千載和歌集コミュの源定信の歌　　真木の板屋

源定信の歌　　真木の板屋

法性寺入道前太政大臣、内大臣に侍りける時、家の歌合に、時雨をよめる
　　　音にさへたもとをぬらすしぐれかな
　　　　　真木の板屋の夜はの寝覚めに　　（冬歌　403　源定信）

「夜、真木の板屋に時雨の音がして、夜に目が覚め、袂を濡らすことであるよ」（イベリコ）

　真木は檜の異名である。檜で葺いた屋根であるから、立派な家であることを暗示する。ここではそうした立派な家を誇示して、「真木の板屋」と表現したわけではないだろう。貴族の多くはこうした家に住んでいたのではないか。杉の板屋という表現も勿論存在する。

　　　賎のをの杉の板屋も残りなく
　　　　　夜の嵐にきゆるなるかな　　（前斎院家歌合）

　　　漏る程のやすらひもなく杉板もて
　　　　　葺ける板屋の初時雨かな　　（春夢草）

　真木は貴の表現であり、杉は賎の表現である。そうした貴族にも時雨の音に涙する。冬は唯でさえ、寂しいものであるが、時雨の音は余計にその寂しさを感じ、涙するのである。

　「真木の板屋」の表現を利用した歌は既に、「俊頼の歌　　その４２　　真木の戸」と「俊成の歌　　その10　　真木の板屋」で取り上げた。

１）田上（たなかみ）の山里に住みける頃、風激しかりける夜
　　　真木の戸をみ山おろしに叩かれて
　　　　　とふにつけても濡るゝ袖かな　　（1090　源俊頼朝臣）

「檜戸を叩いて深山颪が音なうにつけ、寂しくなって袖が涙に濡れる」（久保田淳）

２）崇徳院に百首歌たてまつりける時、落葉の歌とてよめる
　　　まばらなる真木の板屋に音はして
　　　　　もらぬしぐれや木の葉なるらん　　（冬歌　404　皇太后宮大夫俊成）

「まばらである真木（檜）の板屋に音がして、時雨なのに、雨がもってこないのは木の葉だからなのだろう」（イベリコ）