北アフリカコミュのアルジェリアとリビアのビザ質問

はじめまして、この夏に北アフリカへ、バックパッカー旅行をしに行きます。

アルジェリアとリビアのビザ取得が個人の場合難しいようですので、お知恵をお貸しいただけたらと思います。

■前提
ルートは、アルジェリア→チュニジア→リビア→エジプトで、すべて陸路です。

１．アルジェリアビザについて
空港・国境取得はできないようなので、日本での取得をしようと考えています。個人で観光ビザを取得する場合は、現地のホテルの予約証明が必須です。しかしトランジットビザの場合は不要です。ちなみに2008年にはトランジットビザの発給実績は1件もありませんでした。
?ホテルの予約証明を個人で取得し、のちにキャンセルした方はいらっしゃいますでしょうか？
?予約証明を添付せずに申請が通った方はいらっしゃいますでしょうか？
?現地国境や近隣国で取得された方はいらっしゃいますでしょうか？
?トランジットビザを取得された方はいらっしゃいますでしょうか？

２．リビアビザについて
原則的に個人で取得できないそうです。ですが、予約証明や現地機関の招聘状など一定の書類を準備すれば個人で取得することもできるそうです。また、不確実ではありますが、外務省などの情報によると、現地国境で５日程度のトランジットビザを取得することができるそうです。
?現地国境でトランジットビザを取得された方はいらっしゃいますでしょうか？
?個人でリビアビザを取得された方はいらっしゃいますでしょうか？

ただ、ロンプラなどの情報によると、いずれのビザであっても、入国後国内移動をする場合は現地ガイドを同行させなければ行けないとも言われています。
?個人で自由にリビア国内を移動した方はいらっしゃいますでしょうか？
?現地ガイドを同行させた方はいらっしゃいますでしょうか？

また、リビア入国に際してはパスポートのアラビア語表記をしなければならないとのことですが、アラビア語への翻訳は自力で行わなければならないそうです。
?アラビア語の表記をしたことがあるかたはいらっしゃいますでしょうか？

どうぞ、お力をお貸しください。

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月12日 07:52

はじめまして。
全くアドバイスになるか分かりませんが、去年まで出版されていなかった地球の歩き方リビア版が今年本屋に並んでいるのを見ました。（もう知っているかも？！）そこから何か情報は得られないでしょうか？
私もいつかリビアに行きたいなっと思っているのですが、やはり個人ビザのことでひっかかっておりました。
というのも、リビア人の友人が何人かおりその人たちに会いに行きたいのと、未知の世界であるリビアを見てみたいから！
是非その旅成功させてくださいねｖ

[2] mixiユーザー 05月12日 21:23

Yukkyさま、トピ主です。

地球の歩き方は存じております。リビア編は今年より発刊されたようですね。
熟読したわけではないのですが、完全な個人旅行の情報は少ないようです…＾＾；

駐日リビア人民局にも何度か問い合わせてみたのですが、やはり現地招聘状は必須のようですので、個人での日本におけるビザ取得は厳しいかもしれません。

現地の国境で５日ほどのトランジットビザが発給されるという外務省の情報がやはり気になるので、この点をもう少し詰めてみることにします。

レスポンス、ありがとうございました。

[3] mixiユーザー 05月12日 22:05

夫の仕事の都合で、リビアに行きました。
今は日本滞在中ですが、また来月あたりからリビアに戻る予定です。
私たちは旅行会社を通さず、夫の会社のヘルプも何も無かったので、パスポートのアラビア語併記は自分たちで行いました。
外務省で、アラビア文字とアルファベットの互換表をくれますよ。
素人でも、何とかなりました。

[4] mixiユーザー 05月12日 22:26

はじめまして。
ご存知かと思いますが、リビアもアルジェリアも、それぞれ国ごとの旅行コミュニティでビザの話題が出ており、いろんな経験お持ちの方がいらっしゃいますので、ご参考に。

「リビア」
http://mixi.jp/view_community.pl?id=112828

「いつか、アルジェリアへ」
http://mixi.jp/view_community.pl?id=635420

私は昨年末、一人でリビアに行きましたが、旅行会社を通してビザは問題なく取れました（厳密には５人そろわないと取れません。このあたりの対応は旅行会社次第です）。
ただ、今のところリビア人ガイドの同行が義務づけられていますので（トリポリ半日程度のフリーはあり）ビザが取れても一人で気ままにバスに乗って．．．というのはほぼ不可能と思われます（入国後の行程変更は問題ありません）。
滞在届けや要所要所で提出する書類の手続、街に英文表記がまったくないこと（空港でもほぼアラビア語のみ）などを考えても、外国人がフリーで旅行できるようになるまでには、まだ時間がかかりそうな印象でした。

[5] mixiユーザー 05月12日 22:44

くき様

貴重な情報に勇気づけられました。
ひらがなをアラビア語に翻訳するサイトや、外務省本部が現地日本大使館向けに用意しているアラビア語の表記資料などは入手していたのですが、いかんせん現物がないので不安でした。あした、さっそく霞が関に行って認証スタンプをもらってきます。

[6] mixiユーザー 05月12日 22:54

えふ様

ありがとうございます。さっそく拝見してみます。どうやら旅行人や歩き方など他の掲示板を見ても、基本的には『ツーリストビザ』で入国すると現地ガイドの同行が義務付けられているようですね。

しかし、『商用ビザ』など『ツーリストビザ』以外で業務で入国した方には、ガイドはもちろんつきません。外国の掲示板（「ロンリープラネット」ですが・・・(^_^;)）を見ると、『トランジットビザ』も同様にガイド不要との情報がちらほら見受けられます。

『トランジットビザ』は、外務省情報によれば国境で５日ほど滞在可能とありますし、
http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4_S.asp?id=125#1
ロンリープラネットの５月５日付の情報でも、７日ほど滞在が可能なようです。
http://www.lonelyplanet.com/thorntree/thread.jspa?threadID=1691204&tstart=30

個人的な勘ですが、中央アジアの北朝鮮『トルクメニスタン』同様、頑張れば、トランジットビザで実質的な自由旅行が可能のような気がしますので、もう少し詰めて、日本人旅行者の先がけ情報を得られれば、と思います。

アルジェリアビザについては、ONATという現地最大の旅行会社に直アクセスして招聘状を発給してもらおうと試みましたが、メールが届かず戻ってきてしまい増した。こちらはもう少し詰めてみます。

ありがとうございました。

[7] mixiユーザー 05月16日 21:15

トピ主です。リビアビザの情報のフィードバックをします。

駐日リビア人民局で、個人で自由旅行をするためのビザの取得は、2009年現在、不可能です。

日本で取得できるのは、ガイドを介した空路ツーリストビザ、ガイドを介した陸路ツーリストビザ、飛行機の乗り換えを想定した24時間限りの空路トランジットビザ、商用ビザなどです。なお、陸路の通過ビザは日本で取得することができません。

ガイドさえ付ければ、個人だろうとグループだろうと、比較的楽にビザの取得はできます。ツアー自体はかなり自由です。なお、ガイド・車代・宿代・食事代の最低相場は一日あたり100ユーロ～200ユーロのようです。ガイドを介した陸空ツーリストビザの取得は、ガイドに取り次ぐ日本の旅行会社やガイドを斡旋するエージェント次第では、単独参加でも可能です。

個人によるガイドなしの自由旅行がしたい場合は、商用ビザ以外になく、その商用ビザの取得は現地の招へい者など第三者の協力が必要です。

わたしは、チュニジアで陸路通過ビザの取得することに決めました。

[8] mixiユーザー 05月17日 05:05

>H.Wayfarerさん

私も、リビアに行きたいと思いながら、ビザがネックでなかなか行けません。

「チュニジアで陸路通過ビザの取得することに決めました」とのことですが、それは個人旅行者でも可能なのでしょうか？

それに、入ってからもガイドなしで自由に移動できるのでしょうか？

でも「この期間を過ぎて滞在していた場合、身体を拘束されることがあります。」というのが気になりますね。
絶対５日間じゃ回れない。

問題なく「チュニジアで陸路通過ビザの取得」＆個人旅行ができるといいですね。
参考にしたいので、ご報告お待ちしてます。

それから、アルジェリアビザですが、数年前ですが、私もホテルの予約証明を要求されました。
取得後のキャンセルですが、もしばれたらやばくはないでしょうか？
後々取得される方のためにも、やらない方がいいかも。

[9] mixiユーザー 05月17日 13:58

リビアに関して、昨年末の経験でいうと、割とこまめに検問があり、その都度同行のガイドさんがビザの写しを渡していたので、もし陸路通過ビザでガイドがつかないのなら、コピーを多めに用意されることをオススメします。
また、リビアではアメリカにつながるものを徹底的に排除していた時期があり、その期間に学校に行った人はabcも習っていないため、英語をまったく理解しない年齢層が存在します。パスポートにアラビア語表記が必要なのも、このためだそうです（審査官に英語を理解しない人が多い）。
同じ理由から、前にも書きましたが、看板などの表記も基本的にアラビア語のみです。
がんばってください。

アルジェリア、ダミー（結果的に）の予約証明でビザを取ってる方は多く、今のところ変更しても大丈夫なようですね。
ホテルにとってはお金にならないことに手間をかけてるわけですし、いずれ問題になるかもしれませんが．．．。

[10] mixiユーザー 05月17日 20:53

> 風の旅人さん

6番にリンクを張った掲示板の記事によれば、チュニジア（在チュニスリビア人民局あるいは国境）で、陸路通過ビザを取得して個人で移動をしている個人のバックパッカーは多いようです。日本人はあまりやったことがないようなので、先駆けてみようと思います。

前述しましたが、ガイド同行が義務付けられているのは「ツーリストビザ」の所持者だけのようですので、陸路通過ビザにはガイド同伴は義務付けられていないようです。

「ばれたらやばい」というのは、ホテルに対してでしょうか？それとも、当局に対してでしょうか？

ホテルに対してであれば、キャンセル料を正当に支払えば問題は少ないと思います。慣れている人は、現地のエージェントにキャンセル前提で取り次いでもらうこともあるようです。ただ、キャンセルを前提としていない小さなところや、迷惑がかかりそうなところは避けたほうがよいかもしれません。

当局に対してであれば、おそらくビザを発行する領事と、ビザを確認する税関は役割が違うので、そういう意味で問題はないと思います。ちなみに同様にホテルの予約証明が必要な某国は、「書類さえ揃っていれば発行業務が行えるので、ビザ取得後キャンセルしてください」と、領事職員が言うくらいです。役人仕事というものなのでしょうか……。しかし、おっしゃる通り、やはりキャンセルはできるだけ避け、一泊だけでもホテルを利用するのがいいのかもしれませんね。ちなみに私はキャンセルは切り札とし、現在レターを手配する方向で動いております。

>えふさん

ビザのコピーですね。貴重な情報をありがとうございます。

話がそれますがパスポートのアラビア語併記は、まったくアラビア語ができない人でも、外務省領事部旅券課が提供してくれる記載例を参考にすれば、自力で書けることが判明しました。自力で書きます。

[11] mixiユーザー 05月22日 11:57