ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ブラジルコミュのプロジェクト移民百周年: Feijoada com Sushi

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆さんこんにちわ!

昔から連絡しなくてもしわけありません。やっとブラジルの移民百周年の写真をとるのが始まりました。わーい(嬉しい顔) もし、僕の書いてる事をわからなければ下のリンクを見てください。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=26601510&comm_id=4994

まだ、子供の頃日本にきたブラジル人を探してるんで、誰かが関東の方このプロジェクトに参加したかたら連絡をください。

よろしくおねがいします。

ps. まだ、日本語でうまく書けないんでまたポルトガル語で書きます。

Desculpa pela demora em contacta-los, mas finalmente comecei a fotografar para o meu projeto dos cem anos da imigracao no Brasil e caso voce nao saiba do que se trata, eu coloquei um link acima, do meu post anterior.

Ainda estou buscando jovens que vieram para o Japão na infancia para fotografa-los e caso voce seja um deles e estiver interessado em participar do projeto, basta entrar em contato comigo, dizendo a sua idade, o que faz e quantos anos mora no Japao. E tambem, eh importante que voce more na regiao de Kanto (Gunma, Tochigi, Ibaraki, Tokyo, Chiba, Kanagawa ou Saitama), pois nao tenho condicoes de viajar para outras provincias, mas caso queira participar vc teria que vir para Kantou onde eu possa tirar a sua foto.

Veja abaixo o texto do meu projeto para ter uma melhor ideia do que eu quero mostrar com esse trabalho:

Feijoada com Sushi.

Sentindo a necessidade de registrar parte da História dos japoneses que, há cem anos iniciaram um movimento migratório ao Brasil, decidi retratar as gerações mais recentes daqueles japoneses que um dia tiveram o sonho de retornar ao Japão, mas fizeram do Brasil o seu lar.

Hoje, muitos dos descendentes tomaram rumos diversos: alguns venceram no Brasil, outros, devido as dificuldades sócio-econômicas do País, arriscam uma vida melhor no Japão, e uma minoria luta por seus sonhos ao redor do mundo.

Talvez, a corajosa e suada contribuição dos japoneses para o desenvolvimento do Brasil, não seja mais tão evidente em cem ou duzentos anos. Sendo filho de japonês (nissei) e mãe brasileira, percebo que raramente a cultura nipônica é adotada pelos descendentes. Já somos quase todos brasileiors, até o meu pai torce mais para o time de futebol do Brasil do que o do Japão. Ou seja, a cultura já está ficando para trás, o que nos resta são as aparências físicas para contar a História.

Por outro lado, em meio a tantas ramificações, um grupo de brasileiros está se distanciando do Brasil geograficamente e culturalmente, eles estão devolta às suas antigas raízes vivendo no Japão e, ao contrário de japoneses como meu pai, se consideram mais japoneses. Estes chegaram ao arquipélago com os pais dekasseguis na infância e por isso têm uma base cultural claramente japonesa. São com esses jovens que quero fotografar parte da nossa História e ao mesmo tempo dispertar uma curiosidade com relação ao futuro das nossas gerações seguintes.

コメント(5)

こんにちは。
私もブラジル日系です。
もう一つもコミュニティでもコメントしましたが、こちらにもあったのでコメントします。
上記のプロジェクトに興味があって、写真を撮ってみたいのですが、あまりブラジル語ができないです。
それでも大丈夫ですか?
ご連絡待ってます。
ブラジル語なんてありませんよウインク
ブラジルの公用語はポルトガル語デスハート達(複数ハート)
気になったので書き込みましたもうやだ〜(悲しい顔)
関係ない書き込みでdesculpa顔(願)

うちの主人も日系ですが…今愛知県に居るためイベントに参加出来ずに残念ですもうやだ〜(悲しい顔)
Interessante seu trabalho e esse projeto.
Eu moro aqui no Japao ha 14 anos mas nao sou mais adolecente. Retornei ao Brasil 2 vezes e foi dificil me adptar la, mesmo porque nao passei muito tempo la.

Eu sou diretor de iluminacao, trabalho com shows, e moro em saitama. Se precisar de alguem desse tipo pode me procurar.rs
ahinago@hotmail.com
Abraco
e Boa Sorte
Andy
ahinagoさん

Me parece que vc tem o perfil que procuro. As pessoas busco nao sao adolecentes, sao todos adultos, mas eh importante que vc se considere mais japones do que brasileiro.

Obrigado

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ブラジル 更新情報

ブラジルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング