ポルナレフ日本ライブ実現委員会コミュのPolnaBB誕生！

遅まきながら、66歳のぽるなれふさんに第一子ご誕生の報告！
ラジオEurope1のインタビューなどを参考にしました。

去る2010年12月28日５時58分（ロサンジェルス現地時間）、８年にわたり連れ添っている
Danyellahさん（27歳）との間の第一子が誕生しました。
男の子でした。
お名前は現時点ではまだ決まっていないとのこと。

深夜よりDanyellahさんの陣痛が始まり、衛生上の問題等で病院ではなく自宅での
出産を希望していたものの、助産婦さんの到着が遅れ、予想外の事態で選択の余地はなく、
ご自身で取り上げることを二人で決断。
水中出産で、水温をできるだけ母体に近い温度に近づけ、不思議にも自然とどのような
体勢がよいかわかり出産に臨めたそうです。

緊張したり慌てたりは全然しなかったそうで、首はとても繊細なのは分かっていたから、
身体の中で一番重い頭をしっかり支えなければならなかったから母体の下で待ち受け、
文字通り自身の手の中にすべり出てきた瞬間は、魔法の一瞬で思いがけない素晴らしい
瞬間だったとのこと。
臍の緒を使って呼吸しているとわかっていたから、しばらく水中の中で抱き、それから、
水の外で抱き、Danyellahさんに渡したそうです。

遅れてきた助産婦さんに対してはとても感じ悪くなってしまったようですが、助産婦さんから
臍の緒の処理の仕方を教わって、ぽるなれふさん自身で臍の緒を切ったのだそうです。
また、助産婦さんがのおかげで産後処理ができてありがたがっていました。

体重は７ポンド２（約３ｋｇ）
母子ともに健康とのこと。

インタビュアーが、ママはフランス人とコートイヴォワールのハーフなので、
赤ちゃんはどんな肌の色なのかと質問しましたが、生まれたときはピンク色
（フランス語だとバラ色）で、ちょっと聞き取れなかったのですが、
何かがブルーだと、そして、何度もしつこく肌の色を聞くインタビュアーに
「ダルメシアン犬じゃないんだからさ」と笑いながら、出産後のDanyellahさんと
赤ちゃんの写真を撮ったけどやはりバラ色で、ブロンドだと答えていました。

さて、アルバムの出産は？との質問に「そっちはもっと複雑だからね、水中出産の日取りは
決まってないよ」とｗ
ステージにはまた上がるのかとの問いには「もちろんだよ。フェイスブックのオフィシャルページでは
待ちわびているファンたちが直接僕にいろいろ話しかけてくるからね」

インタビュー中に大きくなってから気に入ってくれる名前をつけたいからねと言っていた気がします。

ところで、名前が決まるまでは何て呼んだらいいの？との問いに「PolnaBB（ぽるなべべ）だね」と…

ぽるなれふさん、Danyellahさん、本当におめでとう！

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月04日 18:21

この話

知りませんでした

とり上げたのがパパだなんて

すごく今感動しています

彼は手先が繊細で器用そうだから

成し得た偉業だと……

[2] mixiユーザー 01月05日 02:00

＠Cloudiaさん
夫婦二人で協力し合ってのこんな素晴らしい出産、なかなかないですよね～
ほんとっ、ぽるなれふさんは幸せ者です！

[3] mixiユーザー 01月05日 10:10

実はワタクシ、なぜか「ブルー」のところだけわかってしまったのです。
（いや、わかった気がしただけかも。他はチンプンカンプンだったので。）
目の色がブルーだと。
もっとも、外国人の子供は生まれたときはみんな目の色がブルーで、
成長とともにグリーンやブラウン等に変化するらしいです。
間違っているかも・・・・（違っていたらゴメンナサイ）
フランス語全くダメなので。笑

[4] mixiユーザー 01月05日 10:15

＠Julietteさん
ありがとうございます。ブルーと言えば目のことだと思ったのですが、
何度聞いてもYeuxには聞こえず、間違って皆さんにお知らせしてはと
思って、あえて目としませんでした。でも、ブルーと言ったらふつう
目ですよね～。
なんか違う風に聞こえるんですよね。

[5] mixiユーザー 01月05日 10:35

＠Julietteさん
わかりました！
手です！
娘に確認しましたので、間違いないと思います。
私も最初Les mains bleusって聞き取れたんですが、
まさか、手のはずないよな～と思って…
でも、私と娘のやりとりを聞いていた妹が、
「赤ちゃんの手足は青いんだよ！よく見てるね！」と…
そうでした、生まれたての赤ちゃんの手足ってうっ血して（？）青いんですよね。
これですっきり！

[6] mixiユーザー 01月05日 13:00

すごい！彼は幸せ者ですね～。それにしても、肌の色をしつこく聞くなんて、アメリカだったら大問題になるような…。

[7] mixiユーザー 01月05日 13:45

スミスミキさま
私もそう思いました。
肌の色にこだわったインタヴュア、別に何とも思っていなかったから
しつこかったのでしょうけど、ちょっとよろしくないように思えます。

ブルーって「手」だったのですか・・・アハっ