大正ベーゴマくらぶコミュのＮＨＫにっぽん夏紀行…

ログインして参加する

ＮＨＫにっぽん夏紀行…

mixiユーザー 2009年07月10日 16:23

何年か前に放送され大反響を得た番組が、この度世界に向けて放映されるとの連絡がてらちゃんから入りました。

また詳細は後日お知らせ致します。

世界に羽ばたくベーゴマ？？

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 07月10日 13:49

今日、てらちゃん、火の来間に来ます。

あ～また、雨だ！！！

番組名　ビギン・ジャパノロジー

詳細はSunnyさんより。

[2] mixiユーザー 07月10日 23:21

どこでながれるの？

最近店困ってるから

ギャラ発生しない？

とりあえずすげー事ですねぇ

[3] mixiユーザー 07月15日 19:13

放送日は未定です。
担当ディレクターに「ちゃんと教えてね」って言ってます。

番組は「ビギン・ジャパノロジー」
毎週木曜日の深夜１：１０～１：４０
ＮＨＫ総合チャンネルで、
キャスターはピーター・バラカンです。

この番組、本来はＮＨＫワールドという
英語でナレーションがされている番組で、
衛星で海外各国に流れている国際放送サービスです。

今回はどうも「独楽」がテーマのようで、、、
日本の様々なコマ文化の一つとして
主には火の来間でのベーゴマのシーンが
数秒のレベルで使われるようです～

また何か分かったら、こちらでご連絡します～

[4] mixiユーザー 07月15日 20:53

英語のナレーションってどんな感じなのかなあ…

「ちっちのち」は、
やっぱそのまま使われるんでしょうね！

「すし」や「てんぷら」みたいに、「べーごま」や「ちっちのち」が当たり前の英語になるかもかもしれませんね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

大正ベーゴマくらぶ更新情報

大正ベーゴマくらぶのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

大正ベーゴマくらぶ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ