先日の、済州島の李 仲燮（イ・ジュンソプ）記念館に訪問同行した、早稲田大学名誉教授の大村益夫先生から一枚の新聞コピーが送られてきた。
それは、2010年6月29日の北海道新聞夕刊の、囲み、世界文学・文化 アラカルトの韓国編で、ご自身が筆を取られたものであった。
そのコピーは、済州島旅行のときに、西帰浦市の試験場跡にある、石 宙明の石碑を撮影した写真画像を送ってほしいという大村先生のメールの要望に、私が返信したことのお礼も兼ねて、お手紙にそえられていたものである。
石 宙明（ソク・チュミョン）の胸像の台座の手前に蝶の像が乗っていて、その下に碑文が刻まれている。それは韓国語で書かれてあり、大村先生の訳によると「先生は、蝶と済州を愛したために当時済州の人は蝶博士と読んだ。いまここにわれわれは済州学研究の先駆者としてこの功績をたたえる。」とある。
韓国語は全く読めず、彼にたいする知識もまるでなく、たまたま首相であった鳩山さんがサミットで済州島に訪れた日とちょうど同じだったこともあって、この石碑を見た時は、みんなで鳩山さんだ、などと冗談を言い合ったものだった。
大村先生の新聞記事によると、石 宙明は1908年に今の北朝鮮の平壌生まれで、1950年10月に没し、わずか42年の短い生涯であった。
その最後が、朝鮮戦争の最中、博物館再建の会議に出席しようとして出かけたソウルにて、人民軍と誤認されての銃殺という最後であった。
日本からの解放後、済州島の4・3事件、大韓民国開国、朝鮮人民共和国開国という半島が二つの国に分断、その後の朝鮮戦争へという混乱の最中の痛ましい死でもあった。
にもかかわらず、その短い生涯に彼の研究は多岐にわたり、韓国の南方熊楠の如くであった。
彼は、蝶の研究に関しては 韓国のファーブルといわれる昆虫学者で教科書にも載っているほどだ。その中でも蝶の研究は有名で 75万匹の蝶を採集し標本にして研究して、 韓半島に生息する蝶の生態を調べ、最終的に２４８種類に整理分類し、これに韓国名をつけて、世界に知られるようにした。
蝶の研究では「朝鮮産蝶総目録」『韓国産蝶類研究』『韓国産蝶類分布図』『蝶採集20年の回顧録』などの著書があり、 蝶に関する論文は100篇を超える。その著書は英国王室学会にも所蔵されている。
一方、済州島の研究では、京城帝大付属生薬研究所済州島試験場に勤務しているときに「済州島方言集」「済州島関係文献集」「済州島昆虫像」「姓名調査書」『済州島の人文と自然』といった６点の済州島研究書を出版した。これらは現在となっては再調査不可能な貴重な済州学の基礎となっているということだ。
大学も出ていない彼が研究の生涯を送くれたのには、１９２３年に結成された朝鮮博物学会は、特別な試験装置や専門知識がない人でも近づくことのできる「博物学」という特性のために活発な活動を展開し、多くの人々がこれに参加することができたという時代の巡り合わせがよかったこともあったし、彼をサポートする人にめぐまれたということもあった。
１９２１年に崇実高等普通学校に入学して、翌年に松都高普へ転校したとき、そこには後に朝鮮の代表的な鳥類研究者となる元 洪九が生物学を教えていて、石 宙明は彼に多大な影響を受ている。２６年、同校を卒業すると、鹿児島高等農林学校農学科に進学した。ここで彼は、日本昆虫学会会長をしていた岡島銀次教授から昆虫学を学び、またエスペラント研究会に入って重松達一郎の指導を受けた。後に彼は<エスペラントで論文も発表しているし、解放後の韓国のエスペラント運動の先駆者ともなった。
１９２４年に同校を卒業した後、一時、咸興の高普を経て、元洪九が平南の安州農業学校へ転勤すると、母校の松都高普の生物学教師となり、本格的な蝶類の研究を展開する。幸いなことは、この学生たちが忠実な研究助手となり、１２年間も全土の彼の蝶の採集に協力してくれた。
45年８月の祖国解放のあと、石宙明は国立科学博物館動物研究部長という要職に任命され、また、韓国山岳会の副会長や、韓国エスぺラント協会の指導者としての社会的活動で多忙を極めるようになる。
２０年間にわたる蝶の標本の調査と研究のため、午前２時以前に就寝したことがなく、「論文の１行を書くために５万匹の蝶を調査したこともある」という彼の研究成果は世界に向けて紹介され、中でも「朝鮮産モンシロ蝶の変異研究」（３編）、「朝鮮産蝶類の研究」（３編）、「韓国３蝶類分布図」（７３年）などは注目を浴びた。これらは主に中学校の教師をしながら確かな研究方法論により成し遂げられた結果であった。
残念なことに、朝鮮戦争によって、彼の採集した蝶の標本は焼失し、彼自身も命を失った。
短い間にこれだけの業績を成し遂げられたのは、そういう混乱の時代であったからこそということも言えるかもしれない。
http://
http://
http://
それは、2010年6月29日の北海道新聞夕刊の、囲み、世界文学・文化 アラカルトの韓国編で、ご自身が筆を取られたものであった。
そのコピーは、済州島旅行のときに、西帰浦市の試験場跡にある、石 宙明の石碑を撮影した写真画像を送ってほしいという大村先生のメールの要望に、私が返信したことのお礼も兼ねて、お手紙にそえられていたものである。
石 宙明（ソク・チュミョン）の胸像の台座の手前に蝶の像が乗っていて、その下に碑文が刻まれている。それは韓国語で書かれてあり、大村先生の訳によると「先生は、蝶と済州を愛したために当時済州の人は蝶博士と読んだ。いまここにわれわれは済州学研究の先駆者としてこの功績をたたえる。」とある。
韓国語は全く読めず、彼にたいする知識もまるでなく、たまたま首相であった鳩山さんがサミットで済州島に訪れた日とちょうど同じだったこともあって、この石碑を見た時は、みんなで鳩山さんだ、などと冗談を言い合ったものだった。
大村先生の新聞記事によると、石 宙明は1908年に今の北朝鮮の平壌生まれで、1950年10月に没し、わずか42年の短い生涯であった。
その最後が、朝鮮戦争の最中、博物館再建の会議に出席しようとして出かけたソウルにて、人民軍と誤認されての銃殺という最後であった。
日本からの解放後、済州島の4・3事件、大韓民国開国、朝鮮人民共和国開国という半島が二つの国に分断、その後の朝鮮戦争へという混乱の最中の痛ましい死でもあった。
にもかかわらず、その短い生涯に彼の研究は多岐にわたり、韓国の南方熊楠の如くであった。
彼は、蝶の研究に関しては 韓国のファーブルといわれる昆虫学者で教科書にも載っているほどだ。その中でも蝶の研究は有名で 75万匹の蝶を採集し標本にして研究して、 韓半島に生息する蝶の生態を調べ、最終的に２４８種類に整理分類し、これに韓国名をつけて、世界に知られるようにした。
蝶の研究では「朝鮮産蝶総目録」『韓国産蝶類研究』『韓国産蝶類分布図』『蝶採集20年の回顧録』などの著書があり、 蝶に関する論文は100篇を超える。その著書は英国王室学会にも所蔵されている。
一方、済州島の研究では、京城帝大付属生薬研究所済州島試験場に勤務しているときに「済州島方言集」「済州島関係文献集」「済州島昆虫像」「姓名調査書」『済州島の人文と自然』といった６点の済州島研究書を出版した。これらは現在となっては再調査不可能な貴重な済州学の基礎となっているということだ。
大学も出ていない彼が研究の生涯を送くれたのには、１９２３年に結成された朝鮮博物学会は、特別な試験装置や専門知識がない人でも近づくことのできる「博物学」という特性のために活発な活動を展開し、多くの人々がこれに参加することができたという時代の巡り合わせがよかったこともあったし、彼をサポートする人にめぐまれたということもあった。
１９２１年に崇実高等普通学校に入学して、翌年に松都高普へ転校したとき、そこには後に朝鮮の代表的な鳥類研究者となる元 洪九が生物学を教えていて、石 宙明は彼に多大な影響を受ている。２６年、同校を卒業すると、鹿児島高等農林学校農学科に進学した。ここで彼は、日本昆虫学会会長をしていた岡島銀次教授から昆虫学を学び、またエスペラント研究会に入って重松達一郎の指導を受けた。後に彼は<エスペラントで論文も発表しているし、解放後の韓国のエスペラント運動の先駆者ともなった。
１９２４年に同校を卒業した後、一時、咸興の高普を経て、元洪九が平南の安州農業学校へ転勤すると、母校の松都高普の生物学教師となり、本格的な蝶類の研究を展開する。幸いなことは、この学生たちが忠実な研究助手となり、１２年間も全土の彼の蝶の採集に協力してくれた。
45年８月の祖国解放のあと、石宙明は国立科学博物館動物研究部長という要職に任命され、また、韓国山岳会の副会長や、韓国エスぺラント協会の指導者としての社会的活動で多忙を極めるようになる。
２０年間にわたる蝶の標本の調査と研究のため、午前２時以前に就寝したことがなく、「論文の１行を書くために５万匹の蝶を調査したこともある」という彼の研究成果は世界に向けて紹介され、中でも「朝鮮産モンシロ蝶の変異研究」（３編）、「朝鮮産蝶類の研究」（３編）、「韓国３蝶類分布図」（７３年）などは注目を浴びた。これらは主に中学校の教師をしながら確かな研究方法論により成し遂げられた結果であった。
残念なことに、朝鮮戦争によって、彼の採集した蝶の標本は焼失し、彼自身も命を失った。
短い間にこれだけの業績を成し遂げられたのは、そういう混乱の時代であったからこそということも言えるかもしれない。
http://
http://
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
李 仲燮 イ・ジュンソプ 更新情報
-
最新のトピック
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
李 仲燮 イ・ジュンソプのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14782人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35871人
- 3位
- 株式投資
- 65314人