SAVE JAPAN　東日本大地震支援コミュの香港での支援行動（１）

来月開校する「香港日本人補習授業校」の準備をしていますが、そちらのウェブサイト（http://www.hkjss.hk/）に載せたことを転載します。

-------------------------------------------------------------
3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震（東北関東大震災）」について

「東北地方太平洋沖地震（東北関東大震災）」で被災された方、またそのご家族の皆様へ、
香港日本人補習授業校からお見舞い申し上げます。

この地震により失われた多くの尊い命に深いお悔やみを申し上げると共に
今、救助を待たれている方が一刻も早く救出されることを心よりお祈り申し上げます。

この「東北地方太平洋沖地震」がもたらした被害は、私たちの想像を超え、多くの被害を残しました。
そして、二次災害・計画停電・原子力発電所問題と、不安も多く残っております。

香港日本人補習授業校では、義援金を集め、香港紅十字會（赤十字会）を通して、日本へ送ります。
被災された方に、少しでも役立てばと願います。

また、原発事故に関して、以下の情報を提供させていただきます。
参考にしていただければと存じます。

全国の放射能濃度一覧　→確認したい地域と日付（左上の日付欄）をクリックしてください
http://atmc.jp/
放射線医学総合研究所（独立行政法人）
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
緊急被曝Ｑ＆Ａ（放射線医学総合研究所サイト内ページ）
http://www.nirs.go.jp/hibaku/qa/index.htm
原子力損害賠償制度（文部科学省サイト内ページ）
http://www.mext.go.jp/a_menu/anzenkakuho/baisho/index.html
-------------------------------------------------------------

こちらの日本人学校（平日の学校）はこういった行動をしてくれないのですが、香港日本人補習授業校（平日は現地校等に通う子ども向けの土曜日学校）では何か行動を起こしたいと、昨日から始めました。
昨日の入学説明会では、入学予定児童保護者の皆さんのご理解をいただき、HK$5000以上の義援金をいただきました。香港紅十字會（赤十字会、レッドクロス）を通じて日本にお送りします。

友人が中心となって、今日、以下の活動をしています。
「第1回目」は（本日の3時（＝1時間前）まででしたので終了してしまいましたが、今後もこちら（↓）のブログで報告・呼びかけ等をしていくそうですので、香港の皆さん、ご覧ください。

http://ameblo.jp/jpearthquakehk/


---------- 転送メッセージ ----------

日本人の皆様

この度の東北関東大震災の被害に遭われた方々を励ます為の活動を始めました。
急ではありますが、下記の内容で第1回目の活動を行いますので、
一人でも多くの方に参加して頂きたくお知らせ致します。


１.　日時　：　３月２０日（日）　AM　9：00〜　PM　15：00
（この間で都合の良い時間にいらしてください。）

２.　場所　：　日本人俱楽部　18階　菊の間
18/f , 68 Yee Wo Streeet Causeway Bay,
Hong Kong

３.　内容　：　被災者および日本の将来を担う若者へのメッセージを書く


この場で子供たちに書いて頂いたメッセージや絵をプリントしたＴシャツを
後日、義援金を募る為に販売する予定です。
皆様の熱い想いを伝える場にして頂ければと思っております。
このメールを一人でも多くの方に転送して頂き、会場に御越し頂きたく思います。


日本を香港から励まそう会
王・川口・笹木・戴・芥切・新見・日向・森

香港人友達（http://www.facebook.com/jikjik）のfacebookで見つけました。
その下は、呼びかけ人のページにあったコメントです。

九龍側は今日のみで6時までだそうなので、これから行ってきます！

===============================================

collecting necessities for Japan...JAL and DHL will deliver to them with love!
2011年3月20日 13:49 Jacque Chanさん作成

Kowloon side Collection point :
HOKA HOKA
G/F , Houston Center, 63 Mody road, East T.S.T. Kln,
* today only (12:00 - 18:00)

Hong Kong island Collection point :
養生學會: 電話：2246-8177 　傳真：2246-8177　　
地址：香港灣仔皇后大道東147號威利商業大廈22樓
147 Queen's Road East (Near Hopewell Centre) MTR - A3 Exit
* from today till mid next week. (call the no. before going)

-----------------------------------------------

Louis Ho

請你們也廣傳訊息！
一班在港日本人發起集合物資，打算發送到給日本。收集地尖東好時中心hokahoka!
若你毎一位有什麼物資是可以幫到日本，歡迎你今日十二時至六時交到hokahoka!會有日本人在場收集！
多謝你們！！

-----------------------------------------------

Jodie Cheung

Hi Louis, what do you think it's the best to prepare for them? I know they are in need of many things, do you know what's the most urgent? Mask? Scarf? Food? Let me know. Thanks. Jodie

-----------------------------------------------

Lilian Chan

According to my experience with a relief organisation, some daily necessities, e.g. blanket, milk (or milk powder), water, battery, sanitary napkins, etc. will be good. All clean and sterilised please.

-----------------------------------------------

Louis Ho

今日他們最雖要的應該是物資吧！日常我們最簡單的物資，今日已是他們的偖侈品！

-----------------------------------------------

Louis Ho

發起人：米山健一先生説需要以下物資：
Plastic rubbish bag
Tooth Brush
Towel
Can food or other foods can last longer
Energy Drink Powder (Pocari Sweat, Aminovital etc.)
(Thick socks)
(Thick undershirt)
(Man's underwear, Woman's underwear)
(Clothes to keep warm, Coat, Sweater etc.)
Blanket
Work Gloves (Cotton)
Battery
Diaper (Adult/Baby)
Female Sanitary goods
Tissue Paper
Toilette Paper
Powder milk (Formula milk)
Band-aid
Mask
Heat-pad
Contact Lens

今後の「香港での支援行動」は、以下のコミュニティで報告させてもらいます。
香港の皆さん、ぜひご覧ください。そして情報等、よろしくお願いします。

日本を香港から励まそう会
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5534729