ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

クロアチア語コミュのI..Andrićの「ドリナ川の橋」

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

I..Andrićの「ドリナ川の橋」

mixiユーザー 2009年05月24日 01:08

Dobar dan!

１９６７年だったかにノーベル文学賞をとったクロアチア語作家I.アンドリッチの代表作「Na Drini ćuprija」「ドリナ川の橋」の翻訳が１９６６年に恒文社から出ていますが、これは原語からの翻訳でしょうか、それとも他の言語からの重訳でしょうか？　ご存知の方いらっしゃいますか？　翻訳者が松谷健二氏で、この人はドイツ語の翻訳者ですから多分ドイツ語からの重訳かとも思うのですが、氏は実はクロアチア語も出来たのでしょうか？

コメント(2)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

クロアチア語 更新情報

クロアチア語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

クロアチア語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ