ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Advanced Grammarコミュの500 tons of 〜 と 〜 of 500 tons

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 「500トンの貨物」を cargo を数えられる名詞として扱った場合、
a cargo of 500 tons となるが、数えられない名詞として扱った場合には 500 tons of cargo とするのがよいという説明が、ある本に出ていました。

 これはどう考えればよいでしょうか。

 ご意見、お願い致します。

コメント(1)

a cargo of 500 tons とすると、”一つの貨物”の重さが500トンであるという意味。

500 tons of cargo の場合には貨物一つではなく、数えられない名詞と言った意味で使われているので、”数個,または何十個の貨物の合計”が500トンに相当するという意味です。

より、意味やその場の状況によって使い分ける必要があります。こういうのでどうでしょう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Advanced Grammar 更新情報

Advanced Grammarのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング