こんな日になぜ、こんなニュースが・・・
エチオピアには撮影を通して心を通わせた人々がいます。
アメリカの泥沼イラク戦争といい、
今回のエチオピアの空爆といい、
いつも同じことの繰り返しばかり。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
エチオピア軍がソマリアの空港を空爆 紛争波及の恐れ
2006.12.25
Web posted at: 18:28 JST
- CNN/REUTERS
ソマリア・モガディシオ──東アフリカのエチオピア軍は２５日、イスラム原理主義組織「イスラム法廷会議」の拠点である隣国ソマリアの首都モガディシオの国際空港を空爆した。空港関係者は電話でロイター通信に対し、爆撃機がミグ戦闘機であったことや、１人が負傷したことを明らかにした。被害状況は現在調査中。
エチオピアのメレス首相は２４日、同国の主権を守るためイスラム勢力と戦う意向を明言。エチオピア軍はこの日、イスラム武装勢力への攻撃を目的に、ソマリア各地を空爆した。ベルハン情報相によると、空爆地点はソマリア中部バラドゥエインなど３カ所と、エチオピアが支援するソマリア暫定政府の拠点バイドア近郊の町という。
エチオピアがソマリアへの軍事介入の意向を初めて表明し、空爆を実施したのは初めて。ベルハン情報相は「エチオピア政府は忍耐を重ねてきたが、自己防衛策としてイスラム法廷会議や外国人テロリスト集団への反撃を開始する」と語った。
外交関係者らは、エチオピアのソマリア介入表明で紛争がエリトリアにも波及し、外国人イスラム過激派の流入や自爆テロを招く可能性を指摘している。
複数の目撃者によると、エチオピア政府はソマリア暫定政府をイスラム勢力から守るため、ソマリアに数千人規模の部隊を派遣していた。イスラム法廷会議は今年６月に首都モガディシイオとソマリア南部を制圧し、西側諸国の支援で中央支配の復活を目指す暫定政府に対抗している。
Ethiopia attacks Somalian airports
POSTED: 1201 GMT (2001 HKT), December 25, 2006
• NEW: Ethiopian planes bombed the main airport in Mogadishu, wounding one
• Ethiopian helicopters, tanks head for battle to support government
• Islamic movement says fighting so far just a taste of what's to come
• Bodies lay in the streets of villages from Thursday night's attacks
Adjust font size:
MOGADISHU, Somalia (Reuters) -- Ethiopian warplanes attacked two Islamist-held airfields in Somalia on Monday, witnesses said, in the most dramatic strikes yet of a war threatening to engulf the Horn of Africa.
The attacks -- one of them on the capital Mogadishu -- came after neighboring Ethiopia formally declared war, saying it was protecting its sovereignty against a movement run by terrorists.
A MiG fighter struck Mogadishu's international airport with machine-gun fire, airport managing director Abdirahim Adan told Reuters. Three jets later attacked Somalia's biggest military airfield at Baledogle, 100 km (60 miles) west of Mogadishu.
"They are targeting the runway and I can see it being hit," said an Islamist fighter who asked not to be named.
A week of fighting between Islamists and Somalia's Ethiopian- and Western- backed secular government has turned long-running hostilities into open war.
After an initial Islamist assault, analysts say, it seems Ethiopia has prevented the Islamists from achieving their aim of overrunning the interim government.
Addis Ababa and the Washington say the Islamists, who hold most of southern Somalia after seizing Mogadishu in June, are terrorists backed by Ethiopia's enemy, Eritrea, and by al Qaeda.
Ethiopia has vowed to protect the government, which is virtually encircled by Islamist fighters in the town of Baidoa, halfway between Mogadishu and the Ethiopian border.
Fighting continued for the seventh day on Monday near Daynunay, outside Baidoa, between fighters loyal to the Somalia Islamic Courts Council (SICC) and government troops backed by Ethiopian tanks, artillery and air strikes.
The government said it was closing all borders -- a largely symbolic measure given that it has little power beyond Baidoa.
Government spokesman Abdirahman Dinari said the administration approved of Ethiopia's use of air power.
"Anywhere terrorists use to bring in arms and ammunition deserves to be hit," he said.
Ethiopia said it had attacked the capital's airport because the government had declared Somalia's borders closed.
"It was attacked because illegal flights were attempting to land there," said Ethiopian Foreign Ministry spokesman Ambassador Solomon Abede. "It was also reported that some of the extremists were waiting for an airlift out of Mogadishu."
Aid agencies operating in Somalia said they had not been informed about the closure of borders.
The Islamists accused Ethiopia of targeting civilians.
"This latest attack has come at time when so many people are traveling to attend hajj," Abdi Kafi, a senior SICC official, said of the Mogadishu air raid. "It is a shocking attack."
The interim government's prime minister, Ali Mohamed Gedi, told Reuters 8,000 foreign fighters had poured into Somalia to back the Islamists. He concurred with a recent U.S. accusation that the Islamists' top ranks were controlled by al Qaeda.
Both sides say they have killed hundreds of opponents in days of battles with mortars, rockets, machine guns and tanks, although there has been no independent verification.
Somalia's ambassador to Ethiopia said government forces had killed 500 Islamist troops, most of them Eritreans.
A Baidoa taxi driver told Reuters he saw Ethiopian military trucks ferrying injured from the frontlines on Monday.
"I can see seven big trucks carrying wounded Ethiopian soldiers lying on bloodstained mattresses," Abdullahi Hassan said by telephone. "They are heading towards the airport."
The Islamists claim broad popular support and say their main aim is to restore order to Somalia after years of anarchy.
Addis Ababa fears a hardline Muslim state on its doorstep and accuses the SICC of wanting to annex Ethiopia's ethnically Somali Ogaden region. U.N. experts said recently 10 different countries were illegally arming both sides.
Neighboring Kenya is bracing itself for an upsurge in refugee flows across its northern border from Somalia. And aid agencies are seeking to help hundreds of thousands of Somalis affected by the conflict and the worst floods for years.
エチオピアには撮影を通して心を通わせた人々がいます。
アメリカの泥沼イラク戦争といい、
今回のエチオピアの空爆といい、
いつも同じことの繰り返しばかり。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
エチオピア軍がソマリアの空港を空爆 紛争波及の恐れ
2006.12.25
Web posted at: 18:28 JST
- CNN/REUTERS
ソマリア・モガディシオ──東アフリカのエチオピア軍は２５日、イスラム原理主義組織「イスラム法廷会議」の拠点である隣国ソマリアの首都モガディシオの国際空港を空爆した。空港関係者は電話でロイター通信に対し、爆撃機がミグ戦闘機であったことや、１人が負傷したことを明らかにした。被害状況は現在調査中。
エチオピアのメレス首相は２４日、同国の主権を守るためイスラム勢力と戦う意向を明言。エチオピア軍はこの日、イスラム武装勢力への攻撃を目的に、ソマリア各地を空爆した。ベルハン情報相によると、空爆地点はソマリア中部バラドゥエインなど３カ所と、エチオピアが支援するソマリア暫定政府の拠点バイドア近郊の町という。
エチオピアがソマリアへの軍事介入の意向を初めて表明し、空爆を実施したのは初めて。ベルハン情報相は「エチオピア政府は忍耐を重ねてきたが、自己防衛策としてイスラム法廷会議や外国人テロリスト集団への反撃を開始する」と語った。
外交関係者らは、エチオピアのソマリア介入表明で紛争がエリトリアにも波及し、外国人イスラム過激派の流入や自爆テロを招く可能性を指摘している。
複数の目撃者によると、エチオピア政府はソマリア暫定政府をイスラム勢力から守るため、ソマリアに数千人規模の部隊を派遣していた。イスラム法廷会議は今年６月に首都モガディシイオとソマリア南部を制圧し、西側諸国の支援で中央支配の復活を目指す暫定政府に対抗している。
Ethiopia attacks Somalian airports
POSTED: 1201 GMT (2001 HKT), December 25, 2006
• NEW: Ethiopian planes bombed the main airport in Mogadishu, wounding one
• Ethiopian helicopters, tanks head for battle to support government
• Islamic movement says fighting so far just a taste of what's to come
• Bodies lay in the streets of villages from Thursday night's attacks
Adjust font size:
MOGADISHU, Somalia (Reuters) -- Ethiopian warplanes attacked two Islamist-held airfields in Somalia on Monday, witnesses said, in the most dramatic strikes yet of a war threatening to engulf the Horn of Africa.
The attacks -- one of them on the capital Mogadishu -- came after neighboring Ethiopia formally declared war, saying it was protecting its sovereignty against a movement run by terrorists.
A MiG fighter struck Mogadishu's international airport with machine-gun fire, airport managing director Abdirahim Adan told Reuters. Three jets later attacked Somalia's biggest military airfield at Baledogle, 100 km (60 miles) west of Mogadishu.
"They are targeting the runway and I can see it being hit," said an Islamist fighter who asked not to be named.
A week of fighting between Islamists and Somalia's Ethiopian- and Western- backed secular government has turned long-running hostilities into open war.
After an initial Islamist assault, analysts say, it seems Ethiopia has prevented the Islamists from achieving their aim of overrunning the interim government.
Addis Ababa and the Washington say the Islamists, who hold most of southern Somalia after seizing Mogadishu in June, are terrorists backed by Ethiopia's enemy, Eritrea, and by al Qaeda.
Ethiopia has vowed to protect the government, which is virtually encircled by Islamist fighters in the town of Baidoa, halfway between Mogadishu and the Ethiopian border.
Fighting continued for the seventh day on Monday near Daynunay, outside Baidoa, between fighters loyal to the Somalia Islamic Courts Council (SICC) and government troops backed by Ethiopian tanks, artillery and air strikes.
The government said it was closing all borders -- a largely symbolic measure given that it has little power beyond Baidoa.
Government spokesman Abdirahman Dinari said the administration approved of Ethiopia's use of air power.
"Anywhere terrorists use to bring in arms and ammunition deserves to be hit," he said.
Ethiopia said it had attacked the capital's airport because the government had declared Somalia's borders closed.
"It was attacked because illegal flights were attempting to land there," said Ethiopian Foreign Ministry spokesman Ambassador Solomon Abede. "It was also reported that some of the extremists were waiting for an airlift out of Mogadishu."
Aid agencies operating in Somalia said they had not been informed about the closure of borders.
The Islamists accused Ethiopia of targeting civilians.
"This latest attack has come at time when so many people are traveling to attend hajj," Abdi Kafi, a senior SICC official, said of the Mogadishu air raid. "It is a shocking attack."
The interim government's prime minister, Ali Mohamed Gedi, told Reuters 8,000 foreign fighters had poured into Somalia to back the Islamists. He concurred with a recent U.S. accusation that the Islamists' top ranks were controlled by al Qaeda.
Both sides say they have killed hundreds of opponents in days of battles with mortars, rockets, machine guns and tanks, although there has been no independent verification.
Somalia's ambassador to Ethiopia said government forces had killed 500 Islamist troops, most of them Eritreans.
A Baidoa taxi driver told Reuters he saw Ethiopian military trucks ferrying injured from the frontlines on Monday.
"I can see seven big trucks carrying wounded Ethiopian soldiers lying on bloodstained mattresses," Abdullahi Hassan said by telephone. "They are heading towards the airport."
The Islamists claim broad popular support and say their main aim is to restore order to Somalia after years of anarchy.
Addis Ababa fears a hardline Muslim state on its doorstep and accuses the SICC of wanting to annex Ethiopia's ethnically Somali Ogaden region. U.N. experts said recently 10 different countries were illegally arming both sides.
Neighboring Kenya is bracing itself for an upsurge in refugee flows across its northern border from Somalia. And aid agencies are seeking to help hundreds of thousands of Somalis affected by the conflict and the worst floods for years.
|
|
|
|
コメント(3)
ソマリア内戦、エチオピア介入で激化
2006年12月27日21時22分
アフリカ東部ソマリアで支配を拡大したイスラム勢力「イスラム法廷連合」（ＵＩＣ）と暫定政府との内戦が、隣国エチオピアの介入で激化している。暫定政府を支援するエチオピアは、ソマリア領内で空陸両軍を展開。２７日には首都から９０キロの主要都市を掌握した。国連が対応に手間取るなか、エチオピアは今回の攻撃を「対テロ戦争」と主張。ＵＩＣと国際テロ組織アルカイダの関係を指摘する米国がこれを支持する一方、アフリカ連合（ＡＵ）が即時撤退を求めるなど、国際社会の足並みも乱れている。
ＡＦＰ通信によると、暫定政府軍とエチオピア軍は２７日、ＵＩＣとの激しい交戦の末、首都モガディシオの北９０キロにある要衝ジョハールを奪った。ＡＰ通信によると、かつてここを支配した武装勢力指導者がエチオピア軍兵士とともにジョハール入りし、「アイ ラブ ジョハール」と書かれたＴシャツを住民に配ったという。
暫定政府が拠点を置くバイドアで始まった戦闘は８日目に入り、エチオピアによると、ＵＩＣは死者約千人、負傷者３０００人を出して、後退を余儀なくされているという。
事態の悪化をおそれるＡＵは２７日、アラブ連盟と緊急会合を開き、「エチオピア軍に即時撤退を求める」とするコナレ委員長名の声明を出した。
ＵＩＣは６月に首都モガディシオを掌握してから、ソマリア中南部で急速に支配を拡大。治安を回復させて国民の支持も得た。イスラム政権誕生に危機感を抱いたキリスト教国の隣国エチオピアは、国連の武器禁輸措置を無視する形で、８月からソマリアに派兵。その規模は数千人にふくらみ、ＵＩＣと暫定政府との対立も深まった。
一方、エチオピアのメレス首相は、２６日の会見で、一連の戦闘によるＵＩＣ側の死者の中に、多数の外国人が含まれていたと強調。国際テロ組織「アルカイダ」との関係を指摘されるＵＩＣへの攻撃は「対テロ戦争の一環」と主張した。
アルカイダに乗っ取られたＵＩＣが、アフガニスタンのイスラム勢力タリバーンのようになることを恐れる米政府もこれに同調。「エチオピアはソマリアでの事態に懸念を抱き、正統な暫定政府の要請に基づいて支援をしている」（国務省報道官）と、エチオピアへの理解と支持を表明した。米国はＵＩＣ掃討を目的に、ソマリアの武装勢力に資金を提供して「平和の回復と対テロ同盟」（ＡＲＰＣＴ）を結成させたこともあり、今回の攻撃も支援しているとの見方が強い。
エチオピアの介入を理由に暫定政府との和平協議を離脱したＵＩＣは、エチオピアと米国を強く非難。自爆テロを含む徹底抗戦を表明し、イスラム教徒に「対エチオピア聖戦」への参加を呼びかけている
2006年12月27日21時22分
アフリカ東部ソマリアで支配を拡大したイスラム勢力「イスラム法廷連合」（ＵＩＣ）と暫定政府との内戦が、隣国エチオピアの介入で激化している。暫定政府を支援するエチオピアは、ソマリア領内で空陸両軍を展開。２７日には首都から９０キロの主要都市を掌握した。国連が対応に手間取るなか、エチオピアは今回の攻撃を「対テロ戦争」と主張。ＵＩＣと国際テロ組織アルカイダの関係を指摘する米国がこれを支持する一方、アフリカ連合（ＡＵ）が即時撤退を求めるなど、国際社会の足並みも乱れている。
ＡＦＰ通信によると、暫定政府軍とエチオピア軍は２７日、ＵＩＣとの激しい交戦の末、首都モガディシオの北９０キロにある要衝ジョハールを奪った。ＡＰ通信によると、かつてここを支配した武装勢力指導者がエチオピア軍兵士とともにジョハール入りし、「アイ ラブ ジョハール」と書かれたＴシャツを住民に配ったという。
暫定政府が拠点を置くバイドアで始まった戦闘は８日目に入り、エチオピアによると、ＵＩＣは死者約千人、負傷者３０００人を出して、後退を余儀なくされているという。
事態の悪化をおそれるＡＵは２７日、アラブ連盟と緊急会合を開き、「エチオピア軍に即時撤退を求める」とするコナレ委員長名の声明を出した。
ＵＩＣは６月に首都モガディシオを掌握してから、ソマリア中南部で急速に支配を拡大。治安を回復させて国民の支持も得た。イスラム政権誕生に危機感を抱いたキリスト教国の隣国エチオピアは、国連の武器禁輸措置を無視する形で、８月からソマリアに派兵。その規模は数千人にふくらみ、ＵＩＣと暫定政府との対立も深まった。
一方、エチオピアのメレス首相は、２６日の会見で、一連の戦闘によるＵＩＣ側の死者の中に、多数の外国人が含まれていたと強調。国際テロ組織「アルカイダ」との関係を指摘されるＵＩＣへの攻撃は「対テロ戦争の一環」と主張した。
アルカイダに乗っ取られたＵＩＣが、アフガニスタンのイスラム勢力タリバーンのようになることを恐れる米政府もこれに同調。「エチオピアはソマリアでの事態に懸念を抱き、正統な暫定政府の要請に基づいて支援をしている」（国務省報道官）と、エチオピアへの理解と支持を表明した。米国はＵＩＣ掃討を目的に、ソマリアの武装勢力に資金を提供して「平和の回復と対テロ同盟」（ＡＲＰＣＴ）を結成させたこともあり、今回の攻撃も支援しているとの見方が強い。
エチオピアの介入を理由に暫定政府との和平協議を離脱したＵＩＣは、エチオピアと米国を強く非難。自爆テロを含む徹底抗戦を表明し、イスラム教徒に「対エチオピア聖戦」への参加を呼びかけている
ソマリアの暫定政府の首相が首都入り ＵＩＣは対決姿勢
2006年12月30日02時23分
無政府状態のアフリカ東部ソマリアで、エチオピアの支援で首都モガディシオを掌握した暫定政府のゲディ首相は２９日、首都に入った。首都を放棄して敗走したイスラム勢力「イスラム法廷連合」（ＵＩＣ）は同日、抗戦を続ける意向を表明。暫定政府も対決姿勢を示しており、ソマリア南部で再び戦闘が激化するおそれがある。
ＡＦＰ通信によると、ゲディ首相は、一部で住民による反エチオピア軍デモが起きるなかで首都を訪れた。「この国を明るい未来に導く。今日は新たな未来と安定の始まりだ」とＡＰ通信に語り、武器の回収など法と秩序の回復に取り組む考えを明らかにした。首都に３カ月間の戒厳令を敷く法案を国会で採決する見通しも示した。
一方、ＵＩＣのアフメド最高評議会議長は２９日、首都から約５００キロ南のキスマユで「我々は敵から逃げず、ソマリアにとどまる」と述べ、徹底抗戦の構えを示した。別の幹部はＡＦＰ通信に数日中に反撃を始めるとの見通しを語った。
これに対し、暫定政府の元首であるユスフ大統領は同日、「ＵＩＣと戦い、捕まえたら法律で裁く」と述べ、エチオピアの軍事力を頼りに、掃討する姿勢を強調した。ケニアなどは暫定政府とＵＩＣの和平協議を呼びかけているが、実施のめどが立っていない。
Asahi.com
2006年12月30日02時23分
無政府状態のアフリカ東部ソマリアで、エチオピアの支援で首都モガディシオを掌握した暫定政府のゲディ首相は２９日、首都に入った。首都を放棄して敗走したイスラム勢力「イスラム法廷連合」（ＵＩＣ）は同日、抗戦を続ける意向を表明。暫定政府も対決姿勢を示しており、ソマリア南部で再び戦闘が激化するおそれがある。
ＡＦＰ通信によると、ゲディ首相は、一部で住民による反エチオピア軍デモが起きるなかで首都を訪れた。「この国を明るい未来に導く。今日は新たな未来と安定の始まりだ」とＡＰ通信に語り、武器の回収など法と秩序の回復に取り組む考えを明らかにした。首都に３カ月間の戒厳令を敷く法案を国会で採決する見通しも示した。
一方、ＵＩＣのアフメド最高評議会議長は２９日、首都から約５００キロ南のキスマユで「我々は敵から逃げず、ソマリアにとどまる」と述べ、徹底抗戦の構えを示した。別の幹部はＡＦＰ通信に数日中に反撃を始めるとの見通しを語った。
これに対し、暫定政府の元首であるユスフ大統領は同日、「ＵＩＣと戦い、捕まえたら法律で裁く」と述べ、エチオピアの軍事力を頼りに、掃討する姿勢を強調した。ケニアなどは暫定政府とＵＩＣの和平協議を呼びかけているが、実施のめどが立っていない。
Asahi.com
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
映画「BEYOND SIGHT」 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
