ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

吹替え版を劇場で!コミュの雑談用

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(48)

>虎次さん
情報ありがとうございました
早速フォローして参りました
ナルニア3の予告観ました

FOXが吹替のキャストも引き継ぐや否や
興味津々です
トロン レガシー 予告編

下記のサイトの方の聞き取りによると
主人公が平川大輔さんで
ほかに大塚芳忠さんと楠大典さんとのこと
先に書いた予告編だけのオファーで本編は未決定と言う話も
この方の同じ記事にありました

http://kusaredamashii.blog.shinobi.jp/
怪盗グルーの月泥棒 3D
10/29公開

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/141

観てきました
ハリーポッター観てきました

近日、控えられたとこまで
クレジット上げますね
他の方とかはご覧に成られてないのかなあ?

誰も書き込まれませんなあ(苦笑)
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1

間違いも多々あるかも知れませんが
とりあえず整理して作ってみました

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/143
ふきかえるキャンペーンサイト立ち上がりました
死の秘宝PART1のフルクレジットのデータがアップされています!

http://www.fukikaeru.com/deta.html
トロン:レガシー

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/145

トロン:レガシー

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/145
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/146
あたしのメモ145に沢山の補足いただきました146


エクリプス トワイライトサーガ
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/147
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/148
完璧なメモ147に更に補足いただいています148

参加者が増えてウレシイです
ふきかえるキャンペーンサイト立ち上がりました
話題の吹き替えコーナーの詳細クレジットが3作品に

http://fukikaeru.com/index.html

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1
http://fukikaeru.com/deta_201011_01.html

トロン:レガシー
http://fukikaeru.com/deta_201012_01.html

シュレック フォーエバー
http://fukikaeru.com/deta_201012_02.html
ふきかえるキャンペーンサイト立ち上がりました
話題の吹き替えコーナーの詳細クレジットが追加されました

http://www.fukikaeru.com/deta_201101_01.html
ソーシャル・ネットワークです
うーん

そろそろ
あたしも放置するかなあ(^^ゞ

なんかむなしい(苦笑)
グリーン・ホーネット(3D)観ました。

吹替えも違和感なくて凄くイイ感じでしたが、口が達者な主役=山寺さんっていうのはちょっと安易な配役な気もしますね〜。
アメコミ映画・バカ映画好きなら楽しめると思います。
http://fukikaeru.com/deta.html

上記以降の追加分

グリーンホーネット
http://fukikaeru.com/deta_201101_02.html

ナルニア国物語/第3章:アスラン王と魔法の島
http://fukikaeru.com/deta_201102_01.html

エンジェルウォーズ
http://fukikaeru.com/deta_201104_01.html
ガリバー旅行記

読めたとこまで

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/185
ちょ、なにこの他人にお勧めしづらい仕様。
とりあえず今日観に行く予定ですので、どの程度のものか確認してきます。

http://blog.foxjapan.com/movies/xmen-fg/news/
「X-MEN:ファースト・ジェネレーション」35ミリフィルム吹替版ご鑑賞予定のお客様へ

劇場でご鑑賞頂けます「X-MEN:ファースト・ジェネレーション」
35ミリフィルム吹替版に関しまして、本編のうち大部分を占める英語部分は
日本語吹替となっておりますが、ロシア語・ドイツ語・フランス語・スペイン語部分は
字幕スーパーでの表記となっております。
その中で、字幕が読みづらい箇所が複数存在いたします。

誠に申し訳ございませんが事前にその旨ご了承のうえ、ご鑑賞下さいますよう お願い申し上げます。

                        20世紀フォックス映画
マイティ・ソー

出演者
三宅健太(ソー・オーディンソン(クリス・ヘムズワース))<主役>
滝沢久美子(フリッガ(レネ・ルッソ))
タイトル マイティ・ソー
公開日程 7月2日(土) 全国ロードショー

http://www.81produce.co.jp/performance/
劇場版の話ではないのですが、このコミュの参加者であれば興味がおありかと思いますので貼っておきます。
---------------------------------------------------------
なお7月3日の日曜洋画劇場『トゥルーライズ』放送に際しましては、担当声優の玄田哲章さん・一城みゆ希さん・羽佐間道夫さんのお三方をお招きし、放送をご覧いただきながら口述筆記形式によるテキストコメンタリーをtwitter上でお送りする予定です。詳細は追ってお知らせいたします。
http://twitter.com/#!/fukikaeru/status/85991216503730176
そういえばパラマウントは「超日本語吹替版」てのはもうやめたのだろうか。
今年上半期に観た吹替作品

グリーン・ホーネット<吹替>
翻訳:田尾友美*演出:三好慶一郎
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/168
http://www.fukikaeru.com/deta_201101_01.html

ソーシャルネットワーク <吹替>
翻訳:松崎広幸*演出:安江誠
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/170
http://www.fukikaeru.com/deta_201101_02.html

ナルニア国物語/第3章 アスラン王と魔法の島<吹替> 
翻訳:佐藤恵子*演出:木村絵理子
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/176
http://www.fukikaeru.com/deta_201102_01.html

塔の上のラプンツェル<吹替> 
翻訳:いずみつかさ*演出:松岡裕紀
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/181

エンジェル・ウォーズ <吹替>
翻訳:アンゼたかし*演出:久保宗一郎
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/184
http://www.fukikaeru.com/deta_201104_01.html

ガリバー旅行記<吹替> 
翻訳:原口真由美*演出:中野洋志
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/187
http://www.fukikaeru.com/deta_201104_03.html

少年マイロの火星冒険記<吹替>
翻訳:杉田朋子*演出:佐々木由香
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/193
http://www.fukikaeru.com/deta_201104_02.html

パイレーツ・オブ・カリビアン 生命の泉<吹替> 
翻訳:いずみつかさ*演出:向山宏志
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/195
http://www.fukikaeru.com/deta_201105_01.html

X−MENファーストジェネレーション<吹替> 
翻訳:松崎広幸*演出:打越領一
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/197
http://www.fukikaeru.com/deta_201106_01.html

スーパーエイト<吹替> 
翻訳:岸田恵子*演出:三好慶一郎*川合茂美
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/200
http://www.fukikaeru.com/deta_201106_02.html
>虎次さん
>「超日本語吹替版」
確かにうたわなくなりましたねえ
ふきカエル大作戦
話題の吹き替え

http://fukikaeru.com/deta.html

7月号

1 マイティ・ソー
http://fukikaeru.com/deta_201107_01.html

2 ハリー・ポッターと死の秘宝PART2
http://fukikaeru.com/deta_201107_02.html

3 ザ・キング・オブ・ファイターズ
http://fukikaeru.com/deta_201107_03.html

4 トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン
http://fukikaeru.com/deta_201107_04.html
7/2
ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ
5 カーズ2
http://fukikaeru.com/deta_201107_05.html
ふきカエル大作戦 話題のふきカエ

http://www.fukikaeru.com/deta.html

2011年10月公開作品

猿の惑星:創世記
Rise of the Planet of the Apes
http://fukikaeru.com/deta_201110_02.html

ワイルド・スピード MEGA MAX
Fast Five
http://fukikaeru.com/deta_201110_01.html

2011年9月公開作品

スマーフ
The Smurfs
http://fukikaeru.com/deta_201109_03.html

スパイキッズ4D:ワールドタイム・ミッション
Spy Kids : All The Time in The World
http://fukikaeru.com/deta_201109_02.html

くまのプーさん
Winnie The Pooh
http://fukikaeru.com/deta_201109_01.html

2011年8月公開作品

イースターラビットのキャンディ工場
Hop
http://fukikaeru.com/deta_201108_03.html

ピラニア3D
Pirania 3D
http://fukikaeru.com/deta_201108_02.html

カンフー・パンダ2
Kung Fu Panda 2
http://fukikaeru.com/deta_201108_01.html
グリーン・ランタン
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/220
キャプテン・アメリカ 
ザ・ファースト・アベンジャー

http://fukikaeru.com/deta_201110_03.html
ふきカエル大作戦
話題のふきカエに取り上げられなかった作品

3月公開
塔の上のラプンツェル<ディズニー:配給>

7月公開
ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ<東宝東和:配給>

9月公開
グリーン・ランタン<ワーナー:配給>
サンクタム<東宝東和:配給>

10月公開
ファイナル・デッドブリッジ<ワーナー:配給>
ランゴ
http://fukikaeru.com/deta_201110_04.html
三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船
http://www.fukikaeru.com/deta_201110_05.html
1911
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/242

控えられたとこまで
アトリエうたまるさんによる補完分ふくむ
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/4185/1088994587/245

1911 
リバーズさんの情報による補完と再見での確認をあわせて
追加訂正し再UPしました
http://fukikaeru.com/deta_201111_01.html

アーサー・クリスマスの大冒険
http://fukikaeru.com/deta_201111_02.html

ハッピー・フィート2
http://fukikaeru.com/deta_201112_01.html

タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

吹替え版を劇場で! 更新情報

吹替え版を劇場で!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング