シルクロード周辺のアーチスト達コミュのSERTAB(ERENER) / Every Way That I Can (Single)

二年前のユーロ・ビジョンで、初めてトルコに栄冠をもたらしたこの曲。
トルコ語ではなく、英語詞での参加という条件を逆手に取り、あのt.A.T.u.を抑えての優勝…見事でした♪
トルコ風味満載のクールなダンス・トラックに、囁くような歌い出しからベル・カント的唱法へと盛り上がる曲展開。
更にベリーダンスを意識した、エキゾチシズムに直接訴えかけるダンス・パフォーマンス…どれを取っても、パワーダウン気味なユーロ・ポップに一撃を与えた作品だと思う。
アルバム「No Boundaries」には、リミックスが採用されたけど、自分はこのシングルで聴けるオリジナル・バージョン（ビデオ・ヴァージョンとでも言うべきかな）が好きです(^_-)

本シングルの目玉はもう一つ。あのフォークの神様、ボブ・ディランのアラベスク・カバー曲、サントラ「Masked And Anonymous」にも収録された?を収録していること！
なんとこの映画、ボブ・ディランが脚本を書き更に主演もしている映画で、邦題は「ボブ・ディランの頭のなか」（…^_^;）。かのジェシカ・ラングやペネロペ・クルス、エド・ハリスにジェフ・ブリックス…錚々たる、そしてクセのある面々が集った映画で、サントラも彼の曲を国籍や個性の様々なアーチストがカバーしています。そん中のテイクが、コレ♪

1. Every Way That I Can (Radio Edit)
2. Every Way That I Can (English-Turkish Radio Edit)
3. Every Way That I Can (Galleon Radio Edit)
4. Every Way That I Can (Galleon Extended Mix)
5. One More Cup Of Coffee / Sertab

映画のサイトはこちら、まだ観れます↓
http://www.xanadeux.co.jp/atamanonaka/