“И Ты Скажешь” Киркоров и Стоцкая
Я разбужу тебя ранним утром
Часов так может быть в пять
И прошепчу тихо на ушко “Давай опять”
А я отбросив свой сон невинный
слегка пришурю глаза
Лишь улыбнусь и тихо я скажу “Да”
※
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
Снова скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Давай ешё о‐о‐о‐о‐о
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
Тихо скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Хочу ешё
И мы с тобою как две планеты
В бездонном море любви
Где кроме нас с тобой в мире нет ни души
И позабыв обо всём на свете
Не зная что где когда
Мы улетаем с тобою в рай навсегда
※×２
Хочу ешё×４
Я разбужу тебя ранним утром
Часов так может быть в пять
И прошепчу тихо на ушко “Давай опять”
А я отбросив свой сон невинный
слегка пришурю глаза
Лишь улыбнусь и тихо я скажу “Да”
※
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
Снова скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Давай ешё о‐о‐о‐о‐о
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
Тихо скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
Хочу ешё
И мы с тобою как две планеты
В бездонном море любви
Где кроме нас с тобой в мире нет ни души
И позабыв обо всём на свете
Не зная что где когда
Мы улетаем с тобою в рай навсегда
※×２
Хочу ешё×４
|
|
|
|
コメント(2)
“И Ты Скажешь” Киркоров и Стоцкая
（ｲ ﾄゥｨ ｽｶーｼﾞｼ） （ｷﾙコーﾛﾌ ｲ ｽトーﾂｶﾔ）
Я разбужу тебя ранним утром
（ﾔーﾗｽﾞﾌﾞジューﾃｨﾋﾞｬ ラーﾝﾆﾑウーﾄﾗﾑ）
Часов так может быть в пять
（ﾁソーﾌﾀｸ モーｼﾞﾄﾌﾞｲﾁ ﾌﾋﾟヤーﾁ）
И прошепчу тихо на ушко “Давай опять”
（ｲーﾌﾟﾛｼﾌﾟチューﾃｨーﾊ ナーウーｼｶ ﾀﾞｳﾞｧｲｱピャーﾁ）
А я отбросив свой сон невинный
（ｱﾔｱﾄﾌﾞローｼﾌｽｳﾞｫｲ ソーﾝ ﾆヴィーﾝﾇｲ）
слегка пришурю глаза
（ｽﾘﾌカーﾌﾟﾘシューﾙﾕ ｸﾞﾗザー〜）
Лишь улыбнусь и тихо я скажу “Да”
（ﾘｼーｳﾙｲﾌﾞヌーｽｨ ｲティーﾊヤーｽｶジュー ダー）
※
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（イーﾄゥｨｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
（ｶｸハーﾗショー ｵォｵォｵォｵォｵォ）
Снова скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（ｽノーｳﾞｧ ｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Давай ешё о‐о‐о‐о‐о
（ﾀﾞヴァｲ ｲショー ｵォｵォｵォｵォｵォ ）
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（イーﾄゥｨｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
（ｶｸハーﾗショー ｵォｵォｵォｵォｵォ）
Тихо скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（ティーﾊｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Хочу ешё
（ﾊチューｲショー）
И мы с тобою как две планеты
（イﾑｲｽﾀボーﾕｶｸﾄﾞヴェーﾌﾟラーネーﾄゥｨ）
В бездонном море любви
（ﾌﾋﾞｽﾞドーﾝﾅﾑモーﾘｪﾘｭヴィー）
Где кроме нас с тобой в мире нет ни души
（ｸﾞﾁﾞｪｸローﾒナｽﾀボーｲﾌミーリｪ ﾆエーﾄ ニードゥーシｨ）
И позабыв обо всём на свете
（イパザブｲﾌアバﾌｽヨーﾑ ナースヴィｪーチェ）
Не зная что где когда
（ﾆｽﾞナーﾔｼトー ｸﾞヂェー ｶｸﾞダー）
Мы улетаем с тобою в рай навсегда
（ﾑｨウーﾘターｲﾑｽﾀボーﾕ ヴラーｲ ナﾌｼｸﾞダー）
※×２
Хочу ешё×４
（ｲ ﾄゥｨ ｽｶーｼﾞｼ） （ｷﾙコーﾛﾌ ｲ ｽトーﾂｶﾔ）
Я разбужу тебя ранним утром
（ﾔーﾗｽﾞﾌﾞジューﾃｨﾋﾞｬ ラーﾝﾆﾑウーﾄﾗﾑ）
Часов так может быть в пять
（ﾁソーﾌﾀｸ モーｼﾞﾄﾌﾞｲﾁ ﾌﾋﾟヤーﾁ）
И прошепчу тихо на ушко “Давай опять”
（ｲーﾌﾟﾛｼﾌﾟチューﾃｨーﾊ ナーウーｼｶ ﾀﾞｳﾞｧｲｱピャーﾁ）
А я отбросив свой сон невинный
（ｱﾔｱﾄﾌﾞローｼﾌｽｳﾞｫｲ ソーﾝ ﾆヴィーﾝﾇｲ）
слегка пришурю глаза
（ｽﾘﾌカーﾌﾟﾘシューﾙﾕ ｸﾞﾗザー〜）
Лишь улыбнусь и тихо я скажу “Да”
（ﾘｼーｳﾙｲﾌﾞヌーｽｨ ｲティーﾊヤーｽｶジュー ダー）
※
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（イーﾄゥｨｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
（ｶｸハーﾗショー ｵォｵォｵォｵォｵォ）
Снова скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（ｽノーｳﾞｧ ｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Давай ешё о‐о‐о‐о‐о
（ﾀﾞヴァｲ ｲショー ｵォｵォｵォｵォｵォ ）
И ты скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（イーﾄゥｨｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Как хорошо о‐о‐о‐о‐о
（ｶｸハーﾗショー ｵォｵォｵォｵォｵォ）
Тихо скажешь а‐а‐а‐а‐y‐y‐y
（ティーﾊｽカーｼﾞｼ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｱｧ ｳゥ ｳゥ ｳゥ）
Хочу ешё
（ﾊチューｲショー）
И мы с тобою как две планеты
（イﾑｲｽﾀボーﾕｶｸﾄﾞヴェーﾌﾟラーネーﾄゥｨ）
В бездонном море любви
（ﾌﾋﾞｽﾞドーﾝﾅﾑモーﾘｪﾘｭヴィー）
Где кроме нас с тобой в мире нет ни души
（ｸﾞﾁﾞｪｸローﾒナｽﾀボーｲﾌミーリｪ ﾆエーﾄ ニードゥーシｨ）
И позабыв обо всём на свете
（イパザブｲﾌアバﾌｽヨーﾑ ナースヴィｪーチェ）
Не зная что где когда
（ﾆｽﾞナーﾔｼトー ｸﾞヂェー ｶｸﾞダー）
Мы улетаем с тобою в рай навсегда
（ﾑｨウーﾘターｲﾑｽﾀボーﾕ ヴラーｲ ナﾌｼｸﾞダー）
※×２
Хочу ешё×４
“そしてキミが声に出す"
明け方５時頃、ｷﾐのかわいい耳に静かに囁いて起こしたﾖ。
『もう一度しようﾖ』
私は、無垢な夢から覚めてうっすら閉じた目で笑みながら小さく言うの。
『いいわﾖ』
そしてキミは声に出すんだ。あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
なんてすてきなの。 おぉ、おぉ、おぉ、おぉ、おぉ
くりかえしあえぐんだ。 あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
もっとしようﾖ。
そしてキミは声に出すんだ。あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
なんてすてきなの。 おぉ、おぉ、おぉ、おぉ、おぉ
静かにあえぐんだ。 あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
もっと欲しいの。
キミとボクは二つの惑星みたいだﾈ。
底なしの愛の海の中のへ落ちていくんだ。
キミとボク以外は誰もいない世界なんだ。
何もかも全てを忘れてキミとボクで永遠の楽園へ飛んでいこう。
訳：ナイト
明け方５時頃、ｷﾐのかわいい耳に静かに囁いて起こしたﾖ。
『もう一度しようﾖ』
私は、無垢な夢から覚めてうっすら閉じた目で笑みながら小さく言うの。
『いいわﾖ』
そしてキミは声に出すんだ。あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
なんてすてきなの。 おぉ、おぉ、おぉ、おぉ、おぉ
くりかえしあえぐんだ。 あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
もっとしようﾖ。
そしてキミは声に出すんだ。あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
なんてすてきなの。 おぉ、おぉ、おぉ、おぉ、おぉ
静かにあえぐんだ。 あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、う、う、う
もっと欲しいの。
キミとボクは二つの惑星みたいだﾈ。
底なしの愛の海の中のへ落ちていくんだ。
キミとボク以外は誰もいない世界なんだ。
何もかも全てを忘れてキミとボクで永遠の楽園へ飛んでいこう。
訳：ナイト
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
