ロシア人をロシア語で笑わせて！コミュの空耳ロシアワー♪('ｰ'=)

ログインして参加する

空耳ロシアワー♪('ｰ'=)

mixiユーザー 2008年10月11日 13:38

大　人：　ボクいくつ？　　
二歳児：　にちゃい。

А：　Это　чай？（エータ　チャィ）『それ、お茶？』
В：　Не　чай.（ニチャィ）『お茶じゃないﾖ』

コメント(122)

最初
全て
最新の40件

1
2
3
4

[83] mixiユーザー 04月05日 13:59

露：Макароны по-флотски
（マカローヌィ　パ　フローツキ）
『水兵風マカロニ料理』

日：マカロン　ぱ　風呂付

[85] mixiユーザー 04月05日 22:58

露：какашка（カカーシカ）『うんこ』

日：案山子か or 母ｱ鹿

露：открой（アトクロイ）『開けて』

日：あっ黒い or 跡黒い

[87] mixiユーザー 04月06日 22:38

露スケ：Ни фига себе(二　フィガー　セベー). or　Ни хуя себе(ニ　フヤー　セベー).(ぜ～んぜん♪)

日スケ：西へ東へ？

[88] mixiユーザー 04月08日 20:11

露：добро（ダブロー）『善いこと』

日：OO（ダブルオー）

[89] mixiユーザー 04月08日 20:37

заяц（ザヤッツーうさぎ）が座椅子に座ってる。

[90] mixiユーザー 04月14日 19:49

露：горный　район
（ゴールヌィ　ライオーン）『山岳地帯』

日：ゴールのライオン

[91] mixiユーザー 04月14日 20:58

(実話)
日：あ～この人知ってる。有名な天文学者、カール・セーガンでしょ？
露：Кал Сего?!?!?! (カル　セゴ＝このクソ)

[92] mixiユーザー 04月18日 19:01

露：Это динаково.
（エータ　アヂナーカヴァ）『同じことじゃん』

日：出た　味なカバ

[93] mixiユーザー 04月18日 19:24

To нe kak (トニエカク - あれはどうしょうもない)= とにかく　

[95] mixiユーザー 04月25日 16:50

露：На　этот　раз.
（ナ　エータト　ラース）『今回は』

日：萎えた虎っす

[96] mixiユーザー 04月25日 17:03

露：Есть　температура?
（イエースチ　チンピラトゥーラ）『熱ある？』

日：ちんぴら虎

[97] mixiユーザー 04月30日 19:12

露：Настойка　тебе　нравится?
（ナストーィカ　ティビェー　ヌラーヴィッツァ）『果実酒好き？』

日：ナスとイカ？　まあまあです

[98] mixiユーザー 05月01日 02:59

露：Это белка.
(エータ　ベールカ)『これはリスです』

日：「え～っ,食べるか？お国ではリスは食用なんですか？食べるほど肉ないでしょうに･･･。」

[99] mixiユーザー 05月01日 11:59

чушка (チュシカ-豚) = 中止か。

собака (サバカ-犬) = 鯖か。

koшка (コシカ-猫) = 腰か。

露：リスは欧米等でシチューにして昔から普通に食べてますよ。

[100] mixiユーザー 05月02日 04:07

日女：□△舞踊の世界には現在500もの流派が存在しますが、その中でも私共の舞踊は

主流派

と呼ばれ、その名に恥じないように日々このように練習を積み重ねて踊り続けているんです。

露助：Шлюха(シュリューハ).....

Сколько стоит?

　　『淫婦･････いくらで踊ってくれるんだい(ニヤリ)？』

[101] mixiユーザー 05月06日 02:38

日：リラックマ

露：реклама
（リクラーマ）『広告』

[102] mixiユーザー 05月06日 03:25

露：Это море.
(エータ　モーレ)『これは海です』

日：「え～っ！？タモさん来てるん？どこ泳いでるん？Ｍステの海外ロケかな？それともお忍び？サインもらいに行こっと♪」

[103] mixiユーザー 05月18日 20:19

露：Иди　на　хуй!
（イディー　ナー　フゥィ）
『失せろ　くされちんぽ！』

日：ＥＤ（イーディー）ちゃうで？

[104] mixiユーザー 05月18日 21:51

露：Это тут.
(エータ　トゥト)『これは桑の木です』

日：「え～っ！タトゥー

も来てるん？･･･

ややばいよ、タモさんいまそこの浜辺

に居るのに、Ｍステ

の悲劇再来？ニアミスしちゃう･･･！

」

[106] mixiユーザー 05月29日 10:12

日：あのよろし

露：ёрш（ヨールシ）『ウォッカのビール割り』

日：あかよろしって読むんだよ

露：ёрш（ヨールシ）『ウォッカのビール割り』

日：よろしく

露：Ёршик!
（ヨールシク）『ウォッカのビール割り』

[107] mixiユーザー 05月31日 13:27

露：приём экзамена
（プリヨーマ　エクザーミナ）『試験実施』

日：プリンよ

行くぞーみんな

[108] mixiユーザー 07月10日 21:16

露：Чё такое?
（チョー　タコーィェ）『なんじゃそれ？』

日：ちょっと来ーい！

[109] mixiユーザー 07月11日 18:28

露：Ночной　Дозор
（ナチノーィ　ダゾール）『ナイトウォッチ・夜警』

露：Ночной　Позор
（ナチノーィ　パゾール）『夜中の恥辱』

[110] mixiユーザー 10月11日 13:26

露：Бритни　Спирс
（ブリトニー　スピールス）『Britney Spears・ブリトニースピアーズ』

日：ブリとウニ

『ブリ（鰤）

』
лакедра（ラキェードラ）
желтохвост（ジルタフヴォースト）

『ウニ（雲丹）

』морской ёж（マルスコーィ　ヨーシ）

[111] mixiユーザー 10月20日 21:04

露：Мне тоже.
（ムニェー　トージェ）『私にも』

日：胸と腕

『胸』
грудь（グルーチ）

『腕』
рука（ルカー）

[112] mixiユーザー 03月11日 22:10

日：ガンダム『Гундам』

露：Гондон?
（ガンドーン）『コンドーム？』

[113] mixiユーザー 12月10日 14:45

大好き！

Дай суки!

ヤリマン共を寄越せ！

[116] mixiユーザー 05月04日 10:51

彼女に足を出され、Кусай(噛み付いて)と言われて雰囲気台無しになった事ある

足出されて「クサーイ」と言われてもなあ、まあそりゃそうだろどんな足もクサーイだよね、ニタークハチュークサーチ

[117] mixiユーザー 07月07日 13:55

日：ジェットスキー　『水上バイク』

英：JET SKI　『水上バイク』

露：детский
　（ヂェッツキー）『子供の・子供向けの』

[119] mixiユーザー 07月11日 13:48

露：дельфин
　（ヂリフィン）『イルカ（哺乳類）』

日：ジリ貧
（「ジリジリと貧しくなる」の略で、次第に状況が悪くなるさま）

[121] mixiユーザー 07月11日 15:44

露：скат
　（スカート）『エイ（魚類）』

日：スカート（衣類）

ログインすると、残り91件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1
2
3
4

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ロシア人をロシア語で笑わせて！更新情報

ロシア人をロシア語で笑わせて！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア人をロシア語で笑わせて！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ