中国で｢爆発｣は日常の風景コミュの【中国】電線盗もうとしてショート・爆発、気を失い捕まる

電線盗もうとしてショート・爆発、気を失い捕まる＝広東
2011/08/25(木)17:03
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0825&f=national_0825_170.shtml

　広東省広州市人民法院と同市白雲区法院（いずれも裁判所）は、電線の窃盗にかんする裁判で、被告9人に最大で懲役5年の有罪判決を言いわたした。両裁判所は同類の犯罪に対する意思表明として同日、「集中判決」の形で刑を言いわたした。大洋網が報じた。　
　2月8日午後11時ごろ発生した事件では、5人組が白雲区内の変電設備に侵入し、はさみやドライバーなどの工具で電線を切断して盗もうとした。うち1人が手順を誤って電線をショート・爆発させ、その場で気を失った。残りの5人は逃げた。　
　停電になったため、変電設備に多くの住民が押しよせ、倒れていた男を発見。捕まえて警察に引き渡した。裁判所は「民事案件付きの刑事事件」として処理し、男に懲役5年と、電力設備の修理代約5万元（約60万円）の支払いを命じた。同事件では200世帯以上が停電し、間接的な損害は計算できていないという。　
　残りの5人も捕まったが、余罪があるので別に判決を言いわたすという。　
　広州市内では同日、街灯につながる電線を盗もうとして捕まった男などに対して、有罪判決が言いわたされた。近くを自動車が通ったため怖くなって逃げたが、すでに設備の一部を破壊していたため裁判所は「未遂」とは見なさなかった。　
　白雲区法院の裁判官によると、電力施設を破壊した場合、「重大な結果をもたらした」とみなされれば、無期懲役や死刑が適用される場合がある。「重大な結果」とは◆死者1人以上、重傷者3人以上、軽傷10人以上を出した◆1万世帯以上に6時間以上の停電をもたらした◆100万元（約1200万円）以上の直接の経済的損失をもたらした◆公共の安全に大きな危害をもたらした――場合を意味するという。（編集担当：如月隼人）