ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ポルトガルのポルトガル語コミュのおすすめ教材

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ポルトガル語を勉強されてる皆さん、どんな教材を使って勉強されていますか?
日本語で書かれた本国ポルトガルの文法書は、Amazonなどで調べる限りでは、

べレ出版
「しっかり学ぶポルトガル語 文法と練習問題」
カレイラ松崎順子著

が有名(唯一?)かと思います。

本格的に勉強となると、ブラジルポルトガル語の本で基礎を学びつつ、洋書を使っていくのが一般的かと思いますが、勉強していく上でおすすめの教材などありましたら、和書、洋書問わず教えてください。

文法の解説の詳しいホームページなどありましたら、そちらもお願いします。

コメント(8)


上記の著者は、初級の文法ドリルと黄色の会話帳も出してらっしゃったはず。
いまでもアマゾンで購入できると思います。




※こちら↓は教材ではなく教室ですが、時間と場所の都合がつく方にはよいかも...

在日ポルトガル大使館
http://www.embaixadadeportugal.jp
[home > ポルトガル大使館文化部 > ポルトガル語 > ポルトガル語講座]
ポルトガルに滞在していたときはtwitterでポルトガルのサッカーチームなどをフォローして、つぶやきを辞書片手に翻訳して、使えそうな言葉であれば、メモを取るといったことをしていました。最近はさぼり気味ですが…
文章も長くないし自分の興味のあることならば楽しく勉強できるのではないでしょうか。
ミクシーに参加しているということは、すでにインターネットの環境が皆さんにはあるでしょうから費用はただですしね。
在日のブラジル人達が勧められることが多いのが・・・

「ブラジル人による生きたブラジル・ポルトガル語ー基礎をとことん学びたい人のためにー」
兼安シルビア典子著(同学社)でしょうか。
初級・中級とあり、上級はまだ、だったと思いますが??

完全なるブラジルからの様式なので(まあ少しはポルトガルでは・・・)という説明もありますが、ポルトガル式の勉強をしている方には、ブラジル語を学ぶ、という意味合いで、とっても詳しいです。

麻布のポルトガル文化センターの、マヌエラ先生のお書きになった文法書「portugues pratico ?・?」
が、私の文法書のバイブル、ですぴかぴか(新しい)

でもこれは、こちらで学習された方が購入されるものなので、一般的には手に入れられるのかどうか分かりません。ブラジルでは・・・という説明もきっちりありますし、テープも(いまはCDかなあせあせ)テキストに則したものを、いただけました(でもこれはもう何年も前のこと、です)。

いろいろ初級は浮気してましたが、ある程度基礎が入ると、振り返って復習するには先のテキストが私的にはベストかな、と感じています指でOK




わたしはポルトガルのリスボンとポルトで1月づつ語学講座を受けた時に、本屋で自習用に買った
Portugues sem fronteiras 1. 2 と 3 と
Lusofonia
を時々使ってます。(最近サボり気味なので)
両方ともカセットテープで音声が聞けます。Lusofonia には練習用の本も別売であります。
使っている人いますでしょうか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ポルトガルのポルトガル語 更新情報

ポルトガルのポルトガル語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング