スペイン語で読む新約聖書　コミュのMateo 9, 9-17 ヘスースは、弟子マテオを呼ぶ

Jesus, al irse de alli,vio a un hombre llamado Mateo en su puesto de conrador de impuestos,y le dijo:{Sigueme.} Mateo se levanto y lo siguio. Como Jesus estaba comiendo en casa de Mateo, un buen numero de cobradores de impuestos y otra gente pecadora vinieron a sentarse a la mesa con Jesus y sus discipulos. Los fariseos, al ver esto, decian a los disciplos:{Como es que su Maestro come con cobradores de impuestosy pecadores?}
Jesus los oyo y dijo:{No es la gente sana la que necesita medico, sino los enfermos. Vayan y aprendan lo que significa esta palabra de Dios: Me gusta la misercordia mas que las ofrendas. Pues no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.}
Entonces se le acercaron los discipulos de Juan y le preguntaron:{Nosotros y los fariceos ayuamos en muchos ocaciones, por que tus discipulos no aunan?]
Jesus les contesto:{Quieren ustedes que los compan^eros del novio esten de duelo mientras el novio esta con ellos? Llegara el tiempo en que el novio les sera quitado; en tonces ayunaran.
Nadie remienda un vestido viejo con un pedazo de tela nueva, porque el pedazo nuevo tiraria del vestido y la rotura se haria mayor.
Y nadie echa vino nuevo en recipientes de cuero viejos, porque si lo hacen, se reventaran los cueros, el vino se desparramara y los recipientes se estropearan. El vino nuevo se echa en cueros nuevos, y asi se conservan bien el vino y los recipientes.}

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月09日 12:57

ヘスースは、そこから立ち去る時、マテオという税金の徴収人の仕事についている者を見た。そして、「私についてきなさい」と彼に言った。マテオは、立ち上がり、彼に従った。ヘスースはマテオの家で食事をしていたので、多くの税徴収人達や別の罪深い者たちがヘスースとその弟子たちと一緒にテーブルについていた。ファリセオ人達は、それを見ると、弟子たちに言った。「あなた方の師が、税徴収人や罪人達と一緒に食事をするとはどういうことか？」
ヘスースは、それを聞いて、そしてこう言った「医者は健康な人を必要とするのではなく病人を必要としています。それでは神のこの言葉の意味を学んでください：供え物より、憐みが好きです。つまり正しい者を呼ぶのではなく罪人達を呼ぶために来たのです」
そして、フアンの弟子たちが彼に近づいて質問した「私達とファリセオ人達は、多くの機会に断食しています。なぜあなたの弟子たちは断食しないのですか？」
ヘスースは答えた「新郎の仲間たちが、新郎と一緒にいるときに喪に服すのを欲しますか？時が来て新郎が彼らから引き離される時、断食するでしょう。
誰も古い服を新しい布で繕わない、なぜなら新しい布は服をだめにして、破れた個所が大きくなるからです。
又、誰も新しい葡萄酒を古い皮の容器に入れない、なぜなら、もしそうするなら、皮を破いて、ぶどう酒はばらまかれ、入れ物はだめになるだろう。新しい葡萄酒は、新しい皮に入れると葡萄酒と容器は良く保たれる。」

[2] mixiユーザー 07月09日 12:58

新郎とはヘスースを指します。つまりヘスースが一緒にいるときは全て彼が与えてくれるので断食する必要はありませんが、彼がいなくなった時は、彼が送る聖霊とともに生きて行くわけですから断食する場面もでてくると言うことです。
そのあとのたとえ話,つぎはぎについては、ヘスースの教えは、旧約聖書とは異なる教えであり、その教えを実践するには、今までの古い考えをすべて捨てて、彼の教えを自分の服として身につけなければならないのですから、彼の教えの一部分をとってつぎはぎするなどという言い訳は一切許されないし、古い服(教え｝は捨てなくてはいけない。
最後の新しい葡萄酒とは、ヘスースの教えのことであり、彼を受け入れるなら、新しい命が授けられ、彼とともに生きていく永遠の命が与えられることを示されていると思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ