ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

K-POP 歌詞 和訳 コミュのBIG BANG

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
るんるんShe Can't Get Enough
るんるんDirty Cash
るんるんフンドゥロ/揺らせ
るんるんThis Love/G-Dragon
るんるん涙だけの馬鹿
るんるん次の日/スンリ
るんるん笑ってみる/テソン

コメント(21)

るんるんShe Can't Get Enough


オ!ナル クロッケ ボジ マラ ネゲ タガオリョ ハジマ
俺をそんな風に見るな おれに近寄るな

ノルル サランイラ ミッコ インヌン チングルル ウィへ
君を愛だと信じている 友のために

クルル プメ アンコソ ナルル バラボヌン ノ
奴を胸に抱いて 俺を見つめる君

ザニンハン イ ゲイメ ジョムジョム ッパジョドゥロガ
残忍な このゲームに だんだんはまっていく

ハルハル クロッケ ノル マジュアンジャ
一日 一日 そんな風に 君と向かい合って座り

イロッケ チョシム チョシムスロプケ baby
こんな風に 用心深く 用心深く baby

[Chorus]
Just can’t get enough
ナド ノル ウォンハジマン ブラネジョ ナン
俺も 君を 欲しいけど 不安になって 俺は

オットン ゲ オルウン ゴンジ クブニ アンガ
どうすれば 正しいのか 分からない

She can’t get enough she is addicted to my love

we can get it on just take it slow

フィチョンデヌン ナエ ゴルムマダ オントン ノエ センガップニャ
よろめく俺の歩みごとに すべて君の考えだけは

アニン ゴン アニラゴ マラヌン ゴン モリップニンゴル..
違ったのではないと話すのは頭だけなのを..

ノルウ ピハヌン ゴンジ ノルルウ カジリョゴヌン ゴンジ
君を避けるのか 君を俺のものにしようとするのか

ナジョチャド ネ マウムウル モルゲッチマウウ
俺さえも俺の心を分からないだろうが

ピミルスロン モムジムジッドゥル オゴ ガヌン スムソリドゥル
秘密の身振り 行き来する息

ウィデロウン シガンドゥル baby
危険な時間baby

[Chorus]
Just can’t get enough

ナド ノル ウォンハジマン ブラネジョ ナン
俺も 君を 欲しいけど 不安になって 俺は

オットン ゲ オルン ゴンジ クブニ アンガ,,
どうすれば 正しいのか 分からない

↓↓↓↓
She can’t get enough she is addicted to my love
we can get it on just take it slow

[Bridge]
ノエ モドゥンゴル イジェン ウォネ,
君のすべてのものを今は望んで

イジェン ナル ネ ギョテ トゥゴ シポ
(ネ ギョトゥル ットナジマ)
今は俺を君のそばに置きたくて
(俺のそばを離れるな)

ハジド モッタル イェギマン バムセウォ ホンジャンマルロ..
することもできない話だけ 夜を明かして,独り言で..

that’s what you want I’ ll give it to you

[Rap]
uh uh uh ye ナド アラ ノル カジル スオッタンゴッ トハン ネ ナムジャ
uh uh uh ye俺も 分かっている 君を俺のものにできないこと または 君の男?

ネ チング ヨジャランゴッ ットハン ミジルゴンマン カタ オヌルド ナン ト ウンダ
俺の 友達の女だってこと 狂いそうだ 今日もまた泣くんだ

チャディチャン シムジャンウン ニ イルムル ブルンダ
冷たい 心臓が 君の名前を 呼ぶんだ

ノル ボミョン サムキョネルレッスニッスン ウッスムル
君を 見ると 奪ってしまいたくて 苦笑するのを

ナ チョダボヌン ノエ ヌンヌン チョヨワ スムル
俺を見つめる 君の目は 息がつまってきて

Oh ネガ バラン クリムン イゲ アンニデ
Oh 俺が 願った 絵は これではないが

カルスロク キポマンジネ オヌルド ヘヌンジネ
ますます 深くだけなるね 今日も 深くなるんだ

she is addicted to my love..
(want I love thee girl)
she is addicted..
(never let you go, never let me go)
she is addicted to my love..
She can’t get enough/ just take it slow

[Chorus]
Just can’t get enough

アムラン マラジマ ネゲ タガワ
何も言うな 俺に近づいて

モドゥン ゲ ビョンハンデド フへヌン アナ
すべてのことが 変わっても 後悔するな

↓↓↓↓
You can’t get enough she is addicted to my love
we can get it on just take it slow
Just can’t get enough

アムロン マラジマ ネゲ タガワ
何も言うな 俺に近づいて

モドゥン ゲ ビョンハンデド フへヌン アナ
すべてのことが 変わっても 後悔するな

You can’t get enough she is addicted to my love
we can get it on just take it slow


るんるんDirty Cash


ぬんっとぅむみょん むぉが とん でぃるっか もり っと ぐりじ
目覚めれば 何が金になるか また頭をよぎるんだろ

dirty cashえ べぶるん に じゅもに
dirty cashでいっぱいの お前の財布

ちぇばる じょむ ちゃっちゃけ とっかとぅん dirty money
頼むから ちょっとほどほどにして  毒のような dirty money

ぷもひょんじぇわ ちんぐまじょど ぼりん ごに
親兄弟や友達までも見捨てるのか

はっきょえそなやん まうんでしん はやん ぼんとぅどぅり さらんぎご
学校では 白い心の代わりに 白い封筒が愛で

とっかっとぅん dirty money
毒のような dirty money

さぐぁ はな おんぬん さぐぁ さんじゃ そげん
リンゴ一つない リンゴ箱の中には

びよるはんじゃどぅれ よくしみ かどぅけ
卑劣なものたちの欲でいっぱいになる

[Chorus]
ね すむん まんぬん dirty cash
俺の息を止めさせる dirty cash

おぷすみょん おんぬんでろ へんぼかげ さるじゃ みちんそりるっか
無いなら 無いなりに 幸せに生きようというのは 狂ったことなのか

ねっくむん まんぬん dirty cash
俺の夢を遮る dirty cash

へんぼげ きじゅんまじょ とにでぇぬん せさん ねくむんおるま
幸福の基準さえ 金になる世の中 俺の夢はいくらだ

とっかっとぅん dirty money
毒のような dirty money

としめ っかりん ばだ そげん こぎおっこ
都心に敷かれた海の中には魚はいない

のむちぬん そりばだ そげん やんしむ おぷそ
氾濫する音の海の中には良心はない

はんたんちゅいわ こじょもんぬん ごし まにょんはん
一発主義と ただで食べることが蔓延した

いさふぇが くぁよん ね ならが まんな
この社会が 果たして 俺の国であろうか

いぇっぷん きょぼぐる かばんげ のっこ
きれいな制服をかばんに入れて


↓↓↓↓
ばんごりろ ちゃじゃ へめぬんとん
夜の街で探しさまよう金

とっかっとぅん dirty money
毒のような dirty money

ぷもちぇささん あぺ っさうむぱにね
両親の祭壇の前が 争いの場とか

ぷもひょんじぇぼだ とに とじゅんよへ
親兄弟より 金がもっと重要なんだ

[Chorus]
ねそむるまんぬん dirty cash
俺の息を止めさせる dirty money

おぷすみょん おんぬんでろ へんぼっかげ さるじゃ みちん そりるっか
無いなら 無いなりに 幸せに生きようというのは 狂ったことなのか

ねっくむん まんぬん dirty cash
俺の夢を遮る dirty cash

へんぼげ きじゅんまじょ とにでぇぬん せさん ねくむんおるま
幸福の基準さえ 金になる世の中 俺の夢はいくらだ

もどぅどぅる いぇいぇいぇ とでちぇ いげむぉに
みな 一体これは何だ

とっかっとぅん せさんえそ っけおなおそ
毒のような 世界から目覚めて 早く

もどぅどぅる いぇいぇいぇ とっかっとぅん dirty money
全て 毒のような dirty money

にくむる いるぉ let's go
お前の夢を 叶えて

[RAP]
とんのっこ とんもっこ もり っすだ よんもっこ
金を置いて金を食べて 頭を使って 非難されて

とろうん とん ってむね い さふぇが っそっこ
汚い金のせいで この社会が腐って

おるん あい はるごそぷし た っくむる ぱるご
大人子供関係なく すべての夢を売って

い せさんうん てぇじどぅれ ぼむるちゃんご
この世界は 豚たちの宝物倉庫

のえ っくみ いろっけ びょんはるす いっそ
お前の夢が こんな風に変わったのか

ぺくうぉん はなえ きっぽはとん なん おでぃいっそ
100ウォン 一つに 喜んでいた俺はどこにいる

とに なるる ばっくぉ のわ うりる ばっくぉ?
金が俺を変えて お前と俺達を変える?

みちん せさん! のむな ぱっぽ !
狂った世界 あまりにもせわしい

Dirty (dirty) Say money (money)

↓↓↓↓
[Chorus]
no i don’t want you’re dirty cash

いっそど ぶれんへ ぼいぬん のわ たるら いっすみょん むぉるへ
金があっても不幸に見える お前とは違う 金があったら何をする

no i don’t need you’re dirty cash

ぴょんせんうる とね のいぇちょろん さらぼや いるん ごん のんで
一生を金で奴隷のように生きてみたら 失うものはお前なのに

ね すむん まんぬん dirty cash
俺の息を止めさせる dirty cash

おぷすみょん おんぬんでろ へんぼかげ さるじゃ みちんそりるっか
無いなら 無いなりに 幸せに生きようというのは 狂ったことなのか

ねっくむん まんぬん dirty cash
俺の夢を遮る dirty cash

へんぼげ きじゅんまじょ とにでぇぬん せさん ねくむんおるま
幸福の基準さえ 金になる世の中 俺の夢はいくらだ

[Chorus]
ね すむん まんぬん dirty cash
俺の息を止める dirty cash

おぷすみょん おんぬんでろ へんぼかげ さるじゃ みちんそりるっか
無いなら 無いなりに 幸せに生きようというのは 狂ったことなのか

ねっくむん まんぬん dirty cash
俺の夢を遮る dirty cash

へんぼげ きじゅんまじょ とにでぇぬん せさん ねくむんおるま
幸福の基準さえ 金になる世の中 俺の夢はいくらだ



るんるんフンドゥロ/揺らせ


haha let's party whoo!
なる ったら もむる ふんどぅろ (like this)
俺について 身体を揺らして(like this)

なる ったら もむる うんじぎょ (like that)
俺について 身体を動かして (like that)

いっちょっちょっちょ here we go here we go
あちこち here we go here we go

いりろ いりろ (c'mon)
こっちに こっちに (c'mon)

tonight tonight おぬるばめ なえばんっちょぐる ひゃんへ (let's go)
tonight tonight 今夜 俺の半分に向かって (let's go)

where is ma girl?
let me ask you/you say i'm you're girl like you/
ye ye what's up ladies were back the bigbang
1,2,3 let's go!

[Chorus]
hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

(SO WHAT YOU GONNA DO)

いでろ けそけ all night long
このまま 続けて all night long

hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
hey boy 私を 誘惑して dj play that song

(SO WHAT YOU GONNA DO)

なわ っちゅ くれ のるうぉね
出てきて ずっと そう あなたを望んで

oh hey こぎl ady (ooh) まちゅちん すんがん
oh hey そこの lady (ooh) 出会った瞬間

ね もみ など もるげ たがが まるるごね
俺の身体が 思わず近づいて 話しかけるよ


↓↓↓↓
うり ちょっ まんなみんで (おでぃ)そろるる あらぼるっか(きぴ)
俺達 初対面だから(どこ)お互いを知ろうか(深く)

いばみ だがどろっ like this like that へが じどろっ
この夜が近づくように like this like that 日が沈むように

うるりょ  ぽじぬん い うまそげ
鳴り響く この 音楽の中で

ちょねじぬん よるぎそげ
伝えられる 熱気の中で

(っちねじぬん)のわ ね さい もむちゅるすおっちゃな (aight?)
(心苦しくなる)君と俺の仲は止められないだろう (aight?)

(のるばらぼぬん)まぬんぬんびちぇ(たがおぬん)くそじて
(君を見つめる)たくさんの視線に(近づく)その手振りに

(っとるりょおぬん)かんじょぐん なろそ まじまぎるごる
(震えてくる) 感情は 俺としては 最後だろう

[Chorus]

hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

(SO WHAT YOU GONNA DO)

いでろ けそけ all night long
このまま 続けて all night long

hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
hey boy 私を 誘惑して dj play that song

(SO WHAT YOU GONNA DO)

なわ っちゅ くれ のるうぉね
出てきて ずっと そう あなたを望んで

ooops my mistake lady (ooh) ちょぎ おでぃそ ぼんじょぎ
ooops my mistake lady (ooh) ちょっと どこかで 会った事ない・・?

いぇっさらんぐる たるま くまん ねが ちゃ はんじゃん さるっけ (so hot!)
昔の恋人に似てる ちょっと 俺が お茶一杯おごるよ(so hot!)

いごと いにょにんで (baby) ちぇでろまんぼるっか
これも 縁だから (baby) ちゃんと 会ってみようか

↓↓↓↓
えがんじゃぎ だっとろっ like this like that ちゃりたどろ Yも
はらわたが煮えくりかえるよう like this like that  ぴりっとするように Yも

(おるりょ ぽじぬん)ねもりそげ、(ちょねじぬん)のえ かんちょげ
(鳴り響く)俺の頭の中で(伝えられる)君の感触に

(ちねじぬん)なわ ね さい くまん どぅるすおっちゃな
(心苦しくなる)君と俺の仲を止めることはできないだろう

(のるばらぼぬん)なえぬんぴちぇ(だがおぬん)
(君を見つめる)俺の視線に(近づく)

ね そじせ
俺の手振りで

(っとるりょおぬん)かむじょぐん おぬるろ まじまぎるごる
(震えてくる)感情は 今日で 最後だろう

[Chorus]

hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

(SO WHAT YOU GONNA DO)

いでろ けそけ all night long
このまま 続けて all night long

hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
hey boy 私を 誘惑して dj play that song

(SO WHAT YOU GONNA DO)

なわ っちゅ くれ のるうぉね
出てきて ずっと そう あなたを望んで

livin la vida loca senorita くでぬん まち ちょんさ かったむにだ
livin la vida loca senorita あなたは まるで 天使のようだと言ってます

きんもりえ ふぁんはん みそ ぬぐぼだ あるむだったむにだ
長い髪に 明るい微笑 誰よりも 美しいと言ってます

く ぬが せ かじ そうぉぬる まららみょん
その 誰かが 3つの願いを言えば

はなまん いっすみょん でぇ くげ のらみょん
一つだけ あればよくて それが君ならば


↓↓↓↓
と ばらっけ おぷそ I swear only you the one like this like that
さらに望むことはない I swear only you the one like this like that

[Bridge]

なる ったら もむる ふんどぅろ (like this)
俺について 身体を揺らして (like this)

なる ったら もむる うんじぎょ
俺について 身体を動かして

いっちょっちょっちょ
here we go here we go
あちこち

いりろ いりろ
こっちに こっちに

なる ったら もむる ふんどぅろ
俺について 身体を揺らして

なる ったら もむる うんじぎょ
俺について 身体を動かして

いっちょっちょっちょ here we go here we go
あちこち here we go here we go

いりろ いりろ
こっちに こっちに

[Chorus]

hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

(SO WHAT YOU GONNA DO)

いでろ けそけ all night long
このまま 続けて all night long

hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
hey boy 私を 誘惑して dj play that song

(SO WHAT YOU GONNA DO)

なわ っちゅ くれ のるうぉね
出てきて ずっと そう あなたを望んで


↓↓↓↓
BIG BANG  うぉなんだみょん ぶとおそ
BIG BANG  望むならついて 早く

BIG BANG うぉなんだみょん じゅるそ おそ
BIG BANG 望むなら 並んで 早く

EVERY BODY DROP IT LIKE IT HOT ~ BIG BANG
haha ye c'mon like this G.D , T.O.P let's c'mon!

なる ったら もむる ふんどぅろ
俺について 身体を揺らして

なる ったら もむる うんじぎょ (like that)
俺について 身体を動かして (like that)

いっちょっちょっちょ here we go here we go
あちこち here we go here we go

いりろ いりろ (c'mon)
こっちに こっちに(c'mon)




るんるんThis Love/G-Dragon


this love yeah yeah yeah
this loving in dugging dison
oh I'm tray falling dislike
yeah yeah yeah
this is song for young

おぬるん だるん なる ぼだど
今日は他の日よりも

くぇに と するぼじね
やたらに さらに悲しくなる

にが ぼごしったご
君に 会いたいと

いじぇぬん いろん まるど
今はそんな言葉も

はるすがおぷし でぇぼりんごる
できなくなってしまったことを

くじょ よぺそ じきょぼるす じょちゃどおぷそ
ただ そばで 見守ることさえできなくて

ちょんまる くちんごる
本当に 終わったんだと

あむり ぼぁど ばぼかったっそ
いくら 考えても ばかみたいだった

ほってぃん きでまん ぶぷるりょ
むなしい 希望だけ ふくらんで

ちゃっかんまねっそ
勘違いばかり していたんだ

くれ のん なんじゃちんぐが いんぬんで
そう 君は 彼氏がいるのに

なぬん くごる あぬんで
俺は そのことを 知っているのに

いぇ ぐれっぬんじ くろるすろく にが ちょあじょ
どうして そうなったのか なおさら君が好きになって

ちんぐどぅり なぼご びょんしにれ
友達が 俺を見て バカだって言うんだ

けが むぉが くり ちゃんなんにゃご ちょんしんちゃりれ
その子の どこが そんなに いいんだよ しっかりしろよと

かじご のんごれ
もてあそばれたんだよ

さんがのぷそ あむろもって
関係ないよ もちろん そうだろ

いろっけらど のる ぼるすまん いったみょん
こんな風でも 君を見ることができるなら

なん くごるろ ちょけ
俺は それで 十分で

this love たしん さらんったうぃん
this love 二度と 愛なんて

はじあな のむな やうぃん
しない   ひどく やつれた

ね もすぶる ばらぼに
俺の 姿を 見てみたら

うぇ いり ばぼがっとぅんじ
どうして こんなに バカみたいなんだろうか


↓↓↓↓
this love いみ っとなぼりん
this love  もう 去ってしまった

ちゃっぎえぬん さらじょぼりん
掴むには 消えてしまって

とらおじど あぬる さらま
戻っても来ない人よ

もりもり ならが じょ くるむでぃろ
遠く 遠く 飛び去って あの 雲の向こうに

まうめど おんぬん ね えぎ
心にもいない 君の話

いごすん まち like はな っぺぎいる
これは まるで like 1 マイナス 1

september 19th のえ せんいる
september 19th 君の誕生日

ふるろ なま
一人 残って

alone i'm a fallin luv shady

きおぐん なに
覚えてる?

ね じばぺそ ばみ
君の家の前で 夜が

た かどろく のる きだりん ねみ だるとろっ
みな 過ぎ去るくらい 君を待った俺の心が擦り切れるよう

ちゃんみ はんだばる とぅるごそ
バラの花束を持って

まむん いみ どぅっとっそ
心は もう 浮き立って

きでわぬん だるり のん あのご びが ねりょっそ
期待とは 反して 君は 来ないで 雨が降って

くじぇそや なぬん まむる じょんりへ(にあね)
やっと 俺は心を整理して(君の中に)

ぬぐんが いっっけっち なるる うぃろへ(みあんへ)
誰がいるんだろう 俺を 慰めて(ごめんね)

くごっと もるご のる たんふぁんけ へっすに(yesに)
そうとも知らず 君を 困らせてんだろう(yesだろ?)

っとだし なぬん ほんじゃが てっすに
また 俺は  一人になったので

one luv

this love たしん さらんったうぃん
this love 二度と 愛なんて

はじあな のむな やうぃん
しない  ひどく やつれた

ねもすぶる ばらぼに
俺の姿を 見てみたら

うぇいり ばぼがっとぅんじ
どうして こんなに バカみたいなんだろうか

this love いみ っとなぼりん
this love もう 去ってしまった

ちゃっぎえぬん さらじょぼりん
掴むには 消えてしまって

どらおじど あぬる さらま
戻っても来ない人よ


↓↓↓↓
もりもり ならが じょ くるむでぃろ
遠く 遠く 飛び去って あの 雲の向こうに

まうめど おんぬん ね えぎ
心にもいない 君の話

いごすん まち like はな っぺぎいる
これは まるで like 1 マイナス 1

september 19th のえ せんいる
september 19th 君の誕生日

ふるろ なま
一人 残って

alone i'm a fallin luv shady

な おっとっけ へやで
俺は どうしたらいいのか

のるる さらんはぬんげ
君を 愛しているのが

ちぇじんごんまん がっとぅんで
悪いことをしたようで

ちぐむ のむ まに ひむどぅんで
今は とても つらくて

のえ く なんじゃえげ
君の その男に

ちゃじゃが まれじゅるれ
会って 言ってくれ

うり いろむ あんでじゃな
俺達 こんなんじゃ ダメだろう

now i'm crazy, wihtout you, for me

this love いじぇん いじょぼりる
this love もう 忘れられてしまう

しがんそげ むちょじょぼりる
時間の中で埋もれてしまう

きおっそげ ふんじょじょちゃ
記憶の中で 痕跡さえ

うぇいり かすまぷんじ
どうして こんなに 胸が痛むのか

this love のむなど よりん
this love あまりにも 弱い

さらんぎら はぎえん のりん
愛と言うには 幼い

く ちゅおぐっと きおっと た
その思い出も 記憶も皆

もりもり ならが ちょ くるむでぃろ
遠く遠く 飛び去って あの雲の向こうに

this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love

ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ya ya ya ya ya ya
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
hey J look at me
after your left it ain't the same
i'm not what i used to be
it hurts so much u know??
i need you girl
always all time this luv



るんるん涙だけの馬鹿


Yo… I feel so empty… seems you left me
It’s like I don’t even know to explain.. you see I’m sayin…?

まに あぱそ のむ ふぁなそ なぬん みっこ しっち あなっち
とても痛くて あまりに 腹が立って 俺は信じたくなかったんだ

のえ どぅぬね のえ いっすれ くあね ねが さるご いっそんぬんで
君の両目 君の唇 その中に 俺が住んでいたのに

いじぇ のる っとならぬん まるる おっとっけ なえげ はるすいんに
もう 君から去れという言葉を どうやって 俺にできる?

のむなど たんふぁんげ くまん のるる ぼねっち
あまりにも 慌てて そのまま 君を見送ったんだ

さらんはん きおぎ なるる ぶっちゃっこ ちょあっとん まるどぅり なるる うるりご
愛した記憶が 俺をつかまえて 良かった言葉が 俺を泣かせて

かじまらぬん まるじょちゃ はぎど ちょね ぼるっそ のん とらそぼりょっこ
行かないでという言葉さえ する前に もう君は行ってしまった

ちながん しがんぬる とぅりょそらど のえげ じゅん さんちょ たじゅんでど
過ぎ去った時間を戻しても 君に与えた傷 すべて俺が与えたというけど

おろじ の はなまん いっそじゅんだみょん くごるるお なん てっそ なん てっそ forever
ただ君一人さえ いてくれたら それでいいんだ forever

はるが がご はんだり がど しがんぬん むいみへっそっち
一日が経って 一月が過ぎても 時間は無意味だったよ

すふぁぎる どぅろ のるる どぅろど はん までぃ もったん ちぇろ っくんぬん ねが
受話器をとって 君にかけても 一言も話せず切る俺が

など のる いっけったぬん まるる おっとっけ ねが はるす いっけんに
俺も君を忘れるよという言葉を どうやって 俺ができる?

のむなど えたぬん ねまむ please don’t leave me baby
あまりにも 焦がれる 俺の心  please don’t leave me baby

さらんはん きおぎ なるる ぶっちゃっこ ちょあっとん まるどぅり なるる うるりご
愛した記憶が 俺をつかまえて 良かった言葉が 俺を泣かせて


↓↓↓↓
かじまらぬん まるじょちゃ はぎど ちょね ぼるっそ のん とらそぼりょっこ
行かないでという言葉さえ する前に もう君は行ってしまった

ちながん しがんぬる とぅりょそらど のえげ じゅん さんちょ たじゅんでど
過ぎ去った時間を戻しても 君に与えた傷 すべて俺が与えたというけど

おろじ の はなまん いっそじゅんだみょん くごるるお なん てっそ なん てっそ forever
ただ君一人さえ いてくれたら それでいいんだ forever

な ぬんむるっぷにん ばぼろ なむぬんだ へど
俺は涙だけのバカになって 残るんだといっても

とじょひ のるる いっち もって なぬん おっちょるすおんなば
とうてい 君を 忘れることができない 俺はどうしようも ないみたいだ

And every night っと ぬんむり baby ねげろ とらわじゅるれ
And every night また 涙が baby 俺のところへ 戻ってきてくれないか

[RAP]
Yo listen,いんぬんだぬん まるん no way
Yo listen 忘れるという言葉は no way

なん の はなっばっけ もるぬんで
俺は 君一人しか知らないのに

のわ はんさじん はんじゃん っくんね ぼりじ もったご ばらぼね
君と撮った写真 一枚で終わらせてしまうことができず 写真を眺めるんだ

あま な の あにみょん たしん さらんぎらんご
たぶん 俺は君じゃなければ 二度と愛というもの

とぅぼん たし はご しっちど あるすど おぷそ
2度としたくてもできない

ねげん いじぇ の あにみょん あんどぇ plz come back here
俺には もう君じゃなければだめだよ plz come back here

すまんぬん さらむどぅるそげそ のる じきょねるすいっそ
たくさんの人の中で 君を守ってあげることができる

のる うぃへ さるす いっそ ma baby
君のために 生きることができる ma baby

いじぇっかじ ぎる いるん ね まうむ そっちゅいんぬん
今まで 迷っていた 俺の心の中にいる 持ち主は

ばろ のっぷぬんごる ma lady
まさに 君だけなんだよ ma lady

の おぷしん すむすぃるすおんぬんごる とらわじょ girl
君がいないと 息さえできないんだ 戻ってきてよ girl

ねが のむど ぽご しっぽ cuz you’re ma luv
君にとても会いたい cuz you’re ma luv


↓↓↓↓
こまうぉ・・・ なる へんぼかげ へじょそ
…
ありがとう 俺を幸せにしてくれて

みあね・・・ なる さらん もったげへそ
…
ごめんね  俺を愛せなくして

そろえげ まうむまじょ じゅぬん いるっかじ
お互いに心さえ 与えることまで

いじぇぬん た もったげてそ
いまは すべて できなくなった

ちゅごど の はなまん さらんはるけ
死んでも 君一人だけを 愛するよ

あぱど のまぬん きだりるけ
痛くても 君だけを 待っているよ

くってかじまん ねげ とらおみょんで のまぬる さらんへ
それまで 俺のところに 戻って来てくれればいいよ 君だけを愛してる

さらんへ
…forever… Never… ever… you see… ?
愛してる
You’re ma girl and that’s ma world ye baby.. only one



るんるん次の日/スンリ


まちもて ぬぬる っと もんじょ もりまっ ちょなぎるる ふぁぎんはご
やむを得ず 目を開けて まず 枕元の電話を確認して

きん はんすむ すぃご っと はんちゃむる
長い ため息をついて また 一眠りする

きおぎ じょがんなん ね おじぇっぱむ いるる っとおろ ぼだが
記憶が 切れ切れになる 昨日の夜のことを 思い浮かべてみて

っと はんすむ すぃご
また ため息をつく

な むすん まるる へんぬんじ
僕 何を言ったんだっけ

っと のるる ごんらんげ はん ごん なにんじ
また 君を 困らせたんじゃないか

のるる しったぬん のるる ぶっちゃっこ
君を、 嫌だという 君を 引き止めて

ぽごしったんまるまん あぷん ぐ いるまん ぶろでん きおっぷん
会いたいんだという言葉ばかり 心が痛む その名前ばかり 叫んでいたという記憶だけ

[Chorus]
かすむる た とろねるす いったみょん
心をすべて払い落とすことができたら

のらん ぎおっ もんじ はなっかじ
君という 記憶 ちり 一つまで

のらん さらむ ちゃむ ぢどかん ちゅんどんまん かた
君という人 本当に ひどい 中毒みたいで

ね もりが こじゃん なんごんじ
僕の頭が 故障したのか

ね がすみ ちゅぃへぼりん ごんじ
僕の 心が酔っ払ってしまったのか

びとぅるでみょ ちゃんぬん ごすん
よろけながら 探す場所は

にが さるだ がん ね せさん
君が住み 行った 僕の世界

ちなん ばむる さぐぁはりょ のえ ぼのまん げそっ ぬろぼだ
昨日の夜のことを 謝ろうと 君の番号ばかり ずっと 押してみる

にが ばどぅるっか のら っくのぼご
君が出るかもしれないと 驚いて切ってみたり

まんそりだ よんぎ ね のえ もっそりるる ぎだりぬん いるぶに
ためらいながら 勇気を出して 君の声を待つ 1分が

いるにょんちょろむ ぬっきょじょ
一年のように 感じられる

みあなだん ぐ はんまでぃまん
ごめんという その一言だけ

たしん あん ぐろんだ はりょ へんぬんで
二度と そんなことしないよと 言おうとしたけど
のぬん ちょなぎ のもえ のぬん
君は、電話の 向こうで 君は


↓↓↓↓
ぱっぷんにりんぬんじ なる ぴはぬんじ
忙しくしてるのか 僕を避けているのか

もるげまん ぬっきょじょ
遠く 感じられて

[Chorus]
かすむる た とろねるす いったみょん
心をすべて払い落とすことができたら

のらん ぎおっ もんじ はなっかじ
君という 記憶 ちり 一つまで

のらん さらむ ちゃむ ぢどかん ちゅんどんまん かた
君という人 本当に ひどい 中毒みたいで

ね もりが こじゃん なんごんじ
僕の頭が 故障したのか

ね がすみ ちゅぃへぼりん ごんじ
僕の 心が酔っ払ってしまったのか

びとぅるでみょ ちゃんぬん ごすん
よろけながら 探す場所は

にが さるだ がん ね せさん
君が住み 行った 僕の世界

たるこまん きおぐん じゃにんなげ
甘い記憶は 残酷にも

おんもめ とっちょろむ ぼじょ が なる みちげ まんどぅね
全身に 毒のように 回って行き 僕を狂わせるんだ

ちゃらり た きおかるす おったみょん
むしろ すべて 憶えていられなければいい

のるる まんな さらんがん くなる た
君に出会い 愛した その日 すべて

な ほんじゃまん っと いろぬん げ じぎょった へど
僕は 独り また こんなことは うんざりだと 言っても

ね もりぬん のまん うぃうぉねご
僕の頭は 君ばかり 思い出して

ね がすむん のまん なんこ しぽ
僕の 胸は 君だけを 抱きたい

はん ごるむど のる っとなる す
一歩も 君から 離れることが

おんぬん なる おっとけ おっとけ おっとけ おっとけ
できない 僕を どうしたら どうしたら どうしたら どうしたら


るんるん笑ってみる/テソン


おぬるど うそぼんだ うん
今日も 笑ってみる うん・・

くれや にが うするてにか
そしたら 君が 笑うから

く さらみ ちゃっくまん のる うるりにっか
その人が 何度も 君を 泣かせるから

おっとけどぅん のる うっけ まんどぅるご しぽ
どうしても 君を 笑わせたいんだ

ほんじゃ さらんがぬんげ ねげん
一人で 愛することが 僕には

きょんでぃるすおんぬん まんくむ ひんどぅろ
耐えられないぐらい 辛いんだ

はじまん の うぬん ごん ちゅっきぼだ と しるにっか
だけど 君が泣くのは

のるる うぃへそ おぬるど なぬん うんぬんだ
死ぬより 嫌だから 今日も僕は笑うんだ

[Chorus]
さらんへ のる さらんはにっか
愛してる 君を愛してるから

のまん いっすみょん へんぼかにっか
君さえいれば 幸せだから

かすむん あぱど っと うそぼんだ
胸が痛んでも また 笑ってみるんだ

うすむる じゅぬん さらんちょろん
笑いを与える人のように

するぷむ おんぬん さらんちょろん
悲しみがない人のように

おぬるど に でぃえそ そり おぷし っと うろぼんだ
今日も 君の後ろで 声もなく また 泣いてみるんだ

かすみ じょろおんだ
心が しびれてくる

のえ するぷん ぴょじょん はなえど
君の悲しむ表情一つでも

く さらみ ちゃむ みった に さらんぐる た かじょっぬんで
その人が本当に憎いよ 君の愛をすべて手に入れたのに

むぉが もじゃら のる いろっけ うるりぬんじ
何が不足なんだよ 君を こんなに泣かせて

[Chorus]
さらんへ のる さらんはにっか
愛してる 君を愛してるから

のまん いっすみょん へんぼかにっか
君さえいれば 幸せだから

かすむん あぱど っと うそぼんだ
胸が痛んでも また 笑ってみるんだ

うすむる じゅぬん さらんちょろん
笑いを与える人のように

するぷむ おんぬん さらんちょろん
悲しみがない人のように

おぬるど に でぃえそ そり おぷし っと うろぼんだ
今日も 君の後ろで 声もなく また 泣いてみるんだ


↓↓↓↓
[Bridge]
すぃるせ おぷし ぬんむり ちゃおるご
絶え間なく 涙が浮かび

たし おっちど っと さんきょ ねぼんだ
また 無理やり 飲み込むんだ

ちゅぐる まんくむ ひむどぅろど
死にそうなくらい 辛くても

みちる ごっまんくむ あぱど
狂いそうなくらい 痛くても

うんぬんだ
笑うんだ

[Chorus]
ねが と のる さらんはにっか
僕が もっと 君を愛するから

ねが じゃしんぼだ のる あっきにっか
僕自身より 君を 大切にするから

とぅぬぬん うろど っと ちゃまねんだ
二つの目は泣いても また 耐えるよ

ねまうむ はな もっ どぅろど
僕の心が 一つ聞けなくても

ね さらん ぼじ もってど
僕の愛 見えなくても

おぬるど に あぺそ たし はん ぼん っと うそぼんだ
今日も 君の前で また もう一度 笑ってみる


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

K-POP 歌詞 和訳  更新情報

K-POP 歌詞 和訳 のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。