スペイン語でニュースを読もう。コミュのDebate presidencial 2011: A. Toledo

今週末、ペルーの大統領選挙があります。全候補者のスピーチを紹介したいと思いますが、まずはAlejandro Toledo から。（動画の3：25くらいまで）


1ra presentación: Alejandro Toledo

“Cómo seｒá el Perú en cinco años si soy elegido”

Muchísimas gracias, familia peruana, por permitirme ingresar a tus hogares. En el Perrú, hemos hecho camino al andar, y este camino ha sido duro, pero hemos avanzado. Son diez años de crecimiento.
Hoy el Perú tiene un rumbo, hoy las noticias en los económicoa no son malas. Hoy creemos que la vida de nuestros hijos serán mejor que las que nos tocó vivir. Andando, hemos hecho camino. Quiero ser claro, ese camino hoy está en juego, tú tienes que elegir, ya no entre cinco candidatos. Sino, entre el futuro del crecimiento económico en democracía que nosotros representamos, o el salto al vacio. Escoger entre el crecimiento económico con rostro social con distribución para un país más justo, más inclusivo, o el modelo de estado o interventor estatista que ahuyenta las inverciones que traen inflación, desempleo, y más pobleza. Escoger entre seguir paso a paso, el país que más crece en America Latina, o acercarnos a la idea de Venezuela, Bolivia, Nicaragua que ha atraído más conflicto social entre hermanos. Pero no nos engañamos. Nuestro país crece, pero está muy lejos de ser el lugar ideal que todos queremos.
Hay que ponerle el rostro social al crecimiento. La respuesta a esta amenaza con resistema es explicarle a los millones de peruanos, cómo vamos a ser para darle una vida mejor, con más trabajo, con precios estables, y mejor educación.
Explicarles que eso de crecer por crecer ya terminó, ahora creceremos para objetivos claros, darles mejor educación para todos, precios, creación de empleo. Tú ya nos conoces, nos conoces....（interrumpido）