music.mdに載った記事です。
http://
=======================================================
bârfe: O-Zone, parodiata de un polonez 13.08.2007
Mai mult despre: O-Zone
Chiar daca trupa O-Zone nu mai exista, piesele lor inca mai sunt cantate in intreaga lume. De departe, hitul trupei din Moldova este "Dragostea din tei".
Piesa a atras atentia pana si cantaretilor de opera. Pianistul si umoristul polonez Waldemar Malicki s-a incumetat sa faca o varianta de opera a celebrei piese.
În varsta de 49 de ani, Waldemar Malicki e un pianist si, totodata, umorist, apreciat in Polonia, dar si in tari precum Rusia si Japonia. La una dintre editiile Festivalului Polonez al Muzicii, el a prezentat o parodie a piesei "Dragostea din tei", cantata chiar in limba romana. Ca si cei care au lansat acest hit (adica baietii de la O-Zone), Malicki s-a bucurat si el de un imens succes cu varianta de opera a "Dragostei".
E si firesc, deoarece polonezii deja fredonau de mult timp varianta originala. Radu Sarbu, unul dintre fostii componenti ai formatiei O-Zone, nu s-a aratat deloc surprins la aflarea vestii ca "Dragostea din tei" a ajuns sa fie cantata pana si de polonezi.
"Nu stiam ca ei au facut o varianta de opera a piesei noastre. S-au facut atatea lucruri amuzante pe seama acestui cantec incat nu ma mai mira nimic. Oricum, nu ma deranjeaza gestul comicului", a afirmat Radu. Nici macar nu s-a aratat interesat daca Waldemar Malicki a cerut acordul compozitorului de drept de a face un cover dupa piesa cu pricina. "S-au facut mai multe variante in rusa, dar si in japoneza. Exista chiar si variante rock ale cantecului "Dragostea din tei"", a mai adaugat Radu.
e-click.ro
========================================================
ポーランドのWaldemar Malickiというピアニスト兼humorist(ひょうきん者とか、もしくは喜劇俳優を指しているのかも知れません。）という人が、DDTをオペラ調で歌ったという記事です。また、この人はロシア、日本でも知られていると書かれています。
そのオペラバージョンのDDTの動画がこちら。
http://
また、Raduの反応として、彼はこれを聴いても全く驚かず、たしかに変なジェスチャーだけど、ロシアでも日本でもたくさんのバリエーションで歌われているし、ロックバージョンだってたくさんあるから、驚くには値しないと言っている、というようなことが書かれてあるようです。
これは、8月13日の記事で、今日arseniums.comの投稿で気づきました。しばらく見逃していました。
ついでに言うと、今までmusic.mdのアーティストリストにはArseniumは載っていなかったのですが、どうやら最近載ったようです。（歓）
http://
=======================================================
bârfe: O-Zone, parodiata de un polonez 13.08.2007
Mai mult despre: O-Zone
Chiar daca trupa O-Zone nu mai exista, piesele lor inca mai sunt cantate in intreaga lume. De departe, hitul trupei din Moldova este "Dragostea din tei".
Piesa a atras atentia pana si cantaretilor de opera. Pianistul si umoristul polonez Waldemar Malicki s-a incumetat sa faca o varianta de opera a celebrei piese.
În varsta de 49 de ani, Waldemar Malicki e un pianist si, totodata, umorist, apreciat in Polonia, dar si in tari precum Rusia si Japonia. La una dintre editiile Festivalului Polonez al Muzicii, el a prezentat o parodie a piesei "Dragostea din tei", cantata chiar in limba romana. Ca si cei care au lansat acest hit (adica baietii de la O-Zone), Malicki s-a bucurat si el de un imens succes cu varianta de opera a "Dragostei".
E si firesc, deoarece polonezii deja fredonau de mult timp varianta originala. Radu Sarbu, unul dintre fostii componenti ai formatiei O-Zone, nu s-a aratat deloc surprins la aflarea vestii ca "Dragostea din tei" a ajuns sa fie cantata pana si de polonezi.
"Nu stiam ca ei au facut o varianta de opera a piesei noastre. S-au facut atatea lucruri amuzante pe seama acestui cantec incat nu ma mai mira nimic. Oricum, nu ma deranjeaza gestul comicului", a afirmat Radu. Nici macar nu s-a aratat interesat daca Waldemar Malicki a cerut acordul compozitorului de drept de a face un cover dupa piesa cu pricina. "S-au facut mai multe variante in rusa, dar si in japoneza. Exista chiar si variante rock ale cantecului "Dragostea din tei"", a mai adaugat Radu.
e-click.ro
========================================================
ポーランドのWaldemar Malickiというピアニスト兼humorist(ひょうきん者とか、もしくは喜劇俳優を指しているのかも知れません。）という人が、DDTをオペラ調で歌ったという記事です。また、この人はロシア、日本でも知られていると書かれています。
そのオペラバージョンのDDTの動画がこちら。
http://
また、Raduの反応として、彼はこれを聴いても全く驚かず、たしかに変なジェスチャーだけど、ロシアでも日本でもたくさんのバリエーションで歌われているし、ロックバージョンだってたくさんあるから、驚くには値しないと言っている、というようなことが書かれてあるようです。
これは、8月13日の記事で、今日arseniums.comの投稿で気づきました。しばらく見逃していました。
ついでに言うと、今までmusic.mdのアーティストリストにはArseniumは載っていなかったのですが、どうやら最近載ったようです。（歓）
|
|
|
|
|
|
|
|
OZ資料館喫茶室 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
