イギリス英語コミュのどうしてイギリス英語を話してますか？

BBCで、アメリカ英語の影響でReceived Pronounciationと
よばれるイギリス英語を習おうとしなくなってきたと
言っていました。

私はあまりどこの地方の英語だと気にしてはいませんが
おそらくRPのイギリス英語で勉強しています

アメリカ英語よりイギリス英語をどうしてやろうと
思いましたか？アメリカの'R'の発音がすきになれなくて
イギリス英語になってました。

コメント(53)

最初
全て
最新の40件

前

[14] mixiユーザー 11月11日 21:19

歯切れの良いところです
英語を覚えたのがイギリスだったのもありますが。。

[15] mixiユーザー 11月11日 21:26

むむむ。知らないうちに、うつってました。4年生の大学はアメリカだったのですけど、いろんな国の友達ができて、結局いま生活している主人が英国人。見るテレビもBBCがメイン。でもマドンナじゃないけど、ちゃんとした発音教育受けなおしたいものです。

POSHなえいごではなしたいなぁ･･･。キチンとした発音。昔は、ちゃんと確立されていなかったのか、疲れてくると、「あれ？あなたはオージー？」とか言われ、やっぱりアメリカ人の友人と長く過ごすと「アメリカ発音」になってましたが、7年たって、もうゆるぎなくダレにお会いしても、「イギリス発音ですが、何処で？」と聞かれます。（笑）

[16] mixiユーザー 11月11日 21:42

性格的にアンチメジャーなので、みんながメリケン喋るなら、私は少数派、と（笑）。そして巻き舌＆大袈裟発音がどうしてもダメ。メリケン訛りで喋りまくってる日本人を見ると、英国ではやるなよ・・・と言ってしまいそうでヤバいです。

後は英国のなんだかんだでタフな所、儀式のプロということでカッコ付けな所が好きかなあ・・。

反米も若干入っています。国策も嫌いですけど、アメリカ的なライフスタイルに全く憧れがなく、なんだかんだで音楽も人種別に分かれてる風だし、スポーツも独特だし、世界標準を考えるなら英国英語の方が後々お得かと・・。

メリケン訛りだとシンパだと思われるのが癪だ、というのもあります。

[17] mixiユーザー 11月11日 22:16

幼少の頃よりわけもなく、イギリスは世界の大国と思いこんでました。それと、単純にイギリスのポップスターと結婚＾＾するには必要だと小６の時に悟ったから、必死にイギリス発音、表現だけを集中して聞きました。
わけもなく。

[19] mixiユーザー 11月11日 22:48

イギリス英語のきっちりしたところが好きです。
仕事でヨーロッパやアフリカ、いろんな国の人々と英語で話すと、アメリカ英語にはほぼ全く遭遇しません。
日本にいると、どうしてもアメリカ英語が主流な感じにも
思えるかもしれないけれど、実は世界で英語を話す人々の内訳を見てみると、圧倒的にイギリス英語のほうが多いのではないかと思います。

[20] mixiユーザー 11月11日 23:22

単に留学先がロンドンだったのが動悸ですが、
話すようになってみて、アメリカ英語じゃなくて良かったなって思うようになりました。ＵＳではほとんどの人に「貴女のアクセント、素敵ね～」と嫌味半分くらいで言われますが(笑)

[21] mixiユーザー 11月11日 23:29

気づかないうちにたくさんの人が(^_^)
周りにイギリス英語を話す方が少ないので嬉しくなります

>アルバートさん
People in Britainと言ってますますので
イギリスにいる人たちを抽象的に指していると思います

高校までの英語がアメリカ英語でしたので
イギリス英語にシフトするのに苦労しました

私もアメリカ以外の方面へ海外旅行に行くので
maiaさんの言うようにイギリス英語を話す国のほうが
多いとおもいます。日本はほとんどがアメリカ英語
なのでイギリス英語を使いこなそうとするのは
労力がいりますがPOSHな英語をものにしたいですね

[22] mixiユーザー 11月11日 23:32

ボクは実際英語を頻繁にしゃべってる
というわけではないんですけど
米国英語より英国英語を意識して
発音するようになりました。

スペインに留学に行って
あっちで知り合ったスウェーデン人や
デンマーク人、ドイツ人や、
あと留学ついででスイスとオーストリアを
旅行して英語を話したとき
スイス人、オーストリア人など
彼らヨーロッパ人は米語ではなく、
英語のイントネーションで
米語よりかなり分かりやすく
聞きとりやすく感じたので
ボクもそれを話そうと試みました。
以後もっぱら、英国英語のイントネーションで
しゃべろうと頑張ってます。

あとスイスのユースホステルで米国人と英国人の両方と
相部屋になり、英国人の発音の方が明らかに
通りがよく、聞きやすく、またシブいと感じたので。
ただ、米語もリラックスして話せそうな
感じは嫌いじゃないんですが

[23] mixiユーザー 11月11日 23:39

イギリス好きなのもありますが、
> みんながメリケン喋るなら、私は少数派
> アメリカナイズしてる日本に対する反抗心
これらの方が理由としては大きいかも。

[24] mixiユーザー 11月12日 00:10

はじめまして♪
私も性格的に、天邪鬼なアンチメジャー派なところ、生まれて初めて行った短期留学先がイギリスだったので・・・
現在、児童英語の講師やってます。
講師仲間はほとんどが米の発音（メリケン英語って笑いますね♪）派。
集まると、イギリス英語が非難され気味です。

時々教えに来るアメリカ人講師の発音を聞いた私の生徒達は、よく戸惑ってます。
「ワラ～～（water）って何のこと？」
「エ～～ニメル(animal）って何のこと～～？」っと・・・

でも私は頑張ります。よりいっそう、いやらしく「ｔ」の発音を強調しながら！

[25] mixiユーザー 11月12日 01:00

初めは小学生の時の英語の先生がイギリス英語だったのと中学で少しイギリスにいたので馴染みがあるからだったんですが
後に日本の学校にてｃａｎをキャンと言い直されたり、ｃｏｌｏｕｒを間違ってるよ、と指摘されたりするうちにじわじわと反米語派になっていました。私間違ってないのに！と。

[26] mixiユーザー 11月12日 01:05

＞よりいっそう、いやらしく「t」の発音を強調
↑爆笑！！私もガンバル～！

[30] mixiユーザー 11月12日 01:39

このトピ面白いです(^^)
皆さんの意見に気概を感じます。私も頑張ろう。

私は英国に語学留学してからイギリス英語ですが
周りに「イギリス英語なんて役に立たないよ」と言われつつ
留学先をイギリスに決めたのは、
・子供の頃から好きな小説や音楽にイギリス出身のものが多かった
そして
・米軍基地内で軍人家庭の子供に「JAP」と言われてからアメリカ＆米軍嫌いになった
のが、大きな理由です。

実際に学んでみてからは、イギリス英語の歯切れのいい所や、アメリカ英語で一番苦手だったねちっこい発音をしなくていい所が気に入っています。あと、日本人はすべからくアメリカ英語を話すと思っているアメリカ人が「君、イギリス英語だね」と驚く顔を見て楽しんでいます（笑）

[31] mixiユーザー 11月12日 02:08

18歳の頃（今から○○年前）、日本でイギリス人女性と交際してました。イギリスにしばらく居ました。
　姉がイギリス人と結婚しました。その子供たちが毎年来日します。
　たまたまです。

ところで、イングリッシュジョークです。
　オヤジギャグ系で、若者は嫌うらしいです。

Why the skeleton did not go to the party ?

Because he had no body to dance with!

[32] mixiユーザー 11月12日 02:10

追伸
上記のジョーク、アメリカ人のほとんどの人が知らないです。
（私の経験上。）
イギリス人のほとんどの人が知っているらしいです。

[34] mixiユーザー 11月12日 03:42

元々短波ラジオマニアだったのですが、プロパガンダの臭いがするVOAが嫌いで、気がついたらBBC World Serviceを聴いていました。

これが高校生の頃だったので、圧倒的なminorityになってしまって苦労しました…(organisationって綴ると減点されるとか)。

[35] mixiユーザー 11月12日 03:49

英語を習得したのがイギリスなので
というか、それ以前からイギリス英語の方がいい！と漠然と
憧れていたんですけど。
だってやっぱり響きが心地良い。

日本で外国人と会話すると、すぐに
「イギリスにいたの？？」と聞かれて、イギリス英語大好きな
私としては嬉しくて仕方ないです☺♪

結構自分では自覚ないのですが、そうやって人に言われると、
「ああ私の英語はイギリス英語なんだ」って実感します

今はもう、「BBC English」は絶滅した、ってイギリス人は
みんな言いますよね。私はむしろ本当のBBC Englishを
知らないので、今更聴いてみたい・・・

[36] mixiユーザー 11月12日 05:49

19>>

同感です。
私自身社会人になるまで完全なアメリカかぶれでしたが、
仕事で出会う英語は殆ど英語(not　米語)
当てずっぽうですが米語優先は、米本土、フィリピン、ニッポンくらい。

習うのも、話すのも、聞くのも米語より英語が断然面白い。

[37] mixiユーザー 11月12日 09:02

私はアメリカに留学し、日本でもアメリカ人の人にしか英語を習ったことがないのですが、会う人、会う人に「イギリス英語だね」と言われ、あまりにも言われるので、興味を持ったわけです。

数年前、前世占いをしてもらったところ、前世はイギリス人だと言われました（笑）。

まったく信憑性はないのですが、それ以来、自分がイギリス英語なのはそのせいだと思いこんでます。

[39] mixiユーザー 11月12日 11:07

>日本の学校で米語が教えられているのは、とても不幸なことだと思います。

大東亜戦争に負けちゃいましたからねぇ・・・
GHQの施策ですねぇ。
少なくともそれまでは英語が教えられ、英語が使われていたはずです。

[40] mixiユーザー 11月12日 12:33

＞習うのも、話すのも、聞くのも米語より英語が断然面白い。
全く同感です。

私の場合は、ＮＯＶＡに通っていた頃、集まりに誘う時のフレーズ
「Do you wanna come?」にものすごく違和感を感じたのがきっかけでした。それまでにも、英会話のなんだか妙に馴れ馴れしい雰囲気がどうにも好きになれないなあと感じていました。でも、その違和感の原因の殆どが「米語」のせいだと判ってからは、「英語」一直線です。ちょっと丁寧すぎるような表現が話してて心地よいし、歯切れの良い音の響きが面白いんですよね。なかなか周りに話す人がいないので、英会話の集まりに行くと、居心地悪いのが悩みですけど…。（でも、「英語」で話したいんだい）

[42] mixiユーザー 11月12日 12:50

僕は大学受験では米語なので米語を中心に勉強してきましたが、高校くらいから英語に関心を持ち始めました(現在大４)。
調べてみたら、やはり世界の標準は米語ではなく英語ですし、特に先進国の多い欧州ではやはりEnglishといえば英語で、米語ではないようです。
言語自体の発音も僕は英語の方が好きですし、上記の事情もありますし、反米なのもあります(笑)。
RPは戦後急速に衰え、またRPにも種類があって、真正のRPは女王とその姉妹ぐらいしか今は使ってないようです。
僕はUpper middle class(特にイングランド南(東)部)の発音を身に付けたいと思ってます！

[43] mixiユーザー 11月12日 14:27

私も留学先が英国だったこともあって
気づかないうちに英語のほうが好きになってました。
米語が聞きにくくてしょうがないです。

米語は何でも省略というかスラングになっているもが多く
？？と思う言い回しも多いのですが
英語に慣れてしまうとそれが更に多くなりますね。

発音までは詳しくわかりませんが
Centreのような綴りとか
見た目でも英語のほうが好きです。

[44] mixiユーザー 11月12日 17:57

> 大東亜戦争に負けちゃいましたからねぇ・・・
> GHQの施策ですねぇ。

トピズレですが、今から40年ぐらい前に私は学校で、世界で一番長い川はミシシッピ川と習いました。私だけではなく、日本中の学校でそう教えられていました。それ以来、ずーっと、そう信じていました。
数年前、息子の地理の教科書を見たら、世界で一番長い川はミシシッピではない？？
ミシシッピ川は何と世界第４位！！
アメリカに騙された！！
とすごくいやな気分。

[45] mixiユーザー 11月12日 20:45

英語の英は英国の英だからです。米語は米語だと思います。
すいません個人的な意見で(汗)

[46] mixiユーザー 11月12日 22:13

みなさん初めまして。初めてこのコミュ二テイーに書き込みします。
私もイギリス英語の方が大好きです。Rの発音は、私はできないし、（なんせ、べろをれろれろれろと速く動かすのができません・・・って分かりますか？）、あのさっぱりしたというか澄んだ音が好きです。
まあでも、学生時代も英語といえばアメリカ英語がすべてだと思っていたので、イギリスへいってはじめてサイレントRがあることとか知ったんですけどね。
ところで、Received Pronunciationて初めて聞いたのですが、何ですか？Queen's　English？？？のことですか？

あと、数日前にイギリスから帰国したんですが、英語忘れたくないな～って思ってるんですが、お勧めの方法とかありますか？今考えているのは、BBCのwebサイトへのアクセス、NHKのラジオ番組などです。
アドバイスお願いします！！

[47] mixiユーザー 11月12日 22:20

英国に住んでいたことで、ますますイギリス英語が好きになりました。
発音もですし、話し方も。
「英語はイギリスの国語、だから大切にしている」と聞きました。
アメリカ人はそんな思い入れが無いでしょうね。

[48] mixiユーザー 11月12日 22:26

初めまして。

憧れで、英語もできないのに、語学留学に行きまして、
ロンドンに惚れたので、英語が好きです♪

帰国して、１ヶ月が経ちますが、彼らみたいに、自国を好きになりたいな～と思い、
国内旅行を考えているとこです。

留学前までは、英語の勉強をしてなかったので（必要なかったので）
米語の発音、あんま聞いたことありません。

まぁ本音のとこ、言葉だから、伝わればいいと思いながらも、
勉強するのは、英語の方ですね。

[49] mixiユーザー 11月12日 23:05

イギリス英語の方が耳心地が良い。
あの！ヒューグラントの英語さえ、暫く聞いていたいと思いますもの(^O^)

[50] mixiユーザー 11月12日 23:54

なんとなく聞き取りやすいんですよねー。
学校ではｱﾒﾘｶ英語だったはずなんですが、
抵抗なくｲｷﾞﾘｽ英語に慣れてしまい、今やｲｷﾞﾘｽ大好き。

でもいまは世界が狭いから？、ｲｷﾞﾘｽの人も若い人はすごい勢いでF-WORD使いますよねー・・・。
ただお年寄りとか年上の人の話しぶりは素敵ですね、ｲｷﾞﾘｽ。

[51] mixiユーザー 11月13日 00:34

もともとは大学で米語を学んだのですが、その後英国に住んだ事と英国生まれの子供達がイギリス英語だから。二人の子供はイギリス英語でall rightの高校へ進学しました。
ここ数年（ユーロに統一されたからかな？）ヨーロッパ全土で
英語を話す人がグンと増えましたが、やはり皆さんイギリス英語のようですね。

[53] mixiユーザー 11月17日 20:21

日本人にとっては発音等々は英語の方が分かりやすい。それに世界のほとんどの国は英語系です。オーストラリア・ニュージーランド・南アフリカ・インド・カナダも発音は多少Green Go(アメリカのこと）ですが、つづりとかは英語です。世界に目を向ければ絶対に英語でっす！！！

ログインすると、残り21件のコメントが見れるよ