趣味の世界文学コミュの翻訳文芸専門ジャーナルＡＳＹＭＰＴＯＴＥ最新号のご案内

翻訳文芸専門ＷＥＢジャーナル「ＡＳＹＭＰＴＯＴＥ」の編集部より、最新号発行のご案内を差し上げます。
（管理人様、お手数をおかけいたしますが不適切な書き込みの場合には削除を願います。）

------

ASYMPTOTE1月号トップ―ページ
http://www.asymptotejournal.com

※今回掲載の日本語作品
張文環『芸妲の家』抜粋（日本語原文、英訳、日本語音読）
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Special_Feature&id=54&curr_index=10&curPage=Special_Feature

ASYMPTOTEは2011年1月に創刊した翻訳文芸専門のＷＥＢジャーナルで、これまでに30カ国語を越える言語から、ノーベル賞作家を含む200人を越える作家の作品を原文・翻訳の同時掲載で紹介してきました。日本からは藤原正彦、吉増剛造、岡田利規、玄侑宗久、中島義道、村上春樹諸氏の作品を紹介しております。

今回の号ではFeatureで台湾特集を組み、日本語からは1940年代を代表する日本語台湾作家・張文環の『芸妲の家』を紹介いたしました。

作家の皆様や各文化事業団体からの寄付で活動を続けている無料のＷＥＢジャーナルです。
皆様にぜひ掲載作品をお楽しみいただければとおもっております。

また、ＡＳＹＭＰＴＯＴＥでは随時日本語⇔中国語・英語の翻訳可能なボランティアの翻訳者を募集しております。ご興味をお持ちいただけます場合には下記までご一報くださいませ。

asymptote.journal.japan@gmail.com (担当：岡本）

----------

管理人様、コミュニティの皆様、貴重な掲示板の場を拝借させて戴きありがとうございました。