ミッキーは障害物競馬の騎手です。馬ぬしの車椅子に座った退役軍人の大佐ために“サンダーボルト”号に乗ることになっています。 しかし、厩舎の中で“サンダーボルト”はお酒を飲んでグデングデンになってしまい、とても出場できる状態ではありません。 ミッキーは厩舎番二人に馬の着ぐるみを着せて出場することにしました。障害物の近くの木の上にある蜂の巣に次々と出場した選手たちがぶつかるので、とうとう蜂たちが怒り出して、おしまいに走ってきたミッキーたちを襲います。 ミッキーたちは蜂の大群に追いかけられてとうとう前を走っている馬たちを追い抜いて一番になりました。 優勝したミッキーはかつぎだされて、マイクの前へ立ちます。 Hello,folks! I'm glad I won. I did it all to save the Colonel's “dottom bollar.” I-I mean save the Colonel's dollar bottom.Heh heh! I mean the bottom dollar. (みなさん、こんにちは!僕は優勝して嬉しいです。すべては大佐の「dottom bollar」を守るためにしました。あ、あっそれは大佐の金なけなしのことです。そ、それは、なけなしの金のことです。) 訳が間違っていたらごめんなさい。