ネイリストWorld Network☆彡コミュのバンクーバー在住の方へ

こんにちは。
先日、私のところにメールが届き、
差出人の方はバンクーバーに住んでいて、
日本のネイルにとても興味があるそうです。
ネイルを日本人から習いたいそうですけど、
私はトロントに住んでいて協力することができません。
興味がある方はメッセージを下さい。
以下がその方からのメッセージです。(名前は隠しました)

Hello, my name is ****.
I saw your nail profolio online.
Those nails you did were great. They are fantastic.
I want to learn nails and become a nail technician. However, I am not living in Toronto.
I am living in Richmond (Vancouver), BC.

I am just wondering do you know any Japanese who is teaching nail techniques in Vancouver?
I learned nails from a Vietmanese before, but I feel that it is better to learn from a Japanese.
I like to read Japanese magazines, Non no, Nail Max, Nailist, JJ, ViVi,
etc...

So if you know anyone, please message me.
Thanks very much.

なお、この方とのトラブルが生じた場合、私はいかなる責任も負いません。