13の月の暦-13 Moon Calendarコミュの銀河の署名は何ですか?（含・自己紹介/はじめまして）No.2

コミュニティ参加者が95名（G2004.11/25現在）に。

私は、KIN95の青い自己存在の鷲なので、
95という数字には、反応してしまいます。

こちらで、銀河の署名は、確認することができます。
http://www.iprema.net/13moon/ds_js6m.html

皆さんの銀河の署名は、何ですか?
初めての方の自己紹介もこちらへお願いします。

銀河の署名は何ですか?（含・自己紹介/はじめまして）No.1
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=264121&comm_id=51390

銀河の署名の「意味」を考えたい方は、以下のトピックスをご参照ください。
教えてください。http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1780362
ついに到着☆　http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1822043
銀河の署名の意味は？ http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1822140&comm_id=51390


●銀河の署名（Galactic Signature）
…水晶の円卓の日http://www.suisyounoentaku.com/より
　時間を学ぶ教材のひとつである「ドリームスペル」キットの中で使われる用語。ドリームスペルのゲームでは、自分の誕生日の銀河の通路の力を、自由意志によって引き受けた時から、銀河の通路は読み替えられて自分にとっての銀河の署名となる。

　「銀河の署名」とは、アグエイアス夫妻が開発・製作した「ドリームスペル」キットの中で使われる言葉。「ドリームスペル」のゲームの中では、260日周期の暦の一日一日のことを「銀河の通路」と呼びます。そして、「13の月の暦」でのお誕生日の「銀河の通路」の力を、自分が担うことを決めた時、それが自分の地球人の名前としての「銀河の署名」となる。ゲームに参加するプレイヤーは、まず自分の生まれた日の「銀河の署名」を知ることからスタートし、「銀河の署名」として名乗ることは自由意志での選択であり、生まれた日の力を担い、共に地球の生物圏の一員として生きる、自覚や責任の遂行を表明することとなる。

　「ドリームスペル」では、260パターンの「銀河の通路」全体で、ひとまとまりの時間の構造を表わしている。「銀河の通路」を担う「銀河の署名」としての人も、誰もが同等で、自立し、誰ひとり欠けても全体が成り立たない神聖な人間とされている。したがって、個々バラバラに「銀河の署名」の意味は成り立たない。どんな「銀河の署名」も、260全体の中のひとつの位置として、関係性の中で捉えることで初めて、ひとつひとつの意味が見いだされてくるものとなる。

●その日に生まれた人がその「力」を担う
　http://www2.voice-inc.co.jp/voice/mayan1/user/mayandoc/maya07.html
…VOICE13の月の暦http://www2.voice-inc.co.jp/voice/mayan2/index.jhtmlより(現在このページは、削除されています。）
　マヤ語で１日のことをＫＩＮ（キン）と言います。また太陽のこともＫＩＮと言います。このことから「ドリームスペル」およびこのデータベース「１３の月の暦」では、つぎのような考え方をします。
　それぞれの１日（ＫＩＮ＝マヤ語で「太陽」「日」のこと）には、おのおの特定の力があること。
　そして、その日に生まれた人（ＫＩＮ＝英語で「血縁」「親族」のこと）は、その日の力の担い手になるということです。
　これは、マヤ語と英語を組み合わせたダジャレのように聞こえるかもしれません。ここでの真意は、つぎのようなことです。
　つまり、太陽と人間のあいだには血縁関係があること。そして象徴的に言えば、人間が、日々死んで生まれ変わる太陽の「遺志」を引き継いでいるということです。
　だれもが、地球あるいは地上から見たところの「太陽のひとめぐり」（１日）という時間をとおして生まれてきます。あなたは、自分がその日に生まれたことを認めることで、神聖暦＜ツォルキン＞（２６０日の暦）の２６０日性質のうちのひとつを担います。２６０のうちのひとつをもつ、あるいはそこに入りこむことで、残りの２５９日も、あなたの身のまわりにあることに気づきます。あなたは自然に２６０日が構成する波に乗り、だれもがだれもに対して親類関係をもつ人間（キン）になるのです。

●キンの書（Book of Kin）
　ドリームスペルのマニュアルに掲載された「自由意志に基づく銀河の叙事詩」。260日の毎日ごとの詩文。明文（アファーメーション）。KIN.1からKIN.260までの、日々の銀河の音と太陽の紋章のキーワードの組み合わせで構成されている。
　魔術飛行の鍵を握る魔法を表わし、新しい時間の瞬時の調和を含むキンの書のコードに日々同期することで、共時性の魔術が大きく増大していくとされる。

「私は【運命キンの太陽の紋章の行為（する）】ために【銀河の音の創造的な力】する。
　【運命キンの太陽の紋章のエッセンス】を【銀河の紋章の行為】しながら、
　【銀河の音のエッセンス】の【銀河の音】で
　【運命キンの太陽の紋章の力】の【運命キンの太陽の紋章の時間セル】をシールする。
　私は【ガイドキンの太陽の紋章の力】に導かれる。」

さらに、極性キン（銀河の音が3・4・10・11になる赤い蛇、白い犬、青い鷲、黄色い太陽）は次の文が続きます。

「私は極性キン 私は【太陽の紋章の色の】銀河スペクトルを○○する。」
○○の部分には銀河の音によって、
3…確立する、4…変換する、10…拡張する、11…輸送するという言葉が入ります。

さらに、銀河の活性化の正門ですと、
「私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい。」
という文が続きます。

【】の部分に、それぞれの太陽の紋章や銀河の音の言葉を当てはめていくと、キンの書が出来上がります。

訳語については、PAN翻訳チームのものに準拠しております。

訳語についてのトピックス
seal = 『封印する』?トピ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7433918&comm_id=51390

上記での7:7::7:7日本語版制作チームの書き込みを受けて、
訳語の修正を行いました。
(白い月の魔法使いの年　月(2)の月14日 4・鷲の日KIN95 極性キン G2007.9.5.)