するようです。

少しですが、歌の動画をYouTubeより
http://www.youtube.com/watch?v=ZM7CoLyy_tA

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月25日 19:03

情報が集められないので、どなたかご存知の方に教えて頂きたいのですが、
このコンサートに行くためにはチケットが必要なのでしょうか？？

[2] mixiユーザー 03月28日 08:07

チケットは必要ないと思います。
私も中国語が不案内なので自信はありませんが・・・。どなたかご存知だったら、書き込みお願いします。

このイベントについては色んな方から口コミで話を聞きますが、日本語での（口頭でなく書かれた）案内が欲しいなー・・・と思っていたところ、ネットで下記の書き込みを見つけたので転載します。
元情報がツイッター、しかも転載の転載っぽいので（「アグネス」はアグネス・チャン？）ちょっと迷ったのですが、内容的には信用できそうなので、載せました。ご了承ください。
より確実な「日本語での案内」をお持ちの方、書き込みお願いします！

------------------------------------------------------------------

香港の仲間達と一緒に考え、準備していた東北・関東大震災を支援するための
香港でのチャリティーイベントの日にちが決定しました。

イベントのタイトルは「愛は国境を越える311チャリティイベント」

4月1日、香港のビクトリア・パークで、夜の7時から10時までの予定です。

ジャッキーチェンさんを発起人として、香港、日本、アジアの多くのアーティストが参加し
音楽と映像、朗読の夜になります。

俳優渡辺謙さんが被災者の皆さんを励ますためにネット上で朗読した、宮沢賢治さんの詩
《雨ニモマケズ》を元に、香港で曲が書かれ、中国語の歌詞も出来上がりました。

当日は日本語と中国語で、みんなで合唱する予定です。

このイベントは香港や中国、日本の以下のテレビ局、ラジオ局とネットで生放送されます：
香港無線電視（ＴＶＢ）、アジアテレビ、フェニックステレビ、香港ラジオテレビ（ＲＴＨＫ）、
有線テレビ、商業ラジオ局、新城ラジオ局、ＮＯＷＴＶ、ＭＡＴＶムービーアジア、
愛は国境を越えるオフィシャルサイト、読売新聞ニュースサイト、ヤフー、ＭＳＮニュースサイト。

イベントでは２００回線の生電話で募金の呼びかけも行います。

香港のみんなも今回の災害にとても心を痛めています。
2万人以上が参加出来る会場で、みんなと一緒になって、日本の皆さんを励ましたい、
そして少しでも力になりたいと願っています。

最後の準備を香港の仲間と一緒に取り組んでいます。
少しでも多くの募金と多くの方々の思いを集めたいと思います。頑張ります。

アグネス

[3] mixiユーザー 03月28日 09:27

＞じゅんこさま
情報頂き、どうもありがとうございました‼m(_ _)m

[4] mixiユーザー 03月28日 13:21

詳細が分かりましたのでトピックににUPします。
ごらんください。
また、PDFで詳しい情報をいただきました。
広報などで必要な方がいらっしゃいましたら、直接メッセージをください。

[6] mixiユーザー 03月30日 22:17

トピ２でじゅんこさんが書かれていたように、
みんなで「雨にもまけず」を合唱されます。

歌のYoutubeはこちら（日本語です）
http://www.youtube.com/watch?v=SooQIlusv8k&feature=player_embedded#at=38

みんなで歌えるといいですね♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ