OZ資料館喫茶室コミュのアルセニーへのお誕生日プレゼント

ドイツから誕生日企画の詳細が来ましたので、お知らせします。

********************************************************
Hello!

The fans have made a decision on the birthday present for Arsenium.
Each fan is going to make a card, the card will be placed on its own site together with the favorite song of the fan.
This will all be placed on an interactive map on a website created especially for Arsenium.
Your participation would be appreciated.
Please email your card and the name of the favorite song to manu@arseniums.com before July 20.
Thank you for your continued support of Arsenium.

Greetings,
Team of arseniums.com
-------------------------------------------------------

ファンの皆さんは、アルセニウムへの誕生日プレゼントをどのようにするか決めました。
それぞれのファンの方は、カードを作り、それ用のサイトを作って、それぞれの好きな曲をつけてそこに集めます。
このカードは、アルセニウムのために特別に作られたウェブサイトの（クリックするとカードが見れる）地図の上に配置されます。
あなたのご参加をお待ちしています。
カードと好きな曲の名前を
manu@arseniums.com
に7月20日までに贈ってください。
アルセニウムを引き続きご支援いただき、ありがとうございます。

*******************************************************

ウェブサイトには、
http://arseniums.com/birthday/index.html
このような地図が配置され、各国の位置からフラッグと名前のページへ、多分名前にカードがリンクされると思います。

好きな曲は、Ｏ－Ｚｏｎｅやアルセニウムに限らず、何でもいいそうですが、Manuが持って居なさそうな日本の曲などを使う場合は、曲のファイルを送ったほうが良さそうですね。

Manuのメールアドレスか、私宛に送ってください。

Manu：manu@arseniums.com
がんた：ganta05masa-arsemania@yahoo.co.jp

マヌがあずみさんにとりまとめを依頼しているようなので、最終的にはあずみさんから出すという形になるかも知れません。
でも、直接送られる方はそれで問題ないと思います。

解らないことなどありましたら、お気軽にお問い合わせください。