(English follows Japanese)
Dear インド料理とラテン音楽・ダンスの好きなみなさまへ
インド料理を食べながらラテン＆ボリウッド系を踊ろうという新しいイベント『ナマステ・サルサ』が初めて開催されることになりました。
DJシゲさんによるセレクトで、サルサのみならず、ズーク、メレンゲ、ガフィエラ、レゲトン、そしてボリウッドの融合を4時間たっぷりかけてくださいます。さらに、両国ラキアで3年間サルサの先生を務めているHiroshiくんによるサルサレッスンもあります。さらにさらに、プロのベリーダンサーYildizによるショウもあり、その他アマチュア組のパフォもあり、内容は盛りだくさんです。日曜日の午後、美味しいインド料理を食べながらラテン＆ボリウッドを観て聴いて踊りましょう。ぜひお友達をお誘いのうえ遊びに来てください。
*.*.ナマステ・サルサ詳細.*.*
■日時：2010年10月3日（日） 14:00-18:00
■場所：レストラン『ムンバイ』四谷店
新宿区四谷1-8-6 ホリナカビル2階
03-3350-0777
JR・地下鉄四谷駅より徒歩2分
http://
■Time table
14:00 Open
14:30-15:00 サルサレッスン
15:00-15:30 フリーダンスタイム
15:30-15:40 ズーク パフォーマンス
15:40-15:50 アシェ パフォーマンス
15:50-16:40 フリーダンスタイム
16:40-17:00 ベリーダンス ショウ
17:00-Last フリーダンスタイム
■料金：2,500円 （エントランス、レッスン、インド料理の軽食および１ドリンク、全て含む）
尚、前売りチケットをご購入した方は、そのチケットを当日お持ちになるとマンゴーラッシーが1杯無料でもらえるのでおトクです。
■チケット予約＆お問合せ： lalalamonte@ezweb.ne.jp （ご氏名・枚数明記ください。前もって渡せる方にはお渡しします。）
また、チケットは9月25・26日代々木公園の「ナマステ・インディア」イベント開催中、『ムンバイ』レストランのブースでもお求めになれますので、こちらにもぜひ遊びに来てください。
<English>
Hello everyone,
A new event of fusion style Latin & Bollywood will be held, where you can dance salsa, reggaeton, zouk, gafieira, as well as Indian dance while eating yummy Indian foods. In addition, a free salsa lesson is provided at the beginning of the party. And besides, there is a performance by a professional belly dancer. Also by some other amateur units too. Please come along with your friends. The details are as follows:
*.*.Namaste Salsa.*.*
■Date/Time： October 3rd, 2010, Sunday 14:00-18:00
■Venue: Restaurant "Mumbai" Yotsuya branch (2 min walk from Yotsuya sta.)
1-8-6, Yotsuya, Shinjuku-ku, Horinaka Bldg. 2nd floor
03-3350-0777
http://
■Time table
14:00 Open
14:30-15:00 Salsa lesson
15:00-15:30 Free dance time
15:30-15:40 Zouk performance
15:40-15:50 Axe performance
15:50-16:40 Free dance time
16:40-17:00 Belly dance show
17:00-Last Free dance time
■Fee: 2,500 yen (incl. entrance, lesson, Indian meal, and one drink)
Note* Those who bought a pre-ticket can get a free mango lassi by showing the ticket at the entrance.
■Reservation & any query to: lalalamonte@ezweb.ne.jp
You will also be able to buy a pre-ticket at "Mumbai" booth in "Namaste India" event, on both 9/25 and 26 in Yoyoygi park.
Looking forward to meeting you all at the party.
Dear インド料理とラテン音楽・ダンスの好きなみなさまへ
インド料理を食べながらラテン＆ボリウッド系を踊ろうという新しいイベント『ナマステ・サルサ』が初めて開催されることになりました。
DJシゲさんによるセレクトで、サルサのみならず、ズーク、メレンゲ、ガフィエラ、レゲトン、そしてボリウッドの融合を4時間たっぷりかけてくださいます。さらに、両国ラキアで3年間サルサの先生を務めているHiroshiくんによるサルサレッスンもあります。さらにさらに、プロのベリーダンサーYildizによるショウもあり、その他アマチュア組のパフォもあり、内容は盛りだくさんです。日曜日の午後、美味しいインド料理を食べながらラテン＆ボリウッドを観て聴いて踊りましょう。ぜひお友達をお誘いのうえ遊びに来てください。
*.*.ナマステ・サルサ詳細.*.*
■日時：2010年10月3日（日） 14:00-18:00
■場所：レストラン『ムンバイ』四谷店
新宿区四谷1-8-6 ホリナカビル2階
03-3350-0777
JR・地下鉄四谷駅より徒歩2分
http://
■Time table
14:00 Open
14:30-15:00 サルサレッスン
15:00-15:30 フリーダンスタイム
15:30-15:40 ズーク パフォーマンス
15:40-15:50 アシェ パフォーマンス
15:50-16:40 フリーダンスタイム
16:40-17:00 ベリーダンス ショウ
17:00-Last フリーダンスタイム
■料金：2,500円 （エントランス、レッスン、インド料理の軽食および１ドリンク、全て含む）
尚、前売りチケットをご購入した方は、そのチケットを当日お持ちになるとマンゴーラッシーが1杯無料でもらえるのでおトクです。
■チケット予約＆お問合せ： lalalamonte@ezweb.ne.jp （ご氏名・枚数明記ください。前もって渡せる方にはお渡しします。）
また、チケットは9月25・26日代々木公園の「ナマステ・インディア」イベント開催中、『ムンバイ』レストランのブースでもお求めになれますので、こちらにもぜひ遊びに来てください。
<English>
Hello everyone,
A new event of fusion style Latin & Bollywood will be held, where you can dance salsa, reggaeton, zouk, gafieira, as well as Indian dance while eating yummy Indian foods. In addition, a free salsa lesson is provided at the beginning of the party. And besides, there is a performance by a professional belly dancer. Also by some other amateur units too. Please come along with your friends. The details are as follows:
*.*.Namaste Salsa.*.*
■Date/Time： October 3rd, 2010, Sunday 14:00-18:00
■Venue: Restaurant "Mumbai" Yotsuya branch (2 min walk from Yotsuya sta.)
1-8-6, Yotsuya, Shinjuku-ku, Horinaka Bldg. 2nd floor
03-3350-0777
http://
■Time table
14:00 Open
14:30-15:00 Salsa lesson
15:00-15:30 Free dance time
15:30-15:40 Zouk performance
15:40-15:50 Axe performance
15:50-16:40 Free dance time
16:40-17:00 Belly dance show
17:00-Last Free dance time
■Fee: 2,500 yen (incl. entrance, lesson, Indian meal, and one drink)
Note* Those who bought a pre-ticket can get a free mango lassi by showing the ticket at the entrance.
■Reservation & any query to: lalalamonte@ezweb.ne.jp
You will also be able to buy a pre-ticket at "Mumbai" booth in "Namaste India" event, on both 9/25 and 26 in Yoyoygi park.
Looking forward to meeting you all at the party.
|
|
|
|
|
|
|
|
ベリーダンス 更新情報
ベリーダンスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 77884人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209821人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37126人