みなさん、はじめまして。
ファイヤーパフォーマンスをしているＮａｏといいます。
友人のアンドレア（コパンガン在住）がオーガナイズしているサーカスプロジェクトについて書きます。
タイ北部にあるビルマ難民キャンプで子供たちのためにおもちゃ贈呈や各種リクリエーションほか、パフォーマンス、ショーをするプロジェクトです。一緒にサーカスプロジェクトをつくっていくパフォーマーやボランティアを大募集しています。
１月にパンガン島の静かなビーチでワークショップやショーの構成をつくり、プロジェクトの内容を具体化していきます。
Ｐｏｉやファイヤーに限らず、いろいろなパフォーマー大歓迎です。英語が必須になってきますが、できない方でも笑顔と積極性があれば問題ないです！こういうのがやりたい！と押していけばそれが企画になって実現します。
興味のある方、詳しくは上を読んでみてください。
http://
ファイヤーパフォーマンスをしているＮａｏといいます。
友人のアンドレア（コパンガン在住）がオーガナイズしているサーカスプロジェクトについて書きます。
タイ北部にあるビルマ難民キャンプで子供たちのためにおもちゃ贈呈や各種リクリエーションほか、パフォーマンス、ショーをするプロジェクトです。一緒にサーカスプロジェクトをつくっていくパフォーマーやボランティアを大募集しています。
１月にパンガン島の静かなビーチでワークショップやショーの構成をつくり、プロジェクトの内容を具体化していきます。
Ｐｏｉやファイヤーに限らず、いろいろなパフォーマー大歓迎です。英語が必須になってきますが、できない方でも笑顔と積極性があれば問題ないです！こういうのがやりたい！と押していけばそれが企画になって実現します。
興味のある方、詳しくは上を読んでみてください。
http://
|
|
|
|
コメント(9)
アンドレアからプロジェクトの概要がメールで届きました。抜粋して掲載します。尚、アンドレアの連絡先は
"andrea russell" <thaifirefly@gmail.com>
です。
Hi Guys!
YAY! things are coming together well! Both the show at Tamarind, and the teaching workshops, it is going to be a really full on amazing experience! I cant wait to have us all together and create the magic ...
Dates you need:
Jan 3rd- begin training and play plan on Ko PG
Jan 9, 10th- fundraising shows here, dress rehearsals etc..
Jan 11th - big group cabaret fire show on Samui
Jan 14th- Jan 31st- teaching and performing in the north at camps and schools
"andrea russell" <thaifirefly@gmail.com>
です。
Hi Guys!
YAY! things are coming together well! Both the show at Tamarind, and the teaching workshops, it is going to be a really full on amazing experience! I cant wait to have us all together and create the magic ...
Dates you need:
Jan 3rd- begin training and play plan on Ko PG
Jan 9, 10th- fundraising shows here, dress rehearsals etc..
Jan 11th - big group cabaret fire show on Samui
Jan 14th- Jan 31st- teaching and performing in the north at camps and schools
続き。参加希望者への緊急連絡
*****URGENT***URGENT URGENT
1- To get permits into the refugee camps we need a SCAN OF YOUR PASSPORT sent to this email address, AND A FAX to be sent to the following number... This needs to be done NOW, as it takes time to process. Copy the pages in your passport and one other identification, just that have information on them... make sure it is a clear copy!
************************
2
-what date you arrive to Ko Phan Gan?
- are you interested in paid gigs while here
- what date you leave the project
3-
-description of what skill /play activity you want to teach/do with the kids,
-what age group most suits you,
- maximum amount of kids you can handle in a group.
** Keep in mind the "workshops" are mostly for fun and pleasure for the kids, and we will not be working more than two afternoons with any group, so SIMPLE FUN is best.
**Also keep in mind some of the camps we are visiting have 7000 children. or more. !!!!!!!! Others have only a 100...Obviously we can not work directly with them all. Suggestions on how to handle this? Any one got ideas of very large scale activities?
4
- what toys and performance gear you have , and list anything you might need and I will try to get it
5- bring music you like to work with and that kids will enjoy. We may not be able to get it on the way.
6- Be aware that for five days we work with the Mirror foundation. During those days food transport and accomodation are included in a per person fee of 800 baht a day. *Some of the Thai performers are subsidized for this expense.
7-the rest of the time you will be responsible for your own expense, transport, food and accomodation. We will share as much as possible, and in some cases be sleeping in schools and camps( be prepared for rough stuff here, like no running water, matts on the floor for sleeping etc)
***During the prep time you can sleep free at my place on Ko PG
*****URGENT***URGENT URGENT
1- To get permits into the refugee camps we need a SCAN OF YOUR PASSPORT sent to this email address, AND A FAX to be sent to the following number... This needs to be done NOW, as it takes time to process. Copy the pages in your passport and one other identification, just that have information on them... make sure it is a clear copy!
************************
2
-what date you arrive to Ko Phan Gan?
- are you interested in paid gigs while here
- what date you leave the project
3-
-description of what skill /play activity you want to teach/do with the kids,
-what age group most suits you,
- maximum amount of kids you can handle in a group.
** Keep in mind the "workshops" are mostly for fun and pleasure for the kids, and we will not be working more than two afternoons with any group, so SIMPLE FUN is best.
**Also keep in mind some of the camps we are visiting have 7000 children. or more. !!!!!!!! Others have only a 100...Obviously we can not work directly with them all. Suggestions on how to handle this? Any one got ideas of very large scale activities?
4
- what toys and performance gear you have , and list anything you might need and I will try to get it
5- bring music you like to work with and that kids will enjoy. We may not be able to get it on the way.
6- Be aware that for five days we work with the Mirror foundation. During those days food transport and accomodation are included in a per person fee of 800 baht a day. *Some of the Thai performers are subsidized for this expense.
7-the rest of the time you will be responsible for your own expense, transport, food and accomodation. We will share as much as possible, and in some cases be sleeping in schools and camps( be prepared for rough stuff here, like no running water, matts on the floor for sleeping etc)
***During the prep time you can sleep free at my place on Ko PG
続き（２）参加予定者とパフォーマンス
List o fLAUGHING FOR LIFE CIRCUS travelling workshop teachers:
Thomas (and Andre?)
Zamir
Khan
Nao
Matt
Andrea
Oud
Diaw
Golf
Bao
Aidan
maus?
Matina?
Xian?
Pau
Pilar
Hemo
List of FLAME performers for the Tamarind Jan 11th
Nikki- vocals and mc
Xian-comapare, poi, hoop, acrobalance?
Andrea- poi, candles, flags, fans
Thomas- poi, rope? other?
Andre- contact balls, other?
Matt- poi, rope dart, fans
Khan- hoop, contact ball, poi
Aidan- juggle, staff, stilts
Joy- hoop, fans, poi
Maribok- trapeze, poi, staff?
Diaw- thai fire dance
Nao- sticks, staves, flame thrower?
Pilar- flamenco fire
Asambai and crew= drums!!!!
Fritz- hang
Golf, Bao, Jack, Ay- break dance and poi
Pau- uv strip
Lorraine- siloette serpent
Poppy- poi
Bao- staff
Andreas - juggle
Vikas( and Loyd?) - juggle, contact balls
Percy-UV visuals
Hemo- poi
Jeevan? - poi
Priscilla and Tiriki- polynesian
***Please fill in for me info if I have missed something or filled you in wrong!
List o fLAUGHING FOR LIFE CIRCUS travelling workshop teachers:
Thomas (and Andre?)
Zamir
Khan
Nao
Matt
Andrea
Oud
Diaw
Golf
Bao
Aidan
maus?
Matina?
Xian?
Pau
Pilar
Hemo
List of FLAME performers for the Tamarind Jan 11th
Nikki- vocals and mc
Xian-comapare, poi, hoop, acrobalance?
Andrea- poi, candles, flags, fans
Thomas- poi, rope? other?
Andre- contact balls, other?
Matt- poi, rope dart, fans
Khan- hoop, contact ball, poi
Aidan- juggle, staff, stilts
Joy- hoop, fans, poi
Maribok- trapeze, poi, staff?
Diaw- thai fire dance
Nao- sticks, staves, flame thrower?
Pilar- flamenco fire
Asambai and crew= drums!!!!
Fritz- hang
Golf, Bao, Jack, Ay- break dance and poi
Pau- uv strip
Lorraine- siloette serpent
Poppy- poi
Bao- staff
Andreas - juggle
Vikas( and Loyd?) - juggle, contact balls
Percy-UV visuals
Hemo- poi
Jeevan? - poi
Priscilla and Tiriki- polynesian
***Please fill in for me info if I have missed something or filled you in wrong!
続き（３） 旅行行程における注意事項その他
TRAVEL REMINDERS-
- it is often cold in the north. Bring sweater and socks etc
- do not bring any military attire or anything that looks like it!!
- some places will not have running water, so some kind of baby wipe things will be needed
- we may not have electricity always, so bring extra batteries for thingsif you need them.
- bring super good bug repellant
- we will be staying in insecure areas,so dont bring valuables if you dont need them
- aim to be self sufficient!
********************************************************************************
QUESTION: anyone have a video camera to film this wild ride!
TRAVEL REMINDERS-
- it is often cold in the north. Bring sweater and socks etc
- do not bring any military attire or anything that looks like it!!
- some places will not have running water, so some kind of baby wipe things will be needed
- we may not have electricity always, so bring extra batteries for thingsif you need them.
- bring super good bug repellant
- we will be staying in insecure areas,so dont bring valuables if you dont need them
- aim to be self sufficient!
********************************************************************************
QUESTION: anyone have a video camera to film this wild ride!
＞オリバイトさん
今、プロジェクトに参加しているメンバーはみな強烈な個性を持っています。 毎日が練習で新しい技の開発、研究もしています。
その中でもＴｈｏｍａｓのポイは世界のトップレベルだと思います。機会があれば是非観てみてください。説明すると長くなるので省きますが、次元が違う、とだけここでは言っておきます。来日予定もあります。
パンガン島トピックスからずれますが、サムイ島のショーは、２月に開催できればいいのですが、今のところ、タイ北部でのプロジェクト開催に多忙でどうなるか未定です。
１月１３日にメンバー全員、パンガン島を離れ、バンコクに向かいます。
個人的には、BantaiのＨａｌｆＭｏｏｎＰａｒｔｙのファイヤショー、ＣａｃｔａｓＢａｒでのファイヤーを観ていただいたみなさん、およびHaadTien,HaadYuanで支えていただいたみなさん、ありがとうございました。
追記＊１月３日のＨａｌｆＭｏｏｎＰａｒｔｙでショーのあとにお会いしたケースケさんをＭＩＸＩで探しています。ご存知の方がおられましたら連絡いただけると幸いです。
今、プロジェクトに参加しているメンバーはみな強烈な個性を持っています。 毎日が練習で新しい技の開発、研究もしています。
その中でもＴｈｏｍａｓのポイは世界のトップレベルだと思います。機会があれば是非観てみてください。説明すると長くなるので省きますが、次元が違う、とだけここでは言っておきます。来日予定もあります。
パンガン島トピックスからずれますが、サムイ島のショーは、２月に開催できればいいのですが、今のところ、タイ北部でのプロジェクト開催に多忙でどうなるか未定です。
１月１３日にメンバー全員、パンガン島を離れ、バンコクに向かいます。
個人的には、BantaiのＨａｌｆＭｏｏｎＰａｒｔｙのファイヤショー、ＣａｃｔａｓＢａｒでのファイヤーを観ていただいたみなさん、およびHaadTien,HaadYuanで支えていただいたみなさん、ありがとうございました。
追記＊１月３日のＨａｌｆＭｏｏｎＰａｒｔｙでショーのあとにお会いしたケースケさんをＭＩＸＩで探しています。ご存知の方がおられましたら連絡いただけると幸いです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
パンガン島 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
パンガン島のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35884人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78091人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人