|
|
|
|
コメント(6)
1. 좋아해줘 （好きになって） song & lyric written by 조휴일
날 좋아해줘
（あたしを好きになって）
아무런 조건 없이 니 엄마 아니 아빠보다 더
（無条件に あなたのお母さん ううん お父さんよりも）
서울 아니면 뉴욕에서도
（ソウル それかニューヨークででも）
어제 막 찾아온 시춘기처럼
（ちょうど昨日やって来た思春期のように）
내가 아플땐 더욱더 나 근대는 목소리로 속삭여야해
（あたしが調子悪いときには よりいっそう 優しい声でささやいて）
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
（あったかい言葉であたしを信じさせて）
그래도 내가 싫어진다면 그건 아마 너의 잘못일 거야
（それでもあたしを嫌いになるというのなら それはたぶんあなたに落ち度があるわ）
날 좋아해줘
（あたしを好きになって）
월요일 아침에도 내 옆에만 있어줄래
（月曜の朝もあたしの横にだけいてくれる？）
오빠 날 잡아줘
（ねぇ あたしをつかまえてよ）
날 감싸 안아줘
（あたしを抱きしめてよ）
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
（あなたの皮膚の内側にあたしを隠してくれる？）
내가 아플땐 더욱더 나 근대는 목소리로 속삭여야 해
（あたしが調子悪いときには よりいっそう 優しい声でささやいて）
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
（あったかい言葉であたしを信じさせて）
그래도 내가 싫어진다면 그건 너의 잘못일 거야
（それでもあたしを嫌いになるというのなら それはたぶんあなたに落ち度があるわ）
baby now I really wanna know. Maybe now I really wanna know.
（ねぇ あたし今とても知りたいの たぶん 本当に知りたいの）
13. i like wtaching you go song & lyric written by 조휴일
i like watching you go
（僕は君が行くのを見てるのが好き）
밖으로 보이는 조그만 점이
（外へ見える小さな点が）
먼지만큼 작아지도록
（ホコリくらいに小さくなるまで）
뚫어지게 쳐다보는게
（ずっと眺めてることが）
나의 아침일과야
（僕の朝の日課）
어느 아빠나 마음은 똑같겠지만
（どっかのお父さんも同じ気持ちだろうけど）
이게 어딜 봐서 비슷한 걸까
（これってどこも似たようなものなのかな）
나는 이마대신 입에 맞추네
（僕はおでこの代わりに唇にキスするよ）
키스, 평소에 잊고 있던 키스
（キス いつもは忘れてたキス）
이제야 생각이 났네
（今になってやっと思い出したよ）
조금 더 적극적이네
（もう少し積極的だね）
네가 잠든 모습을 사랑해
（君が寝てる姿が好きだ）
하지만 우리 누운 침대보엔
（だけど僕たちの寝ているベッドのシーツには）
사막이 배겨있나봐
（砂漠がふさがってるみたいだ）
난 네가 학교 가는 됫모습이 너무 좋아
（僕は君が学校に向かう後姿がとても好きだよ）
i like watching you go
（僕は君が行くのを見てるのが好き）
밖으로 보이는 조그만 점이
（外へ見える小さな点が）
먼지만큼 작아지도록
（ホコリくらいに小さくなるまで）
뚫어지게 쳐다보는게
（ずっと眺めてることが）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
The Black Skirts 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
