タイSKINHEADS and PUNKSコミュのオムニバスEP「Traffic Jam (การกึตบวางการปราปร)」

1995年にフランスの天安門 89(Tian An Men 89)レーベルからリリースされたオムニバスEP「Traffic Jam (การกึตบวางการปราปร)」。タイのPUNKを語る上で重要なオムニバスEPなので単独トピックを立てます。

A1. SEPIA - เกลีบดฅุีด
A2. DONPHEEBIN - เรากําล้ง..
A3. DONPHEEBIN - สุดบท้ทาฆดิท
B1. TOILET - Nowhere Land
B2. DOK MOHOK - Carabao Cover
B3. DOK MOHOK - Fogerty Cover

"Several trips through Bangkok between 1988 and 1995, allowed us to gather samples of the local underground. Dok Mohok was the first punk in Thailand, as far as we know. He was recorded making a racket at the Chatuchak week-end market by Simon Butcher from Australia.
Toilet was a Bangkok International High School expat punk band. All members are now settled back in the US. Sepia plays provocative fast punk with slight metallic touches. Donpheebin are 3 brothers originally from Nan, Northern Thailand and play fast thrashcore. Sepia and Donpheebin released several CD's since."

との事。DOK MOHOKとはお馴染み、DOK-LAX翁の事です。SEPIAとDONPHEEBINのCD、入手してみたいですね。

私、このレコードを少し前にヨーロッパのレーベルの人の御厚意でトレードで入手したのですが、プレイヤーを接続していないので聴けてません。汗