Se habla espanishコミュの...chiste?

...bueno, un chistesito.
una vez llegO mi un borracho a la casa...
..y como no tenia llaves, despertO a la mujer con un grito:
"Mi amor!!!... preparate para hacer el amor 4 veces!!!!"

...la mujer, muy sorprendida y alegre le dice al marido:
"...papi... que bien.. vienes con muchas energias!"

y el borracho dice:
"No mujer, traje a 3 amigos..."

......jajajajjaja!!!... espero que lo entiendan...

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月17日 16:08

esta mas o menos gracioso....yo sabia mejores...pero ahora no me acuerdo ninguno.... 笑！

[3] mixiユーザー 10月25日 18:34

Huuum interesante. hacer el amor 4 veces.
Me gustaría de saber ...., Es posible que hacer el amor una vez por cuatro. Eso no será mejor,o sea ,comer todo de una vez es más ricos que saborear poco a poco.
Qué tal ?

[4] mixiユーザー 10月25日 22:09

..もとさゃん..vale!

[5] mixiユーザー 10月27日 02:33

もとしゃん、
ヘンタイ！

[6] mixiユーザー 10月27日 11:01

Porqué...porqué ! Yo soy absolutamente NORMAL !!
Si tengo buena memoria, Ayer me calcé zapato derecho a la pierna izquierda.
Pero eso acontece a cualquiera no ?

Sí, Yo soy tonto pero no tanto.

[7] mixiユーザー 11月03日 23:35

もとしゃん
calzaste el zapato?? eres zapaton??
やっぱ、ヘンタイだよな？！

[8] mixiユーザー 11月04日 10:17

　Em Peru "calzar sapatos" es palabra poco usada?
ponerse las botas みたいに poner をつかうんだっけ。
　Pero hay los proverbios así,
O calzado como vestís, o vestido como calzáis.
El que primero se levanta, primero se calza.
Los proverbios son de Espanã.
Por eso "calzar sapatos" es no algarabía ni abnormal,también
Soy NOOORMAAL !! 　(＾＾)/

[9] mixiユーザー 11月04日 16:48

もとしゃん
no entiendo ninguno de esos proverbios... :S

[10] mixiユーザー 11月05日 18:42

きにいった。Me caes bien oScAr.

[11] mixiユーザー 11月07日 15:46

もとしゃん
なんでやねん？？？？？？！！！

[12] mixiユーザー 11月07日 18:09

それはね、
Tu no entiendes delos proverbios espanõles y yo tampoco.

Ahora sin broma. oScAr, tu sabes una palavra "anhadir" y qué significa. porque　no hay esa en mi diccionario.
にほんごでもespanõl でも、なんのいみやねん。おしえてくれ。

[13] mixiユーザー 11月08日 19:58

もとしゃん、
もしかして、ポルトガル語を勉強したことある？？？？？
Me parece o sabes algo de portugues???
# palabra (spanish) palavra(portuguese)
# añadir(spanish) anhadir(portugues)
anhadirは西和辞典に載ってるワケがねぇよ！！　
Ｅｎｔｅｎｄｉｓｔｅ？？？？？
ahhh, me olvidaba...añadir significa " to add something"
追加、加える。。。。V
Volviendo a los proverbios espanoles... te juro que no entiendo nada... que quiere decir aquel proverbio??

　

[14] mixiユーザー 11月09日 11:21

うひゃ～、バレてもた。ホンマはね。
A língua portugêsa é mais fluente do que a espanhola para min, e às vêzes mistura entre êles. めんご、めんご。

Bueno.
Esa palabra　”anhadir”　nunca he pensado em portugués, mas gracias a ti, ahora entendí.

Sobre proverbio,sentido em Japonés es así.
Yo no sé si tu entiendes KANJI o no.

O calzado como vestís, o vestido como calzáis.
服にあった靴をはくか、靴にあった服を着よ。
El que primero se levanta, primero se calza.
　最初に起きる人は、最初に靴をはく。

[15] mixiユーザー 11月09日 17:36

やっぱり。。。　:S
Ya veo que tu portugues es mejor que tu espanol...jejejeje

De todos modos no entiendo los proverbios...No te pedi la traduccion sino la explicacion....ニュアンスがあるんじゃない？？？

[16] mixiユーザー 11月12日 13:40

ニュアンスがあるんじゃない？？？
Así como lo dicho antes,--Yo tampoco sobre los proverbios.
Éstos ejempros(los proverbios) traído de mi diccionario porque atestar los usos de el verbo calzar como el verbo poner.Entonces, No tengo ni idea sobre los sentidos hondos de los proverbios.

oScAr,esta vez es tuyo quien buscar las cosas no ?

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ