Paul van DykコミュのTrance Awards 受賞者発表 !!

http://www.higher-frequency.com/j_news/march05_i/04/1.htm

1月2日付けのニュースでもお伝えしたとおり、トランス・ミュージックの焦点を合わせたアワード Trance Award の発表が、先週の金曜日にボーンマウスで開催されたパーティー "Slinky"の場で行われ、その受賞者の顔ぶれがオフィシャル・サイト上で明らかにされた。

発表によると、今年のグラミーにもノミネートされていた Paul Van Dyk がベストDJとプロデューサー部門を受賞すると同時に、自ら運営に携わる Vandit Records がベスト・レーベルに輝くなど、実質的に３冠を達成。ベスト・リミキサーにはオリンピックDJ Tiesto、ベスト・ライブ・アーティストには Nu NRG がそれぞれ選ばれた。

以前お伝えしたニュースの中では、今回のアワードの発表に場所を提供したSlinkyと、そのパーティーのヘッドライナーを務めた Ferry Corsten が、何らかの受賞するだろうとの"邪推"を述べたが、やはりこれは我々の"邪推"に過ぎなかったようだ。発表された受賞者の中に彼らの名前はなく、本当にファンからの投票を忠実に反映したアワードであったことを物語っている。ちなみに投票者の数は全世界87ヵ国から9,000人に上ったようだ。

Best Live Act - Nu NRG
Best DJ - Paul Van Dyk
Best Record Shop - Chemical Records - Bristol
Best Tune - The Whiteroom - Adam White
Best label: Vandit
Best club: Cream @ Amnesia - Ibiza
Best producer: Paul Van Dyk
Best new producer: Adam White
Mixmag future hero: Adam Sheridan
Best remixer: Tiesto
Best resident: Armin Van Buren - Armada Nights - Ibiza