ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

名作を読みませんかコミュの「ジャン・クリストフ」  ロマン・ロラン  140

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
     二


 パリーの芸術が発酵してる思想の醸造桶《おけ》を、クリストフは次第にはっきりとのぞき込むにつけ、一つの強い印象を受けた。

 それは、この世界一家的な社会における婦人の最上権であった。
 婦人はこの社会で、法外な異常な地位を占めていた。
 もはや男子の伴侶《はんりょ》たることだけでは満足しなかった。
 男子と同等になってさえも満足しなかった。
 婦人の喜びが男子にとっての第一の掟とならなければ承知しなかった。

 そして男子もそれに賛成していた。
 民衆は老衰してゆく時、その意志や信念やあらゆる生存の理由を、快楽を与えてくれる者の手に委《ゆだ》ねるものである。

 男子は作品を作る。
 しかし女子は男子を作る。
 当時のフランスにおけるごとく、女子もまた作品を作ることに立ち交らない時には。
 そして女子が作るというのも、実は破壊するといった方が至当かもしれない。
 もちろん、永遠の女性は常に、優良な男子の上に刺激的な力を与えはした。

 しかし一般男子にとっては、疲弊した時代にとっては、だれかが言ったように、まったく別な女性がある。
 この女性もまた永遠なものではあるが、男子を下へ引きおろすのである。
 そしてかかる女性こそ、パリーの思想の主人であり、フランス共和国の王であった。

 クリストフは、シルヴァン・コーンの紹介により、また自分の技倆《ぎりょう》によって、多くの客間《サロン》から迎えられていたが、そこで彼は珍しげに、パリー婦人を観察した。
 彼は多くの外国人と同じく、自分が出会った二、三の類型によって得た仮借《かしゃく》なき意見を、フランス婦人全般に押し広げてしまった。

 その類型というのは、年若な婦人で、大して背が高くなく、さほど清楚《せいそ》でもなく、しなやかな身体、染めた髪の毛、愛嬌ある顔の上にある、身体不相応に大きな帽子。
 はっきりした顔だち、少し脹《ふく》れっ気味の肉。どれもみな、かなり格好はよいが、たいてい卑俗で、特質のない小さな鼻。

 なんら深い生命はないがいつも活発であって、できるだけ輝かせ、できるだけ大きく見せようとつとめてる眼。
 しまりのよいきっぱりした口。
 ぽってりした頤《あご》。
 恋愛事件にばかり没頭しながらも、決して世間や家庭への注意をも怠らないそれら華奢《きゃしゃ》な婦人らの、物質的な性質を示してる顔の下部。

 きれいではあるが、民族的な根は少しもない。
 それら社交婦人のほとんどすべてには、一種の臭みが感ぜられた。
 腐敗してる中流婦人の臭みであり、もしくはそう見せたがってる中流婦人の臭みであって、その階級特有の伝統が見えていた、慎重、倹約、冷静、実際的能力、利己主義など。
 貧弱なる生活。官能の要求よりもむしろ頭の好奇心から多く発した、快楽の欲望。

 平凡なしかも断固たる意志。
 きわめてりっぱに衣服をまとい、自動的な細かな身振りをしていた。
 手の甲や掌《たなごころ》で、髪や櫛《くし》をこまかにたたきなでていた。
 そしていつも、大鏡の近くででもまた遠くででも、自分の姿が映るようなふうに――そして他人をも監視できるようなふうに――すわるのであった。

 そのうえになお、食事の時でもまたはお茶の時でも、よくみがかれて光ってる匙《さじ》やナイフや銀の珈琲皿《コーヒーざら》などに、自分の顔がちらと映るのを見落とさないで、何よりもその方を多く気にかけていた。

 食卓ではきびしい摂生法を守《まも》っていた。
 理想的な白粉《おしろい》ののりぐあいを害するかもしれないような食物は、いっさい口にしないで、水ばかり飲んでいた。

 クリストフが出入する周囲には、ユダヤ婦人が割合に多かった。
 彼はユーディット・マンハイムに出会って以来、ユダヤ婦人にあまり空望をかけはしなかったが、それでも、いつも彼女らにひきつけられた。

 シルヴァン・コーンは彼を、イスラエル系統の二、三の客間《サロン》へ紹介していた。
 そこで彼は、才知を好むこの民衆に通例の才知をもって迎えられた。
 その晩餐《ばんさん》の席で出会ったのは銀行家、技師、新聞記者、国際的仲介人、アルジェリアの黒奴《こくど》売買人的な者ども――すべてフランス共和国の実務家らであった。

 彼らは明敏で精力家で、他人には無頓着《むとんじゃく》で、微笑をたたえ、腹蔵なきふりをし、しかも腹の底を堅く閉ざしていた。
 クリストフは、肉と花とを積んだ豪奢《ごうしゃ》な食卓のまわりに集まってるそれらの人々の、過去と未来とのうちに、そのきびしい額《ひたい》の下に、種々の罪悪が潜んでるように感ずることがあった。

 ほとんどすべての者が醜かった。
 しかし婦人の連中は、全体として見ると、かなり光っていた。
 あまり近寄ってながめてはいけなかった。
 多くは線や色の繊麗さを欠いでいた。
 しかし光輝はそなえていて、かなり強烈な物質的生気をもった風貌《ふうぼう》、見せつけがましく傲然《ごうぜん》と差し出してる美しい肩、その美やまたは醜をも、男子をとらえる罠《わな》となすだけの才能、などをもっていた。

 美術家だったら、ローマ式の古い型、ネロやハドリアヌス時代の婦人を、彼女らのうちのある者に見出したであろう。
 また、肉感的な表情をし重々しい頤《あご》がしっかりと首にくっついていて、獣的な美がないでもない、パルマ式な顔も見られた。
 またある者は、房々《ふさふさ》とした縮れ毛と、燃えるような果敢な眼とをもっていた。

 よく観察すると、そういう女らは慧敏《けいびん》で、鋭利で、万事にゆきわたり、他の女よりもさらに男らしく、それでもまたさらに女性であった。
 またかかる連中の間に、あちらこちらに、いっそう霊的な顔が際《きわ》だっていた。
 その清純な顔だちは、ローマを越えて、ラバンの国へまでさかのぼるものであった。
 静寂の詩が、砂漠《さばく》の諧調《かいちょう》が、その顔には感ぜられた。

 しかしクリストフはそばに寄っていって、このレベッカのような婦人が、ローマのファウスチナやヴェニスの聖バルブなどのような婦人とかわす言葉を聞いた時、それもやはり他の者らと同じく、ユダヤ系のパリー女にすぎないことを知った。
 しかも本来のパリー女よりいっそうパリー的で、いっそう技巧的であり作り物であって、マドンナのような眼で人々の魂や身体を赤裸に看破しながら、平気な意地悪を言っていた。

 クリストフはどの連中にも仲間入りすることができずに、一つの連中から他の連中へとさまよい歩いた。
 男子らは、獰猛《どうもう》な調子で狩猟の話をし、粗暴な調子で恋愛の話をし、ただ金銭のことだけは、冷静な嘲笑《ちょうしょう》的な正確さで話していた。
 喫煙室で用件を書き取っていた。

 一輪の薔薇《ばら》をボタンの穴にさして、重々しい喉声《のどごえ》の愛嬌《あいきょう》をふりまきながら、女たちの椅子《いす》から椅子へと歩き回ってる色男について、次のような言葉をクリストフは耳にした。
 「なに、彼奴《あいつ》は自由な身になったのか。」

 客間の片隅《かたすみ》では、若い女優や貴婦人の情事について、二人の婦人が話し合っていた。
 時々音楽の演奏が催されることもあった。
 クリストフは演奏を求められた。

 女流詩人らが息を切らし汗を流しながら、シュリー・プリュドンムやオーギュスト・ドルシャンの詩句を、朦朧《もうろう》たる調子で誦《しょう》した。
 ある名高い大根役者が来て、天国的なオルガン伴奏につれて、神秘なる譚歌をおごそかに吟じた。
 しかしその音楽も詩句もあまりに馬鹿げていたので、クリストフは気色が悪くなった。
 しかしそれらローマ型の婦人らは非常に愉快がって、みごとな歯並みを見せながら心から笑っていた。

 またイプセンの物が演ぜられることもあった。
 社会の柱たる人々にたいする偉人の争闘が、これらの婦人たちの慰みとなったのは、面白い結末と言うべきである。

 次に彼らは皆、芸術談をなす義務があるかのようにおのずから信じていた。
 それは実にたまらないことだった。
 ことに婦人らは、昵懇《じっこん》や礼儀や退屈や愚蒙などのために、イプセン、ワグナー、トルストイ、などの話を始めるのであった。

 一度会話がこの方面に向かってくると、もう引き止める術《すべ》がなかった。
 その病癖は感染していった。
 銀行家や仲買人や奴隷売買人らの芸術観を、聞かなければならなかった。
 クリストフは、返答を避け話頭をそらそうとつとめたが無駄《むだ》だった。
 彼らは競うて、音楽や高級の詩の話をもちかけてきた。

 ベルリオーズが言ったように、
 「その連中はきわめて冷静にそういう言葉を使った。
  あたかも酒や女やまた他のくだらない事柄をでも話すように。」

 ある精神病専門の医者は、イプセンの女主人公のうちに、自分の患者の一人の姿を、その方がはるかに馬鹿ではあったが、認めていた。

 一人の技師は、人形の家の中で同情し得られる人物は夫であると、本気で断言していた。

 名高い大根役者――著名な喜劇役者――は、ニーチェやカーライルに関して、深奥な思想を震え声で口ごもっていた。
 ベラスケス――(それは当時の神であった)――の絵を見るといつでも、「大粒の涙が頬《ほお》に流れざるを得ない」と、彼はクリストフに話してきかした。

 それでも彼のうち明け話――やはりクリストフにたいしての――によれば、彼はいかに芸術を高位にすえるにしても、実人生の芸術を、行為を、さらに高位にすえていて、もし演じたい役割を選ぶとすれば、ビスマルクの役を選びたがっていた。

 また時々一座の中には、いわゆる才人が交っていた。
 しかしそのために会話が明らかに高尚となるようなことはなかった。
 彼らが言ってるつもりでいる事や現に言ってる事などを、クリストフはよくあらためてみた。

 するとたいてい彼らは、何にも言っていないことが多かった。
 謎《なぞ》めいた微笑を浮かべて満足しきっていた。
 自分の名声だけで生きていて、それを損じないようにしていた。

 また弁舌家もいた。
 たいてい南欧の者だった。
 この連中はどんなことでも話した。
 価値にたいする感じを具えていなかった。
 すべてを同一の平面に置いていた。

 シェイクスピヤ気取りの者もいた。
 モリエール気取りの者もいた。
 あるいはイエス・キリスト気取りの者もいた。

 彼らはイプセンを子デューマに比較したり、トルストイをジョルジュ・サンドに比較したりした。
 そしてそれはもちろん、フランスがすべてを発明したのだということを示さんためにであった。

 普通彼らはどの外国語も知らなかった。
 しかしそれに困らされはしなかった。
 彼らが真実のことを言ってるかどうかは、その聴《き》き手にはどうでもいいことだった。
 大事なことは、面白くてできるだけ国民的自尊心におもねるような事柄を、口にするということだった。

 外国人は盛んにののしられていた!
 その時々の偶像を除けば。
 偶像と言えばグリーグ、ワグナー、ニーチェ、ゴーリキー、ダヌンチオ、だれであろうと、とにかく流行にとってその一つがいつも必要だった。
 ただし長つづきはしなかった。
 今日の偶像はいつか塵《ちり》箱に入れられるの運命にあった。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

名作を読みませんか 更新情報

名作を読みませんかのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング