仕事でDep. of Defence関連施設を利用することになり、そのための身辺調査のための書類を書いています。その書類の中で、”Have you registered Selective Service System? If Yes, provide your registration number. If No, show the reason for your legal exemption below"という質問があります。
登録して番号を手に入れるべきなのか?と思い、sssのサイト(www.sss.gov)へアクセスをしたところ、"Men 26 and older"というページがあり、"Status Information Letter”を書くべきなのか?、二重国籍者への案内(www.sss.gov/FSwho.htm)もあるのですが、26歳以上で登録してない二重国籍者はどうしたらいいのか?は読んだところ見当たらず、わかりません。
大使館にはFAXでしか聞けなかったのですが、Dep. of Defenceにもメールで問い合わせをしたら、その質問にはこう答えとけと言われました。
The answer to your question, please answer (17b) NO to the selective service question, explanation: lived outside of US until age (???).
Men who were female at birth and have changed sex are not required to register. [20] There is no consistent policy as to whether registration is allowed when not required. Failure to register can cause problems such as denial of Pell Grants, even when registration is not allowed. [21]
> 登録が許されなかった場合でも、Federal Pell Grant Program のような奨学金を
> 申請しようとすると、問題にされることがあるそうです。
これに関しては、SSS に、出生時の性を証明する書類(どうも、出生証明書も性の
変更ができるみたいで、おそらくそれ以前の書類という事でしょう。)
と共に Status Information Letter (SIL) を発行要求すると、理由の書かれていない、
登録不要の証明書が発行されるようです。登録不要の証明書があれば、
色んな場面で問題が無いような印象です。
この SIL の申請用紙をみると、一番下のあたりに
Transsexual:
For individuals who have had a sex change. You must indicate what gender you were born as, and attach documentation which indicates this as well.
だけでなく(FtMとは関係ないですが)
Reason why you failed to register with Selective Service upon reaching age 18 and before reaching age 26:
Provide a written explanation for not registering with Selective Service.