ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Snowy English Clubコミュの便利すぎる事 Something too convenient

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
発売3か月で1万個の売り上げ!“ご飯が炊ける弁当箱”ヒット
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1374974&media_id=62

確かに便利そうだ。
私も欲しい。
職場で温かなお弁当いただけるのはすてき!
To be sure, it seems to be very useful.
I also want to have one.
It's so nice to have a warm lunch at the office.

だけど、数日前に、イギリスの人に言われたのよね。
日本は便利すぎるからつまらないと。
But a few days ago, my friend from England told me that
Japan is too boring because it's too convenient.

ランチが冷たくても
たとえば、お母さんが作ってくれたら
その事だけでも感謝して
冷たくても,おいしいと思える心も
たいせつなんだと思う。
Even if the lunch is cold,
when the mother made lunch
maybe we should be thankful only for that.
It is important that we can notice the deliciousness in spite of its coldness.

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Snowy English Club 更新情報

Snowy English Clubのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング