Domingo, dia 1/Out os Brasileiros vao votar para Presidente, inclusive aqui no Japao! *********************************** 10月1日(日)はブラジル大統領選挙の日です。 日本に住んでいるブラジル人も投票できます。
*********************************** Next Sunday the Brazilian people will be voting for President! In Japan the Brazilians will be able to vote! **********************************
今日東京で電子投票しました。
ブラジルの大統領選挙に興味がある方はアメリカのWashington PostオンラインEditionを参照下さい
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/custom/2006/09/28/CU2006092800771.html
************************************
Hoje votei para Presidente aqui Tóquio, na urna eletrônica. Foi fácil de usar. O jornal Washington Post dá uma visão geral da eleição presidencial de hoje.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/custom/2006/09/28/CU2006092800771.html
************************************
Today I have cast my electronic ballot at Tokyo.
If you want to have a look at today's Presidential elections in Brazil see the Washington Post's article
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/custom/2006/09/28/CU2006092800771.html
この写真はBBCのウェブサイトに出ました。
場所:Favela da Rocinha, Rio de Janeiro。住民が投票の番を待っている姿。
*****************************
This pic was published at BBC's web site. Voters queue in front of a giant Samba poster in Rocinha favela in Rio de Janeiro