ダーコーヴァ年代記コミュの原書で続きを・・・

がんばってます。

１０年位前から原書を集めて、その時も何冊か読んだのですが、今年に入って邦訳版を全部読み返したのを機会に、原書の読み返しも始めました。

「Sharra's　Exile」を再読し、しばらく休んで、昨日から「Exile's song」の再読を開始しました。
２冊とも１０年前に一度読んだのに、見事に内容を忘れててとても新鮮な気持ちで読んでます

野望としてはこの後、「Shadow Matrix」「Traitor's Sun」と読み進め、その次には「Clingfire trilogy」の３部昨を読みたいと･･･。

でも、一人じゃくじけそうなんで、同じく原書でがんばってる人、あるいはもう読んじゃったよ～って方、励ましのお言葉をお待ちしてます。

コメント(23)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月18日 21:05

ちなみに、１０年前に読んだ本を再読している理由は、去年「Shadow Matrix」を読もうと思ったら、前の話をすっかり忘れてて冒頭で挫折してしまった苦い思い出･･･のせいです

[2] mixiユーザー 09月19日 18:35

Exile's song 途中まで読んで挫折しました…。

って全然励ましになってないな。僕も再開する事にします。

[3] mixiユーザー 09月19日 21:15

>いぶらん♪さん、

お互いがんばりましょう～！
Exile's songは面白かったんです（１０年前に読んだときは寝る間も惜しんで読んだ覚えが･･･）。
でも、読み進めれば読み進めるほどに内容覚えてなかったことが鮮明に･･･。
とりあえず、一日最低２５ページを目標にがんばります。

[4] mixiユーザー 09月19日 23:24

>YanYanさん
>いぶらん♪さん

初めまして。
「Exile's song」、私も触発されて読み始めてみました。
・・・みましたが、うぅ。。。
まずは、邦訳版を少し読み返してからにしようかなと

なにはともあれ、がんばってください。。

[5] mixiユーザー 09月20日 20:52

>おるどんさん、

私も同じ道をたどりました･･･読み始めても、ダーコーヴァの世界観をちゃんと思い出してないと、原書はつらいものがありますよね。
おるどんさんもがんばってください。

[6] mixiユーザー 09月20日 21:18

「Exiles's song」、一日２５ページペースを守って、１００ページ越えました。
あの人の弟の○○○登場に読んでてわくわくでした。

これから、いろんな人が登場してくるかと思うと、もう会社休んで読みふけりたい気分です･･･。

[7] mixiユーザー 10月18日 20:56

｢Exile's Song」、あと８０ページです。ぜーぜー。

[8] mixiユーザー 10月18日 23:20

>YanYanさん

がんばってますね～。少しうらやましいです。
私はどんなにがんばっても一日数ページが限度なので
とても１ヶ月で１冊というわけにはいかないです。
（いちいち辞書を引かなきゃダメだし、引いてもわからないセンテンスもあったりして）

・・・ってな前に邦訳版を読み直さなきゃダメですね。。

[9] mixiユーザー 10月19日 20:33

YanYanさん　おひさしぶりです　がんばっているのですね～！！

＞これから、いろんな人が登場してくるかと思うと、もう会社休んで読みふけりたい気分

わぁ～っ　うらやましぃっ☆　いろんな人って　あんな人や　こんな人　なのですね～
あああ　たのしいんだろうなぁ～っ　

[10] mixiユーザー 10月20日 20:11

>おるどんさん、

あともうちょっとです～～～。でもこのあとの「Shadow　Matrix」は、マージャ主役でそのまま続くお話なので、気分的には上巻がもうすぐ読みおわるって感覚です。
内容的には「Shadow Matrix」より、その後の「Traitor's sun」の方が気になるので、早く読み進めたいです～～～。

[11] mixiユーザー 10月20日 20:12

>フランジパニさん、

お久しぶりです。
そうです、あの人も、この人も、あんな人やこんな人まで･･･楽しいですよ～～～。

[12] mixiユーザー 10月21日 12:15

頑張ってるな～。こーゆー会話見てるとうらやましいと思うんですよね。俺に語学力をください。
全然再開できてない。とりあえず引っ張り出しはしたんですけど。

[13] mixiユーザー 11月06日 21:22

「Sharra's Exile」読み終わりました～～～。
1ヵ月半かかっちゃいましたよ。
でも、面白かったです。
読み終わって「Shadow matrix」を読み始めると、この二つが同じお話なんだってことをしみじみと感じます。
登場人物もほぼ同じ、お話の中では数ヶ月しか経ってないし･･･。
さて、読破するのに今度はどれくらいかかるのでしょう･･･。

[14] mixiユーザー 11月06日 23:34

>YanYanさん

読了、おめでとうございます。
思い出したように最初の数ページを読んでみましたが

やっぱり「ハスターの後継者」から読み直します。

[15] mixiユーザー 11月11日 20:03

>おるどんさん、

「Shadow Matrix」に結構苦戦してます。
「Exile's Song」と違って、知らない単語ややや多いせいもあるんだろうけど･･･。

ちっとも進みません

[16] mixiユーザー 11月11日 22:47

>YanYanさん

「ハスターの後継者」、読み終わりました

一度読み始めるとやっぱり面白くて一気に読んでしまいますね。
（日本語だし

）

で、その勢いで「Shara's Exile」を読み始めました。
ただこのペースだと毎日読んでも半年はかかりそうです

途中から慣れてスピードが上がってくれればいいんですが・・・

[17] mixiユーザー 11月12日 20:46

>おるどんさん、

ハスターの後継者の後だと、世界観がわかってるので、普段よりは読みやすいと思いますよ～。がんばってくださいね。（私もがんばろう･･･）

[18] mixiユーザー 12月24日 02:29

こんばんは。

１０月頃から読み始めていた「Sharra's Exile」。
ようやくBook Oneを読み終えました。でも、まだ全体の１／４・・・。
読むスピードは少しは上がってきた・・・ような気がします。
これからが物語の本番になっていくんだと思うので、
もう少しペースがあがればいいなと思うこの頃です

[19] mixiユーザー 01月07日 20:47

>おるどんさん、

私も「Shadow　Matrix」で激しく苦戦中。
まだ半分も到達できない･･･なんでこんなに読むスピードが上がらないんでしょう～～～～。

[20] mixiユーザー 04月01日 20:59

やっと読み終わりました「Shadow Matrix」。4ヶ月もかかっちゃいましたよ。
私的には「どうなの？」って内容でしたが、おおむねハッピー・エンドだったので、まぁいいかな･･･。意外な人が出てきて、びっくりでしたが･･･なんかもう、何でもありって感じです。

続きの「Traitor's sun」がかなり気にはなっていますが、ちょっと洋書に息切れしたので、少し休憩してから読み始めます。

[21] mixiユーザー 05月04日 00:21

ようやく「Sharra's Exile」を読み終えました

ＧＷが暇だからというのもあったんですが、
Book Three/The Haster Giftからは続きが気になって
本当に一気に読み終えたって感じでした。

で、やっぱり「オルドーンの剣」と人物設定が結構変わっていましたね。
特にダイアン。結局のところ彼はいいやつだったんでしょうか？

もう一度最後の方は読み直さないとダメですね。
その後で「Exile Song」にチャレンジです。

でも、結局読み終えるのに８ヶ月かかりました

[22] mixiユーザー 05月04日 10:23

>おるどんさん、

お疲れ様でした～。
私は「オルドーンの剣」の人物設定が、どうしても「ハスターの後継者」と合わなくて、違和感がありました。
なので、「Sharra's Exile」を読んですっきりした覚えがあります。

8ヶ月なら早い方ですよぉ。
私は昔初めて読んだ本に1年以上かけた事ありますよぉ。

[23] mixiユーザー 05月05日 01:45

>YanYanさん

実はどうやらSharra's Exileは昔々に一度読んだことがあるみたいなのです。
昔読んだことはすっかり記憶から消えているのですが、
読んでいる時におぼろげに記憶に残っているエピソードがあって、
それは「オルドーンの剣」では語られていないエピソードだったりしたので。
レジスとダイアンの居酒屋？での会話とかディオとルーとの出会いとか。
そう考えると８ヶ月が早いとは

それはさておき、Sharra's Exileを読んで改めて思ったのは
ルー・オルトンはとてももてるってこと。
レジスの言葉じゃないけど、少しenvying Lewでした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ